"Старинное" все жанры (Новинки)
 | БустанМуслихиддин Саади Муслихиддин Саади ISBN: Год издания: 0 Жанр: Поэзия, Древневосточная литература ШЕЙХ МУСЛЕХ-ЭД-ДИН САДИ БУСТАН Вступительнаястатья, перевод и примечания К. Чайкина. Иллюстрации, заставки, концовки, и титульные листы Н. А. Ушина. Сохранена оригинальная орфография и пунктуация, сохранено оригинальное написание имён, отличное от современной традиции и не унифицированное в пределах книги. САДИ 1 Весь наиболее достоверный биографический материал о Сади почерпается из его собственных произведений. Но Сади своейавтобиографии никогда не писал, и поэтому извлекаемые из разных его ... |
 | БустанМуслихиддин ибн Юсуф Саади Муслих-ад-дин Саади ISBN: Год издания: 1968 Жанр: Поэзия, Древневосточная литература Бустан Перевод В. Державина Составление, предисловие и комментарии Рустама Алиева Редакторы: Т. Гольц, С. Ховари. Бустан и его автор Изучение литературных памятников показывает, что восточные поэты и писатели всегда неизбежно оказывались перед лицом тройной цензуры, требования которой учитывались ими самым тщательным образом. Прежде всего, авторам приходилось неукоснительно придерживаться традиционных канонов, вытекавших из предписаний официальной религии ортодоксального ислама. Во-вторых, надо ... Ключевые слова: восточная литература Ирано таджикская поэзия |
 | Дао Дэ ЦзинЛао Цзы ISBN: 5-9697-0282-X Год издания: 2006 Жанр: Философия, Древневосточная литература Лао-Цзы Дао Дэ Цзин Не знаю имени. Но напишу на шёлке: Дао. Своевольно назову великое... |
 | Предания, сказки и мифы западных славянАвтор неизвестен -- Эпосы, мифы, легенды и сказания Коллектив авторов -- Европейская старинная литература ISBN: 978-5-699-91723-5 Год издания: 2016 Жанр: Мифы. Легенды. Эпос, Древнеевропейская литература Предания, сказки и мифы западных славян Составитель Г.М. Лифшиц-Артемьева Лифшиц-Артемьева Г.М., перевод на русский язык, наследники, 2016 Лифшиц-Артемьева Г.М., составление, предисловие, 2016 Издание на русском языке, оформление. ООО Издательство Э, 2016 С молитвой о мире славянском Дорогой читатель Сейчас вы попадете в волшебное царство древних народных преданий, созданных и сохраненных народами, относящимися к нашей общей, огромной и разноликой, славянской семье. Задумывались ли вы ... Ключевые слова: славянская культура фольклор мифология чешская литература |
 | ГулистанМуслихиддин Саади Мушрифаддин Саади ISBN: Год издания: 1957 Жанр: Древневосточная литература Гулистан Саади Гулистан Розовый садзамечательное произведение персидского поэта Саади Ширазского, творения которого входят и в золотой фонд классической таджикской литературы, по праву занимает одно из почетных мест в сокровищнице мировой культуры. На страницах этого произведения, важнейшего памятника литературы Ирана XIII века, нашли яркое отражение существенные стороны жизни общества того времени, быт народа, его чаяния, его борьба против иноземных завоевателей и местных феодалов. Гулистан ... Ключевые слова: Гулистан Ирано таджикская поэзия Саади |
 | Сравнительные жизнеописания. В 2-х томахПлутарх ISBN: Год издания: 1994 Жанр: Биографии и Мемуары, История, Античная литература Самым ценным в творческом наследии Плутарха из Херонеи ок. 45 ок. 127 являются жизнеописания выдающихся государственных и общественных деятелей Греции и Рима. Выдающиеся историки Греции и Рима, составляя биографию исторического деятеля, стремились хронологически, последовательно изложить его жизнь. Плутарх же стремился написать подробную историю о событиях, избежать нагромождения бессвязных историй, изложить то, что необходимо для понимания образа мыслей и характера человека. Сравнительные ... |
 | Сравнительные жизнеописания. В 3-х томахПлутарх ISBN: Год издания: 1964 Жанр: Биографии и Мемуары, История, Античная литература Том I ТЕСЕЙ И РОМУЛ Перевод С. П. Маркиша ТЕСЕЙ I. Подобно тому как историки в описаниях Земли все, ускользающее от их знания, оттесняют к самым краям карты, помечая на полях: Далее безводные пески и дикие звери, или: Болота Мрака, или: Скифские морозы, или: Ледовитое море, точно так же и мне, Сосий Сенецион1, в работе над сравнительными жизнеописаниями пройдя чрез времена, доступные основательному изучению и служащие предметом для истории, занятой подлинными событиями, можно было бы о поре ... |
 | Декамерон. 9 лучших новеллДжованни Боккаччо ISBN: 978-5-699-90985-8 Год издания: 2016 Жанр: Древнеевропейская литература Джованни Боккаччо Декамерон. 9лучших новелл Новелла первая Сэр Чаппеллетто обманывает лживой исповедью благочестивого монаха и умирает негодяй при жизни, по смерти признан святым и назван San Ciappelletto Милые дамы За какое бы дело ни принимался человек, ему предстоит начинать его во чудесное и святое имя того, кто был создателем всего сущего. Потому и я, на которого первого выпала очередь открыть наши беседы, хочу рассказать об одном из чудных его начинаний, дабы, услышав о нем, наша надежда ... Ключевые слова: плутовской роман ренессанс эпоха Возрождения |
