Николай Берченко
Подлинные приключения капитана Блада, описанные его штурманом Джереми Питтом
К столетию первого издания романа
Рафаэлло Сабатини \"Одиссея капитана Блада\"
Введение
Недавно в архивах издательства William Taylor1 были обнаружены три рукописи, подписанные шкипером Джереми Питтом. Как показал их дальнейший анализ, первая из них оказалась основой для романа \"Одиссея капитана Блада\", изданного в 1922 году. Две другие излагают те же самые события, но в несколько иной версии. Из приложенных к рукописям заметок издателя, понятно, что они появились в результате переработки автором первой рукописи по рекомендациям самого издателя Уильяма Тейлора. Почему не одна из этих рукописей так и не была тогда опубликована, объясняется ниже в форме диалогов между автором и издателем, составленных на основе этих заметок. Здесь же приведены те отрывки из последних двух рукописей, которые отличаются от канонического текста романа \"Одиссея капитана Блада\".
Жанр, в котором написано предлагаемое...
Скачать или читать эту книгу на КулЛиб