Паутинка
Издание: Год публикации: 1987 Ключевые слова: | Автор: Рюноскэ Акутагава Акутагава Рюноскэ Переводчик: Вера Маркова Жанр: Современная проза Читать фрагмент Иллюстрации Аннотация: Рюноскэ Акутагава Паутинка 1 Однажды Будда бродил в одиночестве по берегу райского пруда. Весь пруд устилали лотосы жемчужной белизны, золотые сердцевины их разливали вокруг неизъяснимо сладкое благоухание. В раю тогда было утро. Будда остановился в раздумье и вдруг увидел в окне воды, мерцавшей среди широких листьев лотоса, все, что творилось глубоко внизу, на дне Лотосового пруда. Райский пруд доходил до самых недр преисподней. Сквозь его кристальные воды Игольная гора и река Сандзу[1] были видны так отчетливо ясно, словно в глазок биоскопа[2]. |