Крейг Рассел
Хайд
Посвящается Венди
Craig Russell
Hyde
Перевод с английского О. А. Павловской
Craig Russell, 2020
Published by arrangement with David Higham Associates Limited and The Van Lear Agency LLC
Павловская О. А., перевод на русский язык, 2022
Издание на русском языке. ООО Группа Компаний «РИПОЛ классик», 2023
Оформление. Т8 Издательские технологии, 2023
Пролог
– …Этого человека звали Хайд.
– Гм, – сказал мистер Аттерсон, – и как же он выглядел?
– Дать его словесный портрет нелегко. Было нечто странное в его внешности, что-то неприятное, прямо-таки отталкивающее. Никто никогда не внушал мне подобного отвращения, но я и сам не могу уяснить, в чем тут дело.
Роберт Льюис Стивенсон«Странная история доктора Джекилла и мистера Хайда», 1886 г.Он смотрел на друга и диву давался, как в этом человеке еще удерживается жизнь. Столь мощная личность, столь сильный характер, несгибаемая воля и отвага были заключены в неимоверно хрупкую, тончайшую оболочку. Глядя на эти узкие плечи,...
Купить эту книгу в ЛитРес