Любительские переводы (Новинки)
Цветущая ВенераЛеви Тидхар ISBN: Год издания: 2019 Жанр: Космическая фантастика, Любительские переводы Цветущая Венера Venus in Bloom by Lavie Tidhar, 2019 Genady Kurtovz, перевод с англ., январь 2022 От переводчика: Рассказик представлен в свободно-ознакомительном любительском переводе, без какой-либо на то, коммерческой цели, мат отсутствует. Надеюсь, что читабельно. Приятного чтения Любительские переводы считаются общественным достоянием и не являются ничьей собственностью, любой, кто захочет, может свободно распространять их и размещать на своих ресурсах. Просьба, сохраняйте имя переводчика ... |
Повторная сценаРичард Уилсон ISBN: Год издания: 1954 Жанр: Неотсортированное, Любительские переводы Повторная сцена От переводчика: Рассказик представлен в свободном-ознакомительном любительском переводе, без какой-либо на то, коммерческой цели, мат отсутствует. Надеюсь, что читабельно. Приятного чтения Любительские переводы считаются общественным достоянием и не являются ничьей собственностью, любой, кто захочет, может свободно распространять их и размещать на своих ресурсах. Просьба, сохраняйте имя переводчика уважайте чужой труд Genady Kurtovz Double Take by Richard Wilson, 1954 ... |
Оловянный солдатикДжоан Виндж ISBN: Год издания: 1974 Жанр: Любовная фантастика, Любительские переводы Оловянныйсолдатик Tin Soldier by Joan D. Vinge, 1974 перевод с англ., by Genady Kurtovz, декабрь 2023 тг-канал: https:t.megenkurtovz Сквозь неровный световой покров туманности Плеяд нырнул корабль, подобно прекрасной жемчужине, брошенной в полуночные воды залива. И снова вынырнул, чтобы мягко покачиваться среди таких же сияющих жемчужин, которые выстроились в очередь через всю гавань, в направлении к порту. Его недремлющий глаз, однократно мигнул: корабль ответил. Новый Пирей, ... |
Пресс-конференцияРичард Уилсон ISBN: Год издания: 1953 Жанр: Социальная фантастика, Любительские переводы Пресс-конференция а еще известный как Гость из пустоты От переводчика: Рассказик представлен в свободном-ознакомительном любительском переводе, без какой-либо на то, коммерческой цели, мат отсутствует. Надеюсь, что читабельно. Приятного чтения Любительские переводы считаются общественным достоянием и не являются ничьей собственностью, любой, кто захочет, может свободно распространять их и размещать на своих ресурсах. Просьба, сохраняйте имя переводчика уважайте чужой труд Genady Kurtovz ... |
Доктор Эстерхази в юностиАврам Дэвидсон ISBN: Год издания: 0 Жанр: Альтернативная история, Детективная фантастика, Повесть, Любительские переводы Аврам Дэвидсон Доктор Эстерхази в юности Очи тебе замутит, кошмар замучит, эльфы сглазят, кости сгниют: От волчьей лапы, от орлиного пера, От орлиного когтя навеки тебя испорчу. Заклинание англов Очи мне прояснит, ведьма благословит, эльфы поддержат, кости окрепнут: От волчьей лапы, от орлиного пера, От орлиного когтя, пусть мне здоровье не испортит. Контрзаклинание северян из Книги Ведьмы Троллей Trulldhaggibouger Это был год, когда в Боснии перевелись медведи. Год, когда в Боснии перевелись ... Ключевые слова: доктор Эстерхази |
Поступай по-своемуРичард Уилсон ISBN: Год издания: 1954 Жанр: Ироническая фантастика, Любительские переводы Поступай по-своему а еще известный как Изобилие хороших вещей От переводчика: Рассказик представлен в свободном-ознакомительном любительском переводе, без какой-либо на то, коммерческой цели, мат отсутствует. Надеюсь, что читабельно. Приятного чтения Любительские переводы считаются общественным достоянием и не являются ничьей собственностью, любой, кто захочет, может свободно распространять их и размещать на своих ресурсах. Просьба, сохраняйте имя переводчика уважайте чужой труд Genady Kurtovz ... |
Армия короля ФранцииКсавье Элари ISBN: Год издания: 2024 Жанр: История, Любительские переводы Ксавье Элари Армия короля Франции Войны от Людовика до Филиппа Красивого Введение В первые дни июля 1304 года, Филипп IVКрасивый готовясь вести в походсвою армию посетилаббатство Сен-Дени. Именно там, где былопохоронено большинство его предшественников, Филиппподнял Орифламму, древнее знамя, которое, как утверждали монахи, хранилось тамсо времен Карла Великого. На самом деле эта традиция возникла совсем недавно. Только в начале XII века у Капетингов вошло в привычку предварять свое выступление в ... |
