Фермер Джайлз из Хэма


Фермер Джайлз из Хэма
Фермер Джайлз из Хэма

Издание:
Год публикации: 2002
Издательская серия: Детская библиотека
Ключевые слова:
Автор:
Джон Рональд Руэл Толкиен
Джон Рональд Руэл Толкин

Переводчик:
О Степашкина

Жанр:
Фэнтези: прочее



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Фермер Джайлз из Хэма Джон Рональд Руэл Толкиен Перевод О.Степашкиной
Посвящается К. X. Милкинсону
Предисловие
Из истории Малого Королевства до нас дошли лишь обрывочные сведения. Но, по счастливой случайности, сохранилось повествование о его возникновении. Хотя это скорее легенда, нежели исторический документ, ибо в основе данной поздней компиляции, полной невероятных приключений и всяческих небылиц, лежат не исторические анналы, а народные песенки, на которые часто ссылается автор. Он описывает события, которые даже с его точки зрения являются седой стариной. Тем не менее, представляется очевидным, что автор сам жил в землях, принадлежащих к Малому Королевству. Он выказывает значительные познания в географии Малого Королевства (при том, что география вообще не является сильной стороной автора) и в то же время проявляет полнейшее невежество в вопросах, касающихся соседних областей, примыкающих к Королевству с запада или с севера.
Эта любопытная история,...