 | Полное собрание баллад о Робин ГудеМаксим Карлович Кантор Народное Фольклор творчество ISBN: 978-5-17-087916-8 Год издания: 2015 Жанр: Древнеевропейская литература, Поэзия Полное собрание баллад о Робин Гуде Иллюстрации, оформление и перевод на русский язык, статья, комментарии, макет, дизайн шрифта Максим Кантор, 2015 С.Я.Маршак, наследники, перевод на русский язык И.Писарский, 2015, перевод на русский язык Вс.Рождественский, наследники, перевод на русский язык В.Эрлихман, 2015, перевод на русский язык, комментарии ООО Издательство АСТ, 2015... Ключевые слова: английская классика английская литература баллады |
 | Азербайджанские тюркские сказкиАвтор неизвестен - Народные сказки Народное творчество (Фольклор) Х Зейналлы ISBN: 978-5-85689-137-8 Год издания: 2016 Жанр: Древневосточная литература, Сказки для детей Азербайджанские тюркские сказки Под редакцией Х.Зейналлы От составителя сборника Запас азербайджанских тюркских сказок, как старых, уже отживающих, так и новых, вновь творимых, необычайно велик и разнообразен. В нем в причудливой, соответствующей югу, фантастической оболочке отражены и вся многовековая история тюркской крестьянской массы, и ее тяжелый быт в различные эпохи, неимоверная эксплоатация, которой подвергалась она со стороны правящих классов, ее глубокие народные чаяния и верования. ... Ключевые слова: устное народное творчество фольклор мифология |
 | Вёсны и осени господина Люя (Люйши чуньцю)Люй Бувэй ISBN: Год издания: 0 Жанр: Древневосточная литература ЛЮЙШИ ЧУНЬЦЮ ОТ СОСТАВИТЕЛЕЙ По замыслу составителей настоящего издания, оно должно быть интересно читателю не только потому, что в нем дается первый перевод на русский язык одного из наиболее значительных памятников древнекитайской мысли, но и потому, что оно знакомит с творчеством автора перевода, Григория Александровича Ткаченко ученого, бесспорно существенно обогатившего отечественную историко-философскую синологию. Этот замысел и определил состав данного тома Философского наследия: ... |
 | Ли Бо. В различных переводахЛи Бо ISBN: Год издания: 0 Жанр: Поэзия, Древневосточная литература Ли Бо. В различных переводах СПб.: Кристалл, 1999.- Б-ка мировой лит. Малая серия. OCR Бычков М.Н. Переводы Ю. К. Щуцкого Воспроизводится по изданию: Антология китайской лирики VII-IX вв. по Р. Хр. Перев., прим. Ю. К. Щуцкого. М.- Пг., 1923.- Прим. ред. Чистые воды Воды прозрачны-чисты, И месяц осенний сияет. Я в озере южном срываю Белых кувшинок цветы. Лотос, - почти говорит, - Мой баловень нежный, любимый И в лодке проплывшего мимо Грустью меня он разит. После пьянства, когда мы катались с ... |
 | Ли Бо. В переводе В.М.АлексееваЛи Бо ISBN: Год издания: 0 Жанр: Поэзия, Древневосточная литература Ли Бо. В переводе В.М.Алексеева x СПб.: Кристалл, 1999.- Б-ка мировой лит. Малая серия. OCR Бычков М.Н. СТИХОТВОРЕНИЯ В ПРОЗЕ, ВОСПЕВАЮЩИЕ ПРИРОДУ xx x Примечания к произведениям Ли Бо, представленным в настоящем отделе, выполнены переводчиком. - Прим. ред. xx Воспроизводится по изданию: Стихотворения в прозе поэта Ли Бо, воспевающие природу. Пер. с кит. - ЗВОРАО. Т. хх 1910.- Прим. ред. I Мне жаль последних дней весны Как это случается, что небо опять велит Северному Ковшу предузнать весну и ... |
 | Песнь о Роланде. Коронование Людовика. Нимская телега. Песнь о Сиде. Романсеро.ISBN: Год издания: 0 Жанр: Древнеевропейская литература Песнь о Роланде. Коронование Людовика. Нимская телега. Песнь о Сиде. Романсеро. Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 10. Редактор Т. Блантер Оформление Библиотеки Д. Бисти Художественный редактор Л. Калитовская Технический редактор Л. Заселяева Корректор Д. Эткина ГЕРОИЧЕСКИЕ СКАЗАНИЯ ИСПАНИИ И ФРАНЦИИ Песнь о Роланде и Песнь о Сиде величайшие поэтические памятники французского и испанского народов. Они знаменуют собой блистательное начало двух во многом родственных литератур, ... |
 | Баопу-ЦзыГэ Хун Гэ Хун ISBN: Год издания: 0 Жанр: Древневосточная литература Гэ Хун Баопу-Цзы Посвящается памяти выдающегося российского китаеведа Юлиана Константиновича Щуцкого, первого переводчика и исследователя Баопу-цзы Предисловие Эпоха В то самое время, когда в Римской империи Константин Великий утверждал христианскую веру, открывая новую страницу в истории европейской цивилизации и подводя итог эпохе античности, на другом конце ойкумены, в далеком Китае, на юге которого располагалась тогда империя Восточная Цзинь, ровесник Константина, даосский философ и алхимик ... |