Древнеевропейская литература (По автору)
 | О святых местахISBN: Год издания: 0 Жанр: Древнеевропейская литература Беда Достопочтенный О святых местах Трактат Беды Достопочтенного О святых местах В настоящей публикации предлагается первый перевод на русский язык трактата О святых местах Беды Достопочтенного 672673735. Во вступительной статье анализируются вопросы источников трактата, его назначения и влияния на последующую литературную традицию. Отдельно рассматривается вопрос отношения трактата О святых местах к одноименному сочинению, созданному старшим современником Беды Адомнаном в контексте традиции ... |
 | О погибели Британии. Фрагменты посланий. Жития ГильдыISBN: Год издания: 2014 Жанр: Древнеевропейская литература Гильда Премудрый О погибели Британии. Фрагменты посланий. Жития Гильды ОТ ПЕРЕВОДЧИКА Эта книга возникла на основе защищенной мною в 2001 году кандидатской диссертации Гильда и падение Римской Британии. Однако сейчас перед вами почти совершенно новая работа. Моей задачей было представить русскому читателю текст О погибели Британии, его перевод и биографические материалы о Гильде. Свой перевод я постаралась сделать как можно более буквальным. В предисловии к своей работе я также старалась ... |
 | АркадияISBN: 9785890592835 Год издания: 2019 Жанр: Древнеевропейская литература Якопо Саннадзаро Аркадия Jacopo Sannazaro ARCADIA Questo libro stato tradotto grazie ad un contributo alla traduzione assegnato dal Ministero degli Affari Esteri Italiano Эта книга переведена при поддержке Министерства иностранных дел Италии Перевод с итальянского, предисловие и примечания Петра Епифанова Перевод выполнен по изданию: Jacopo Sannazaro. Arcadia, a cura di F.Erspamer. Milano: Ugo Mursia Editore, 1990 На авантитуле портрет Якопо Саннадзаро работы Н. де Лармессена из книги: Isaac ... Ключевые слова: итальянская классика литературные памятники пастораль сентиментальные романы |
 | Книга о занятии землиISBN: Год издания: 0 Жанр: Древнеевропейская литература Книга о занятии земли Landnmabk Предисловие В той старой книге, что написал священник Беда Святой1, говорится об острове, который называется Тюли2. В книге рассказывается, что он лежит в шести сутках плавания на север от Бретланда. В книге написано, что там никогда не приходит день зимой, и нет ночи летом, когда день самый длинный. Поэтому мудрые люди решили, что Тюли так названа Исландия, потому что в этой стране солнце сияет по ночам, когда день самый длинный, и весь день не видно солнца, ... |
 | Памятники Византийской литературы IX-XV вековISBN: Год издания: 1968 Жанр: Древнеевропейская литература, Документальная литература, Религия, Христианство, Православие ПАМЯТНИКИ ВИЗАНТИЙСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ IXXIV ВЕКОВ ИЗДАТЕЛЬСТВО НАУКА МОСКВА 1969 Ответственный редактор Л. А. ФРЕЙБЕРГ ОТ РЕДАКЦИИ Настоящее собрание переводов из наиболее значительных и характерных произведений византийской литературы IXXIV вв. является продолжением вышедшей в 1968г. книги Памятники византийской литературы IVIX вв.. Периоды времени, охваченные первым и вторым сборниками, совершенно одинаковы по протяженности, но состав той литературы, которую охватывает каждый из них, и в ... Ключевые слова: Византия Литература Средние века |
 | Роман о РозеISBN: Год издания: 2007 Жанр: Древнеевропейская литература, Поэзия Гийом де Лоррис Жан де Мён Роман о Розе Перевод и комментарии И.Б. СМИРНОВОЙ НА ШМУЦТИТУЛАХ В ЧАСТИ 1 миниатюра XIII века, изображающая Гийома де Лорриса В ЧАСТИ 2 миниатюра XIV века, изображающая Жана Де Мёна Остальные иллюстрации воспроизведены по переизданию Жана Дюпре Париж, 1493 г. ПРЕДИСЛОВИЕ Роман о Розе один из крупнейших памятников мировой культуры. Это самое загадочное из всех выдающихся произведений средневековой французской литературы. По своей значимости Роман о Розе, пожалуй, ... |
 | Великий ГримуарISBN: Год издания: 1995 Жанр: Древнеевропейская литература Великий Гримуар или искусство заклинания духов небесных, воздушных, земных, подземных ВВЕДЕНИЕ К СБОРНИКУ Эта книга представляет собой как бы пролегомены. предварительное чтение к задуманной нами серии, которую мы решили озаглавить Библиотека куртуазной литературы БКЛ. Цель нашего издания ввести современного читателя в мир куртуазного о смысле этого слова см. ниже повествования, ввести по возможности непосредственно, без искажений и заранее заданных оценок. Нельзя сказать, чтобы наш читатель ... |
