Садок для рептилий
Издание: ISBN: 5-89091-144-9 Год публикации: 2000 Ключевые слова: | Автор: Джеймс Грэм Баллард Переводчик: Владимир А Гольдич Жанр: Социальная фантастика Читать фрагмент Иллюстрации Аннотация: Джеймс Баллард Садок для рептилий – Они напоминают мне стадо кочующих кабанов, – заметила Милдред Пэлхем. Оторвавшись от изучения заполненного людьми пляжа, расположенного чуть ниже террасы, где находилось кафе, Роджер Пэлхем взглянул на жену и спросил: – Что ты такое говоришь? Милдред еще некоторое время читала, потом опустила книгу и задала риторический вопрос: – А что, разве нет? Они похожи на свиней. Пэлхем неохотно улыбнулся этой умеренной, но уже привычной демонстрации мизантропии. Он бросил взгляд на свои белые ноги, торчащие из шорт, а потом на пухлые руки и плечи жены. – Наверное, мы все похожи на свиней, – подвел он итог. Однако Пэлхем не сомневался, что замечание его жены было услышано и с возмущением отвергнуто окружающими. Они сидели за угловым столиком, спиной к сотням жмущихся друг к другу любителей мороженого и кока-колы, расположившихся на террасе. Глухой гул голосов перекрывала ни на минуту не смолкающая болтовня транзисторных радиоприемников, расставленных... |