Эндшпиль Маккабрея
Издание: ISBN: 5-699-15944-4 Год публикации: 2006 Ключевые слова: | Автор: Кирил Бонфильоли Переводчик: Максим Немцов Жанр: Иронический детектив Читать фрагмент Иллюстрации Аннотация: Кирил Бонфильоли Эндшпиль Маккабрея Не тычьте в меня этой штукой Все эпиграфы сочинены Робертом Браунингом, кроме одного — осязаемой подделки. Это не автобиографический роман: это книга о каком-то другом дородном, беспутном и аморальном не первой молодости торговце искусством. Остальные персонажи тоже сравнительно вымышлены, в особенности — миссис Спон; однако большинство мест действия реальны. Трилогия Маккабрея Toм I ГЛАВА ПЕРВАЯ История стара — но рассказать ее не лучше? «Пиппа проходит» КОГДА СЖИГАЕТЕ СТАРУЮ РЕЗНУЮ И ПОЗОЛОЧЕННУЮ РАМУ от картины, она приглушенно шипит в камине — испуская нечто вроде благовоспитанного ф-фух-х, — а сусальное золото окрашивает пламя в изумительную павлинью сине-зелень. Я самодовольно наблюдал этот эффект в среду вечером, когда меня навестил Мартленд. Он прозвонил в звонок три раза и очень быстро — властный человек в... |