"Старинное" все жанры (Новинки)
 | Декамерон. 9 лучших новеллДжованни Боккаччо ISBN: 978-5-699-90985-8 Год издания: 2016 Жанр: Древнеевропейская литература Джованни Боккаччо Декамерон. 9лучших новелл Новелла первая Сэр Чаппеллетто обманывает лживой исповедью благочестивого монаха и умирает негодяй при жизни, по смерти признан святым и назван San Ciappelletto Милые дамы За какое бы дело ни принимался человек, ему предстоит начинать его во чудесное и святое имя того, кто был создателем всего сущего. Потому и я, на которого первого выпала очередь открыть наши беседы, хочу рассказать об одном из чудных его начинаний, дабы, услышав о нем, наша надежда ... Ключевые слова: плутовской роман ренессанс эпоха Возрождения |
 | Полное собрание баллад о Робин ГудеМаксим Карлович Кантор Народное Фольклор творчество ISBN: 978-5-17-087916-8 Год издания: 2015 Жанр: Древнеевропейская литература, Поэзия Полное собрание баллад о Робин Гуде Иллюстрации, оформление и перевод на русский язык, статья, комментарии, макет, дизайн шрифта Максим Кантор, 2015 С.Я.Маршак, наследники, перевод на русский язык И.Писарский, 2015, перевод на русский язык Вс.Рождественский, наследники, перевод на русский язык В.Эрлихман, 2015, перевод на русский язык, комментарии ООО Издательство АСТ, 2015... Ключевые слова: английская классика английская литература баллады |
 | Азербайджанские тюркские сказкиАвтор неизвестен - Народные сказки Народное творчество (Фольклор) Х Зейналлы ISBN: 978-5-85689-137-8 Год издания: 2016 Жанр: Древневосточная литература, Сказки для детей Азербайджанские тюркские сказки Под редакцией Х.Зейналлы От составителя сборника Запас азербайджанских тюркских сказок, как старых, уже отживающих, так и новых, вновь творимых, необычайно велик и разнообразен. В нем в причудливой, соответствующей югу, фантастической оболочке отражены и вся многовековая история тюркской крестьянской массы, и ее тяжелый быт в различные эпохи, неимоверная эксплоатация, которой подвергалась она со стороны правящих классов, ее глубокие народные чаяния и верования. ... Ключевые слова: устное народное творчество фольклор мифология |
 | Вёсны и осени господина Люя (Люйши чуньцю)Люй Бувэй ISBN: Год издания: 0 Жанр: Древневосточная литература ЛЮЙШИ ЧУНЬЦЮ ОТ СОСТАВИТЕЛЕЙ По замыслу составителей настоящего издания, оно должно быть интересно читателю не только потому, что в нем дается первый перевод на русский язык одного из наиболее значительных памятников древнекитайской мысли, но и потому, что оно знакомит с творчеством автора перевода, Григория Александровича Ткаченко ученого, бесспорно существенно обогатившего отечественную историко-философскую синологию. Этот замысел и определил состав данного тома Философского наследия: ... |
 | Ли Бо. В различных переводахЛи Бо ISBN: Год издания: 0 Жанр: Поэзия, Древневосточная литература Ли Бо. В различных переводах СПб.: Кристалл, 1999.- Б-ка мировой лит. Малая серия. OCR Бычков М.Н. Переводы Ю. К. Щуцкого Воспроизводится по изданию: Антология китайской лирики VII-IX вв. по Р. Хр. Перев., прим. Ю. К. Щуцкого. М.- Пг., 1923.- Прим. ред. Чистые воды Воды прозрачны-чисты, И месяц осенний сияет. Я в озере южном срываю Белых кувшинок цветы. Лотос, - почти говорит, - Мой баловень нежный, любимый И в лодке проплывшего мимо Грустью меня он разит. После пьянства, когда мы катались с ... |
 | Ли Бо. В переводе В.М.АлексееваЛи Бо ISBN: Год издания: 0 Жанр: Поэзия, Древневосточная литература Ли Бо. В переводе В.М.Алексеева x СПб.: Кристалл, 1999.- Б-ка мировой лит. Малая серия. OCR Бычков М.Н. СТИХОТВОРЕНИЯ В ПРОЗЕ, ВОСПЕВАЮЩИЕ ПРИРОДУ xx x Примечания к произведениям Ли Бо, представленным в настоящем отделе, выполнены переводчиком. - Прим. ред. xx Воспроизводится по изданию: Стихотворения в прозе поэта Ли Бо, воспевающие природу. Пер. с кит. - ЗВОРАО. Т. хх 1910.- Прим. ред. I Мне жаль последних дней весны Как это случается, что небо опять велит Северному Ковшу предузнать весну и ... |
 | Песнь о Роланде. Коронование Людовика. Нимская телега. Песнь о Сиде. Романсеро.ISBN: Год издания: 0 Жанр: Древнеевропейская литература Песнь о Роланде. Коронование Людовика. Нимская телега. Песнь о Сиде. Романсеро. Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 10. Редактор Т. Блантер Оформление Библиотеки Д. Бисти Художественный редактор Л. Калитовская Технический редактор Л. Заселяева Корректор Д. Эткина ГЕРОИЧЕСКИЕ СКАЗАНИЯ ИСПАНИИ И ФРАНЦИИ Песнь о Роланде и Песнь о Сиде величайшие поэтические памятники французского и испанского народов. Они знаменуют собой блистательное начало двух во многом родственных литератур, ... |
