Ундина (другой перевод)


Ундина другой перевод
Ундина (другой перевод)

Издание:
Ключевые слова:
Автор:
Ла Мотт Де
Фридрих Де Ла Мотт Фуке

Переводчик:

Жанр:
Поэзия



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Де Ла Мотт Фуке Фридрих
Ундина (другой перевод)

Фридрих Де Ла Мотт Фуке
Ундина
Волшебная опера в 3 актах
Перевод с нем. Е. В. Ланда и В. А. Дымшица
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Рыцарь Хульдбранд фон Рингштеттен
Старый рыбак
Его жена
Ундина, их приемная дочь
Хайльман, патер
Кюлеборн, водяной дух
Герцог
Герцогиня
Бертальда, их приемная дочь
Водяные духи и духи других стихий.
Свита герцога. Рыцари и дамы.
Всадники и пажи.
Место действия: Первый акт разыгрывается то в хижине рыбака, то в диком скалистом ущелье. Второй акт: Площадь в имперском городе, покои рыцаря, парадный зал, лес, берег реки (Дуная). Третий акт: Покой в замке
Рингштеттен, сад подле замка.
I АКТ
Действие происходит в рыбацкой хижине с единственным окном в задней стене. Жена рыбака сидит у очага и прядет. Рыцарь Хульдбранд и старый рыбак стоят у
открытой двери, в которую сквозь ночной мрак видны заросли.
Э 1. ИНТРОДУКЦИЯ
Хульдбранд и pыбак
Ах, Ундина, ах, малютка,
Нас услышь, вернись домой!
Ночью в чаще...