 | Роман о семи мудрецахISBN: Год издания: 1989 Жанр: Древнеевропейская литература Роман о семи мудрецах Легенда о семи мудрецах и ее старофранцузская обработка 1 В истории мировой литературы встречаются подчас произведения, не только содержание, но и сама структура сюжета которых оказываются поразительно подходящими для совершенно разных художественных традиций и систем, разных же эпох и соответственно разных литературных норм. Наиболее яркий тому пример знаменитая история семи мудрецов1, десятки переработок которой обнаруживаются в очень многих литературах. Не во всех, ... |
 | Романсы бельевой веревки: Деяния женщин, преступивших законISBN: 9785917635002 Год издания: 2020 Жанр: Древнеевропейская литература Романсы бельевой веревки: Деяния женщин, преступивших закон Al margen de la ley. Atroces, bandidas, adlteras y un casamiento entre damas. Romances de cordel Direccin nica, 2018 П.Рыжаков, перевод, предисловие, примечания, 2020 Издательство Водолей, оформление, 2020 Романсы бельевой веревки Романсом в испанской литературе называется стихотворение или небольшая поэма повествовательного характера, опирающаяся на шестнадцатисложный стих с ассонансной рифмой1. В качестве полноправного ... Ключевые слова: испанская литература народное творчество озорные стихи поэмы Романсы |
 | Знакомство с Раем Джона МильтонаISBN: Год издания: 2021 Жанр: Древнеевропейская литература, Религия Михаил Шипицын Знакомство с Раем Джона Мильтона Жизнь Джона Мильтона Молодые годыДжон Мильтон родился в Лондоне, в доме на Брэд Стрит, 9 сентября 1608 года. Дом стал добычей знаменитого большого пожара, бушевавшего в Лондоне в 1666 году. Его отец, по словам самого поэта, был человеком исключительной целостности. Он отличался также высокой культурой и даже мог представить себя как довольно законченный композитор. Сам молодой Джон Мильтон выделялся своим серьёзным и религиозным духом, однако это ... Ключевые слова: английская литература искусство религия историко культурное наследие Самиздат христианская культура |
 | Шартрская школаISBN: Год издания: 2018 Жанр: Древнеевропейская литература, Философия Шартрская школа Гильом Коншский Философия Теодорих Шартрский Трактат о шести днях творения Бернард Сильвестр Космография Астролог Комментарии на первые шесть книг Энеиды Алан Лилльский Плач Природы Издание подготовил О. С. ВОСКОБОЙНИКОВ Шартрская школа Гильом Коншский ФИЛОСОФИЯ Книга первая Пролог 1. Красноречие, как говорит Туллий1 в начале Риторики, без мудрости вредно, мудрость же без красноречия, пусть и немного, но все же полезна, а вкупе с ним полезна в высшей степени, поэтому ... |
 | Латинская хроника королей КастилииISBN: Год издания: 0 Жанр: Древнеевропейская литература, История Латинская хроника королей Кастилии Chronica Latina Regum Castellae Предисловие Когда более 40 лет назад я впервые предложил курс по истории средневековой Испании студентам университета Фордхам Fordham University, я обнаружил, что у меня нет ни учебника, ни сборника переведенных текстов. Вследствие этого, я решил исправить ситуацию, написав Историю средневековой Испании A History of Medieval Spain. Я также перевел некоторые материалы для использования их на занятиях и начал переводить Латинскую ... |
 | Сага о Рагнаре Меховые ШтаныISBN: Год издания: 0 Жанр: Древнеевропейская литература Сага о Рагнаре Меховые Штаны1 и его сыновьях Ragnars saga lobrkar ok sona hans 1.О Хеймире и Аслауг Вот Хеймир из Хлюмдалира услышал новости, что Сигурд и Брюнхильд умерли. А Аслауг, их дочери и воспитаннице Хеймира, было тогда три зимы. Он знал, что девочку и её род будут пытаться погубить. Он так сильно горевал по Брюнхильд, своей воспитаннице, что не занимали его более ни власть, ни богатство. Видел он, что не сможет укрыть там девочку. Велел он тогда сделать столь большую арфу, чтобы можно ... |
 | ХронографияISBN: Год издания: 0 Жанр: Древнеевропейская литература Иоанн Малала Хронография ВВЕДЕНИЯ Введение к австралийскому изданию 1986 г.1 Хроника Иоанна Малалы является древнейшим из сохранившихся примеров византийской мировой летописи. Она написана на языковом уровне, который приближается к жаргону, и это дает представление о средних представлениях византийцев о прошлом. Мало того, что эта работа увлекательная сама по себе, но она сильно повлияла на более поздних авторов в жанре, который процветал в грекоязычном мире до XVI века он также глубоко повлиял ... |
 | Книга о природе вещейISBN: Год издания: 0 Жанр: Древнеевропейская литература Беда Достопочтенный Книга о природе вещей От переводчика Традицию сочинений о природе вообще можно возвести еще к досократикам традицию, согласно которой в одном труде объединялись и изложение натурфилософских принципов учение о началах, и общие описания космоса, или мироздания, и наиболее важные астрономические, метеорологические, географические, климатические, биологические пооробности. В зависимости от склонности автора одни темы могли вытесняться другими. Так, сочинение О природе Платона, ... |