Пираты в далёких морях


Пираты в далёких морях
Пираты в далёких морях

Издание:
ISBN: 978-5-17-047402-8, 978-5-9713-6542-6, 978-985-16-3488-6
Год публикации: 2008
Авторская серия: Повести и рассказы
Издательская серия: Любить по-русски
Ключевые слова:
Автор:
Виктория Самойловна Токарева

Переводчик:

Жанр:
Современная проза, Рассказ



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Виктория Токарева
Пираты в далеких морях
* * *
Для технического проекта число единиц оборудования подсчитывают отдельно по номенклатуре и каждому типоразмеру…
Я стал думать, как перевести на английский язык «типоразмер», но в это время в мою дверь позвонили.
Я отворил дверь и увидел соседку с девятого этажа по имени Тамара: Тамара сказала, что завтра в девять утра ей необходимо быть в больнице и чтобы я ее туда отвез.
Мне захотелось спросить: «А почему я?» С Тамарой мы живем в одном подъезде, но встречаемся крайне редко, примерно раз в месяц возле почтового ящика. У меня квартира номер 89, а у Тамары 98, и почтальон часто бросает мою корреспонденцию в Тамарин ящик. И наоборот. Это единственное, что нас связывает, и совершенно неясно – почему в больницу с Тамарой должен ехать я, а не ее муж.
– А почему я? – спросил я.
Тамара задумалась, обдумывая мой вопрос, потом подняла на меня глаза и спросила:
– Значит, не повезешь?
Я смутился. Я понял: если я сейчас скажу «нет», Тамара повернется...