Кто-то,с кем можно бежать


Кто-то,с кем можно бежать
Кто-то,с кем можно бежать

Издание:
Ключевые слова:
Автор:
Давид Гроссман

Переводчик:
Люси Бергер-Винокур

Жанр:
Современная проза



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

ДАВИД ГРОССМАН
КТО-ТО, С КЕМ МОЖНО БЕЖАТЬ Моим детям – Йонатану, Ури и Рути 1. "Мы с моей тенью отправились в путь" ***
Пёс мчится по улицам, за ним бежит парень. Их связывает длинная верёвка, которая путается в ногах прохожих, они ворчат и сердятся, и парень бормочет снова и снова: "Извините, извините", и между извинениями кричит псу: "Остановись! Стоп!", и один раз (какой позор!) у него даже вырывается: "Тпру!", а пёс бежит.
Он летит вперёд, пересекая шумные улицы на красный свет. Глаза парня следят за золотистой собачьей шерстью, которая то пропадает, то появляется среди ног людей, будто секретный сигнал.
– Не спеши, – кричит парень и думает, что знай он хотя бы, как его зовут, он окликнул бы его по имени, и, может быть, пёс остановился бы или, по крайней мере, замедлил свой бег, но в глубине души он чувствует, что и тогда пёс продолжал бы бежать, и, даже если верёвка затянется у него на шее, он будет бежать пока не достигнет места,...