Лепестки на ветру. Японская классическая поэзия VII–XVI веков в переводах Александра Долина


Лепестки на ветру. Японская классическая поэзия VIIXVI веков в переводах Александра Долина
Лепестки на ветру. Японская классическая поэзия VII–XVI веков в переводах Александра Долина

Издание:
ISBN: 9785389231429
Год публикации: 2022
Авторская серия: Азбука-поэзия(№1)
Ключевые слова: восточная поэзия духовная поэзия классическая поэзия лирическая поэзия философская поэзия японская культура японская поэзия
Автор:


Переводчик:


Жанр:
Поэзия



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Лепестки на ветру. Японская классическая поэзия VII–XVI веков в переводах Александра Долина
Составление, перевод, статья и примечания Александра Долина
А. А. Долин, состав, перевод, статья, примечания, 2020
Издание на русском языке. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020
Издательство АЗБУКА
Японская поэтическая традиция
Со времен глубочайшей древности поэты Японии не уставали воспевать терпкую горечь бытия, непостоянство бренного мира, печаль одиночества, хмельное забвение, красу распускающихся и опадающих цветов, багрянец листьев по склонам гор, мерное журчание потока, лик осенней луны.
Шли века. Сменялись династии, перемещались столицы, в кровавых битвах истребляли друг друга воины, вещали о рае святые подвижники, рушились в огне пожаров и вновь воздвигались дворцы и храмы.
Нарождались новые поколения, появлялись новые всевластные правители, распахивались новые земли, строились новые крепости, монастыри, города. В круговращении пяти стихий – огня, воды, дерева,...