Классическая зарубежная поэзия (Новинки)
 | Шарль де Линь. Стихи о РоссииISBN: Год издания: 2020 Жанр: Поэзия, Классическая зарубежная поэзия Принц Шарль-Жозеф де Линь Стихи о России Прекрасные черты найдёшь в любом народе В манерах, языке и нравственной природе. Попробуй перенять чужое превосходство: Гасконцев озорство, османов благородство, Швейцарцев здравый смысл, испанцев горделивость, Фламандцев набожность, голландцев бережливость У русских потрудись радушия занять, У польских удальцов привычку кочевать, У итальянцев же изысканную стать От немцев почерпни их доброты старинной, От греков ловкости, от венгров прыти львиной. ... Ключевые слова: Бельгия поэзия XVIII века Самиздат |
 | Сонеты, песни, гимны о любви и красотеISBN: Год издания: 2011 Жанр: Классическая зарубежная поэзия Эдмунд Спенсер Сонеты, песни, гимны о любви и красоте Издание подготовил А. В. ЛУКЬЯНОВ ОТ СОСТАВИТЕЛЯ Эдмунд Спенсер является, наряду с Чосером, Шекспиром и Мильтоном, одним из величайших английских поэтов, оставившим после себя мастерски написанные произведения в каждом жанре поэзии: от пасторали и элегии, до сонетов и огромной эпопеи. Поэтический культ красоты полновластно царит в его творчестве, свободно изливаясь в звучных строфах, и в этом отношении Спенсер почти не имеет соперников. Как ... |
 | Пастуший календарьISBN: Год издания: 2016 Жанр: Классическая зарубежная поэзия Эдмунд Спенсер Пастуший календарь Лилии Александровской с любовью Переводчик Сердечно благодарю моих друзей поэтов и переводчиков Татьяну Берфорд, Илью Будницкого, Евгения Витковского, Геннадия Зельдовича, Андрея Кроткова, Юрия Лукача, Вадима Молодого, Сергея Слепухина и Евгения Фельдмана за бесценную поддержку, оказанную ими во время работы над этой книгой. Приношу особую благодарность ученым-филологам: профессору Дмитрию Николаевичу Жаткину и доценту МГУ, поэту и переводчику Олегу ... |
 | ПоэмыISBN: Год издания: 1988 Жанр: Классическая зарубежная поэзия Александр Поуп Поэмы И.Шайтанов. Имя, некогда славное 23 августа 1753 года М. В. Ломоносов сообщал в письме И. И. Шувалову: Получив от студента Поповского перевод первого письма Попиева Опыта о человеке, не могу преминуть, чтобы не сообщить вашему превосходительству. В нем нет ни одного стиха, который бы мною был поправлен. Перевод будет закончен в следующем, 1754 году, что и означено на титульном листе первого русского издания, вышедшего, однако, лишь три года спустя. Ломоносов рекомендует ... |
 | Лирика. Автобиографическая прозаISBN: Год издания: 1989 Жанр: Древнеевропейская литература, Классическая зарубежная поэзия Франческо Петрарка Лирика. Автобиографическая проза Н.Томашевский. Франческо Петрарка Явление Петрарки огромно. Оно не покрывается даже самым высоким признанием его собственно литературных заслуг. Личность, поэт, мыслитель, ученый, фигура общественная в нем нераздельны. Вот уже более шестисот лет человечество чтит великого итальянца прежде всего за то, что он, пожалуй, как никто другой, способствовал наступлению новой эпохи открытия мира и человека, прозванной Возрождением. Франческо Петрарка ... |
 | Избранные переводы из французских поэтовISBN: Год издания: 0 Жанр: Классическая зарубежная поэзия ... |
 | СонетыISBN: Год издания: 1992 Жанр: Классическая зарубежная поэзия ... |
 | Стихотворения и поэмыISBN: Год издания: 2009 Жанр: Классическая зарубежная поэзия Джон Донн Стихотворения и поэмы Издание подготовили: А.Н. ГОРБУНОВ, Г.М. КРУЖКОВ, И.И. ЛИСОВИЧ, В. С. МАКАРОВ... |
 | Лишь раз один, как папоротник...Черубина де Габриак ISBN: Год издания: 0 Жанр: Классическая зарубежная поэзия, Советские издания, Современная проза ... |
 | Избранные произведенияЯн Кохановский ISBN: Год издания: 1960 Жанр: Классическая зарубежная поэзия Настоящее издание является собранием избранных произведений Яна Кохановского. Все произведения переведены на русский язык впервые, а те немногие, которые встречались ранее в русской печати, в данном издании представлены в новых переводах. Произведения, вошедшие в данный сборник, публикуются по последнему изданию собрания сочинений Яна Кохановского: Jan Kochanowski. Dziea polskie. Pastwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa, 1953.... |
 | Полное собрание поэтических сочиненийФрансуа Вийон ISBN: Год издания: 1998 Жанр: Классическая зарубежная поэзия, Древнеевропейская литература В настоящем издании полное собрание поэтических произведений Франсуа Вийона приводится без каких-либо исключений на основе издания: Franois Villon. Oeuvres. Edites par Auguste Longnon. Quatrime dition revue par Lucien Poulet. P., Champion, 1932. Переводчиками прежде всего выполнившими почти полные переводы наследия Вийона Ф. Мендельсоном, Ю. Кожевниковым и Ю. Корнеевым были учтены замечания и уточнения множества других изданий шесть из написанных Вийоном на жаргоне кокийяров баллад впервые ... |
 | Генрих ГейнеАлександр Иосифович Дейч ISBN: Год издания: 1933 Жанр: Классическая зарубежная поэзия, Биографии и Мемуары Первая книга из известной серии ЖЗЛ, посвященная жизни и творчеству знаменитого немецкого поэта Генриха Гейне. В книге присутствуют иллюстрации и редкие материалы про немецкого автора.... |