Кристина Вацулеску
Полицейская эстетика. Литература, кино и тайная полиция в советскую эпоху Посвящается Кики Cristina Vatulescu
Police Aesthetics
Literature, Film, and the Secret Police in Soviet Times
Stanford University Press
2010 Перевод с английского Людмилы Речной Cristina Vatulescu, text, 2010 Stanford University Press, 2010 Л. А. Речная, перевод с английского, 2021 Academic Studies Press, 2021 Оформление и макет. ООО «Библиороссика», 2021 Благодарности Как это обычно бывает, предпосылки к данному исследованию были рассеяны тут и там. Какая-то их часть, вероятно, взошла с помидорной рассадой на кухне моей бабушки, когда та возложила на меня первую, насколько я помню, из моих обязанностей по хозяйству. Задолго до того, как мне доверили протирать пыль, они с дедушкой научили меня переключать радиоприемник с предосудительного жужжания Radio Free Europe на официальный румынский канал...