Хранительница порталаЛеви Тидхар ISBN: Год издания: 2022 Жанр: Фэнтези: прочее, Любительские переводы Хранительница Портала The Portal Keeper by Lavie Tidhar, 2022 перевод с англ., by Genady Kurtovz, ноябрь 2022 От переводчика: Рассказ представлен в свободно-ознакомительном любительском переводе, без какой-либо на то, коммерческой цели, мат отсутствует. Надеюсь, что читабельно. Приятного чтения Любительские переводы считаются общественным достоянием и не являются ничьей собственностью, любой, кто захочет, может свободно распространять их и размещать на своих ресурсах. Просьба, сохраняйте имя ... |
ТинтукиТорейя Дайер ISBN: Год издания: 2013 Жанр: Социальная фантастика, Любительские переводы Тинтуки1 От переводчика: Рассказик представлен в свободном-ознакомительном любительском переводе, без какой-либо на то, коммерческой цели, мат отсутствует. Надеюсь, что читабельно. Приятного чтения Любительские переводы считаются общественным достоянием и не являются ничьей собственностью, любой, кто захочет, может свободно распространять их и размещать на своих ресурсах. Просьба, сохраняйте имя переводчика уважайте чужой труд Genady Kurtovz Tintookie by Thoraiya Dyer, 2013 перевод с англ., by ... |
Планета пуританКэрол Эмшвиллер ISBN: Год издания: 1960 Жанр: Социальная фантастика, Любительские переводы Планета пуритан От переводчика: Рассказик представлен в свободном-ознакомительном любительском переводе, без какой-либо на то, коммерческой цели, мат отсутствует. Надеюсь, что читабельно. Приятного чтения Любительские переводы считаются общественным достоянием и не являются ничьей собственностью, любой, кто захочет, может свободно распространять их и размещать на своих ресурсах. Просьба, сохраняйте имя переводчика цените чужой труд с уважением, Genady Kurtovz Обсудить, узнать больше о ... |
Последний славный денекРич Ларсон ISBN: Год издания: 2021 Жанр: Психология, Любительские переводы Последний славный денек От переводчика: Рассказик представлен в свободном-ознакомительном любительском переводе, без какой-либо на то, коммерческой цели, мат отсутствует. Надеюсь, что читабельно. Приятного чтения Любительские переводы считаются общественным достоянием и не являются ничьей собственностью, любой, кто захочет, может свободно распространять их и размещать на своих ресурсах. Просьба, сохраняйте имя переводчика цените чужой труд с уважением, Genady Kurtovz Обсудить, узнать больше ... |
И ничего подобного здесь не растетНэнси Кресс ISBN: Год издания: 2002 Жанр: Социальная фантастика, Любительские переводы И ничего подобного здесь не растет От переводчика: Рассказ представлен в свободно-ознакомительном любительском переводе, без какой-либо на то, коммерческой цели, мат отсутствует. Надеюсь, что читабельно. Приятного чтения Любительские переводы считаются общественным достоянием и не являются ничьей собственностью, любой, кто захочет, может свободно распространять их и размещать на своих ресурсах. Просьба, сохраняйте имя переводчика цените чужой труд... с уважением, Genady Kurtovz Обсудить сюжет, ... |
Лимон победы - Блаженство вкусаТорейя Дайер ISBN: Год издания: 2022 Жанр: Космическая фантастика, Научная Фантастика, Любительские переводы Лимон победы блаженство вкуса От переводчика: Рассказ представлен в свободно-ознакомительном любительском переводе, без какой-либо на то, коммерческой цели, мат отсутствует. Надеюсь, что читабельно. Приятного чтения Любительские переводы считаются общественным достоянием и не являются ничьей собственностью, любой, кто захочет, может свободно распространять их и размещать на своих ресурсах. Просьба, сохраняйте имя переводчика уважайте чужой труд... Genady Kurtovz Обсудить сюжет, покритиковать, ... |
И ничего здесь не растетНэнси Кресс ISBN: Год издания: 2002 Жанр: Социальная фантастика, Любительские переводы И ничего здесь не растет От переводчика: Рассказ представлен в свободно-ознакомительном любительском переводе, без какой-либо на то, коммерческой цели, мат отсутствует. Надеюсь, что читабельно. Приятного чтения Любительские переводы считаются общественным достоянием и не являются ничьей собственностью, любой, кто захочет, может свободно распространять их и размещать на своих ресурсах. Просьба, сохраняйте имя переводчика цените чужой труд... с уважением, Genady Kurtovz Обсудить сюжет, ... |
Зачем они толпой напали на Белый ДомДорис Питкин Бак ISBN: Год издания: 1968 Жанр: Ироническая фантастика, Любительские переводы Зачем они толпой напали на Белый Дом От переводчика: Рассказ представлен в свободно-ознакомительном любительском переводе, в качестве практики словесности, без какой-либо на то, коммерческой цели, мат отсутствует. Надеюсь, что читабельно. Приятного чтения Любительские переводы считаются общественным достоянием и не являются ничьей собственностью, любой, кто захочет, может свободно распространять их и размещать на своих ресурсах. Просьба, сохраняйте имя переводчика уважайте чужой труд... с ... |