 | Баопу-ЦзыГэ Хун Гэ Хун ISBN: Год издания: 0 Жанр: Древневосточная литература Гэ Хун Баопу-Цзы Посвящается памяти выдающегося российского китаеведа Юлиана Константиновича Щуцкого, первого переводчика и исследователя Баопу-цзы Предисловие Эпоха В то самое время, когда в Римской империи Константин Великий утверждал христианскую веру, открывая новую страницу в истории европейской цивилизации и подводя итог эпохе античности, на другом конце ойкумены, в далеком Китае, на юге которого располагалась тогда империя Восточная Цзинь, ровесник Константина, даосский философ и алхимик ... |
 | Универсальный способ мышления. Введение в «Книгу Перемен»Бронислав Брониславович Виногродский ISBN: 978-5-699-71411-7 Год издания: 2014 Жанр: Самосовершенствование, Психология, Древневосточная литература, Эзотерика, Религия и духовность: прочее Бронислав Виногродский Универсальный способ мышления. Введение в Книгу Перемен ИП Виногродский Б.Б., текст, 2014 Оформление. ООО Издательство Эксмо, 2015 Предисловие Изложенные в этой книге основы Книги Перемен это введение в Книгу Перемен, которая сама по себе является основополагающим текстом, определяющим китайский способ мышления. Введение в такую книгу тоже должно быть достаточно основательным, и потому оно представляет собой три части, связанные друг с другом мыслью о том, что Книга ... Ключевые слова: восточная философия духовное развитие работа над собой |
 | Ду Фу. В переводах разных авторовДу Фу ISBN: Год издания: 0 Жанр: Поэзия, Древневосточная литература Ду Фу. В переводах разных авторов OCR Бычков М.Н. ПЕРЕВОДЫ В. М. АЛЕКСЕЕВА Воспроизводятся по изданию: Поэзия эпохи Тан VII-IX вв. М.: Худ. лит-ра, 1987. Сост., вступ. ст. Л. З. Эйдлина.- Прим. ред. Пишу над жилищем-скитом господина Чжана В весенних горах мне спутника нет, один я тебя ищу. Там дерево рубят: стук-стук да стук-стук, а горы еще безлюдней. Ложе потока все еще в стуже, иду по снегу и льду. От каменных входов наклонное солнце доходит до леса и взгорья. Здесь жадничать нечего: ночью ... |
 | СтихотворенияЦюй Юань ISBN: Год издания: 0 Жанр: Поэзия, Древневосточная литература Сыма Цянь. ОТДЕЛЬНОЕ ПОВЕСТВОВАНИЕ О ЦЮЙ ЮАНЕ Перевод В. М. Алексеева. Воспроизводится по изданию: Китайская классическая проза в переводах акад. В. М. Алексеева М.: ГИХЛ, 1959.- Прим. ред. Цюй Юань - ему имя было Пин. Он был сородичем и однофамильцем чуского дома, служил у чуского князя Хуая приближенным левым докладчиком. Обладал обширною наслышанностью и начитанностью, память у него была мощная. Он ясно разбирался в вопросах, касающихся государственного благоустройства. Был искусный ... |
 | Ли Cao (Антология переводов)Цюй Юань ISBN: Год издания: 0 Жанр: Поэзия, Древневосточная литература От составителя. Впервые поэма Цюй Юаня в переводе на русский язык появилась в сборнике его произведений, вышедшем из печати в 1954 году. Подготовкой этого издания занимался опытный китаевед, доктор филол. наук Николай Трофимович Федоренко. Вот, что он пишет в своей монографии Цюй Юань, истоки и проблемы творчества 1986: Мне повезло: по сделанному мною подстрочнику поэтический перевод Лисао был выполнен Анной Ахматовой. Он стал, смею сказать, классическим, хотя она, в сущности почти не изменила ... |
 | Китайская Классическая Книга Перемен И-ЦзинЮлиан Константинович Щуцкий ISBN: Год издания: 0 Жанр: Древневосточная литература Ю.К.Щуцкий. Китайская Классическая Книга Перемен И-Цзин Автор был репрессирован в 1937 Текст подготовил: Владимир Альперт Введение Это вступление обращено к читателю - некитаеведу. Оно необходимо как своего рода путеводитель по предлагаемой ниже работе, оно должно ориентировать читателя в вопросах, без учета которых не будет понятна сама Книга Перемен и, более того, не будет понятно, почему автор взялся за перевод и исследование памятника, так мало на первый взгляд говорящего современному ... |
 | Цао Чжи. СтихотворенияЦао Чжи ISBN: Год издания: 0 Жанр: Поэзия, Древневосточная литература Цао Чжи. Стихотворения Цао Чжи. Фея реки Ло. - СПб.: ООО Издательский Дом Кристалл, 2000. - Б-ка мировой лит. Восточная серия. OCR Бычков М.Н. mailto:bmnlib.ru Человек в поэзии Цао Чжи В китайском народе уже много веков существует легенда о суровом императоре и о младшем брате его, поэте Цао Чжи. Однажды император приказал поэту пройти семь шагов и за это время сложить стихи. Ослушание грозило тяжкой карой. Но Цао Чжи удалось выполнить приказ, и он прочел Стихи за семь шагов: Варят бобы, - ... |
 | ШестодневАмвросий Медиоланский епископ Амвросий Медиоланский ISBN: Год издания: 0 Жанр: Религиоведение, Античная литература, Религия Св. Амвросий Медиоланский Шестоднев Перевод Е.В. Амбросимовой. Публикуется впервые. Книга первая. О первом деянии Божьем. Глава первая. О начале, утверждении и единственности мира. Затрагиваются и приводятся философские заблуждения. 1. Люди не только не составили мнения о том, какое же из трёх начал всё сформировало: Бог, образ или материя, что серьёзно утверждают, например, Платон и ученики его, говоря, что материя неповреждённа, несотворенна и безначальна как будто бы и не Бог - Творец ... |