Тет-а-тет


Тет-а-тет
Тет-а-тет

Издание:
ISBN: 5-699-14810-8
Год публикации: 2006
Издательская серия: Рэй Брэдбери. Собрание
Ключевые слова:
Автор:
Рэй Дуглас Брэдбери

Переводчик:
Александр А Чех

Жанр:
Классическая проза



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Рэй Дуглас Брэдбери Тет-а-тет Гуляя однажды летним вечером по дощатым дорожкам приморского парка, мы, я и мой приятель Сид, увидели на одной из стоявших возле самой кромки прибоя скамеек знакомую картину.
— Смотри, — сказал я, — и слушай.
Мы стали смотреть и слушать.
На скамейке сидела старая еврейская чета, ему лет семьдесят, ей — лет шестьдесят пять. Они громко разговаривали, горячо жестикулируя и не слушая друг друга.
— Сколько раз тебе это можно говорить!
— Ты мне ничего не говорил! Ничего, слышишь?!
— Нет, говорил! Я всю жизнь тебе что-то говорю! И таки важные вещи, если бы ты хоть раз попыталась понять!
— Таки важные, послушайте его! — возмутилась она. Да назови хотя бы одну!
— Начнем со свадьбы.
— Со свадьбы?!
— С чего же еще? Весь этот бред, вся эта неразбериха!
— И кто же в ней был виноват?