Искатель. 1990. Выпуск № 02
Издание: Год публикации: 1990 Авторская серия: Журнал «Искатель»(№1) Ключевые слова: | Автор: Владимир Рыбин Джеймс Хэдли Чейз Джеймс Хедли Чейз Переводчик: Михаил Загот Жанр: Детектив, Научная Фантастика, Приключения, Газеты и журналы Читать фрагмент Иллюстрации Аннотация: ИСКАТЕЛЬ № 2 1990 II страница обложки III страница обложки Джеймс Хедли ЧЕЙЗ ЕСЛИ ВАМ ДОРОГА ЖИЗНЬ… РОМАН[1] Художник Лев РЯБИНИН Глава 1 Мег проснулась внезапно, словно от толчка, хотя проспали они от силы час. Оторвала голову от рюкзака, что служил ей подушкой, и тревожным взглядом обвела залитую лунным светом пустую комнату. Над собой она увидела густую гирлянду провисшей паутины, по потолку шествовал гигантский паук. — Жутью какой-то веет, — сказала она Чаку, когда они выломали двери. — Для привидений самое подходящее место. Но Чак не страдал от избытка воображения. Он загоготал. — Ну и ладно… Составим им компанию. Все лучше, чем эти чертовы комары. На этот заброшенный дом они наткнулись, когда сошли с шоссе номер четыре в поисках ночлега. Вскоре после того, как они ушли из Гулдса, городка лимонов и картофеля, деньги у них кончились. Чак пытался... |