Крис Пристли
Страшные сказки с Чёрного корабля
Посвящается Адаму
Иллюстрации Дэвида Робертса
Chris Priestley, 2008
This translation of Uncle Montague’s Tales of Terror is published by Samokat Publishing House by arrangement with Bloomsbury Publishing Plc
Александрова Н., перевод на русский язык, 2022
Издание на русском языке. ООО «Издательский дом „Самокат“», 2023
* * *Крис Пристли – английский писатель, мастер «страшилок», от которых кровь стынет в жилах, по спине бегут мурашки, а душа уходит в пятки.
Дэвид Робертс – известный британский иллюстратор, сотрудничающий с лучшими детскими писателями.
Шторм
Целых три дня побережье терзал неистовый, бешеный шторм. Волны бросались на древние скалы с невиданной яростью. Мне ни разу не доводилось видеть ничего подобного за все мои тринадцать лет – а я нигде больше и не жил.
«Старый трактир» – мой дом – ютился на вершине скалы, цепляясь за нее изо всех сил, как моллюск, прилепившийся к камню во время прилива. Он стоял на угловатом...
Купить эту книгу в ЛитРес