Покуда я тебя не обрету


Покуда я тебя не обрету
Покуда я тебя не обрету

Издание:
ISBN: 978-5-389-00134-3
Год публикации: 2008
Издательская серия: The best of Иностранка
Ключевые слова:
Автор:
Джон Ирвинг

Переводчик:
Илья Свердлов

Жанр:
Современная проза



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Тому, кто дал мне шанс снова пережить молодость — моему младшему сыну Эверетту в пылкой надежде, что, когда ты подрастешь и прочтешь эту книгу, у тебя за плечами будет прожитое (а может, еще и не до конца прожитое) идеальное детство, совершенно непохожее на то, о котором тут рассказывается. То, что мы, во всяком случае я, называем "твердой памятью" — памятью о событии, о некоей сцене или факте, которые каким-то образом затвердели в нас и тем самым спаслись от забвения, — на самом деле есть нескончаемый пересказ одной и той же истории, которая в процессе пересказа все время меняется. Человек — арена борьбы множества эмоциональных корыстей, подчас противоположных, несовместимых, поэтому невозможно принять свою жизнь целиком и сохранить душевный покой. Я думаю, в этом и заключается одна из задач рассказчика — подлатав тут и там, добиться эмоциональной целостности истории. Как бы то ни было, когда мы говорим о прошлом, каждое наше слово — ложь. Уильям...