Ричард Морган
Разреженный воздух
Richard Morgan
THIN AIR
First published by Gollancz, an imprint of The Orion Publishing Group Ltd, London
Copyright 2018 by Richard Morgan
Алексей Ионов, перевод на русский язык, 2023
Михаил Емельянов, иллюстрация, 2023
Издание на русском языке. ООО «Издательство АСТ», 2023
Дизайн обложки: Марина Акинина
В оформлении обложки использована иллюстрация Михаила Емельянова
* * *Ричард Морган хочет уничтожить ваши фантазии о Марсе. Его видение будущего мрачно, но Морган находит его куда более вероятным, чем радостные мечтания об отважных марсианах, столь популярные сейчас в научной фантастике.
WiredЕсли вы думаете, что базовые темы киберпанка – нищета и высокие технологии, власть корпораций, нуар будущего, постчеловеческая эволюция, киберпротезы и жесткие городские условия – уже изжили себя, то «Разреженный воздух» покажет вам, насколько эта мысль ошибочна. Этот роман исполнен Морганом с балетной точностью и грубоватым изяществом.
Пол ди Филиппо,...