Толедский собор


Толедский собор
Толедский собор

Издание:
Ключевые слова:
Автор:
Висенте Ибаньес Бласко
Висенте Бласко Ибаньес

Переводчик:
Зинаида Венгерова

Жанр:
Классическая проза



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Висенте Бласко Ибаньесъ
Толедскій соборъ
Романъ
Переводъ съ испанскаго Зин. Венгеровой
Книгоиздательство "Современныя проблемы"
Москва.- 1911 I Начинало свтать, когда Габріэль Луна подошелъ къ собору, но на узкихъ улицахъ Толедо была еще ночь. Голубой свтъ зари едва пробивался между выступами крышъ и разливался боле свободно только на маленькой площади Ayuntamiento. Изъ полумрака вырисовывались при блдномъ освщеніи зари невзрачный фасадъ архіепископскаго дворца и дв черныя башни городской ратуши — мрачнаго зданія времени Карла Пятаго.
Габріэль долго ходилъ по пустынной маленькой площади, надвинувъ капюшонъ плаща до бровей и не переставая сильно кашлять. He останавливаясь ни на минуту и стараясь защитить себя ходьбой отъ холода, онъ смотрлъ на входъ въ соборъ со стороны площади — на дверь Прощенія. Только съ этого фасада церковь имла величественный видъ. Луна вспомнилъ другіе знаменитые соборы, стоящіе на возвышеніи, выдляясь среди...