Английский язык с Г. Уэллсом "Человек-невидимка"


Английский язык с Г. Уэллсом Человек-невидимка
Английский язык с Г. Уэллсом "Человек-невидимка"

Издание:
Авторская серия: Метод чтения Ильи Франка(№1)
Ключевые слова: английский билингвальные книги изучение языков параллельные тексты
Автор:
Герберт Уэллс
H G Wells

Переводчик:
Андрей Еремин

Жанр:
Языкознание



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Английский язык с Г. Уэллсом
"Человек-невидимка" Английский язык с Г. Уэллсом
Человек-невидимка
Роман адаптировал Андрей Еремин
Метод чтения Ильи Франка
The Invisible Man (Человек-невидимка: «невидимый человек»)
A Grotesque Romance by H. G. Wells (гротескный роман, /написанный/ Г. Дж. Уэллсом) Chapter 1 (глава первая)
The Strange Man’s Arrival (прибытие незнакомца; toarrive— прибывать, приезжать) The stranger came early in February (незнакомец прибыл в начале февраля; tocome— приходить, прибывать, приезжать; early— рано, в начале), one wintry day (в один холодный день; wintry— зимний; холодный), through a biting wind and a driving snow (/пройдя/ через пронизывающий ветер и метель; tocomethrough— проходить, проезжать через что-либо; tobite— кусать/ся/, жалить; щипать /о морозе/; driving— движущий; сильный, неистовый; snow— снег), the last snowfall of the year (последний снегопад в этом году), over the down...