Светская дурь
Издание: ISBN: 978-5-389-00069-8 Год публикации: 2008 Ключевые слова: | Автор: Бен Элтон Переводчик: Алла Балджа Жанр: Современная проза Читать фрагмент Иллюстрации Аннотация: Бен Элтон Светская дурь Посвящается Софи Помещение при церкви Святой Хильды, Сохо Меня зовут Томми Хансен, и я алкоголик. Молодой человек поднялся с одного из серых пластиковых стульев, стоящих в круг, и теперь, заявив таким образом о себе, обводил взглядом выжидающие лица собравшихся. Атмосфера в маленьком церковном помещении, которая до этого была спокойно-уважительной, внезапно накалилась. – Но, разумеется, вы это знаете. Знаменитая улыбка. Щенячьи глаза. Жизнерадостный, хитрый, подкупающий аккрингтонский акцент, лишь слегка американизированный. – Да, мы с вами алкоголики, ребята. Именно поэтому мы здесь. АА – Анонимные Алконавты – как я это называю. Зачем отрицать очевидное, мать его? Но мы должны пройти через эти страдания. Должны все сделать правильно. Это ведь так положено? Покаяться, помолиться о душевном спокойствии, слопать пару печенюшек и помыть за собой чашки. Среди собравшихся не было ни одной женщины, которая бы не вымыла за Томми чашку. Более того, возможно,... |