Эпическая поэзия (Новинки)

Витязь в тигровой шкуре

Витязь в тигровой шкуре


Шота Руставели

Год издания: 1969

Шота Руставели Витязь в тигровой шкуре Перевод с грузинского Ираклий АбашидзеСлово о Шота Руставели Витязь в тигровой шкуре Шота Руставели вошел в число самых удивительных творений, созданных человеческим гением. Восемь веков отделяют наше поколение от автора этой бессмертной поэмы. Но ее жизнеутверждающий пафос, светлый гуманизм и героический дух, воплощенные в ней идеи патриотизма и интернационализма, возвышенные человеческие чувства и моральные идеалы роднят и сегодня этот величественный ...
Одиссея. В прозаическом переложении Лоуренса Аравийского

Одиссея. В прозаическом переложении Лоуренса Аравийского


Гомер

ISBN: 5893292979

ПРЕДИСЛОВИЕ ОдиссеяпослеУлисса Homer apres Joyce Исраэль Шамир Переводы, в отличие от оригиналов, устаревают. Ведь они не классика, а прочтение классики. Каждому поколению свои прически, своя длина юбок и свои переводы. Но, хотя давно ушли в прошлое букли и кринолины, на Одиссее время в России забуксовало. Со времен Василия Андреевича Жуковского, старшего современника Пушкина, этот эпос по большому счету не переводили заново за несколькими исключениями, не повлиявшими на представление о поэме. ...

Ключевые слова: античность Гомер Греция литература Одиссея приключения
Вiрши

Вiрши


Олесь Павлович Бердник

Эндимион

Эндимион


Джон Китс


Джон Китс 17951821 ЭНДИМИОН ПОЭМА. Посвящено памяти Томаса Чаттертона...
Человек, рожденный быть королем

Человек, рожденный быть королем


Уильям Моррис

Год издания: 1869

Уильям Моррис Человек, рожденный быть королем ЧЕЛОВКЪ РОЖДЕННЫЙ БЫТЬ КОРОЛЕМЪ ПОВСТЬ ВЪ СТИХАХЪ ИЗЪ ПОЭМЫ УИЛЛЬЯМА МОРРИСА ЗЕМНОЙ РАЙ Лет десять тому назад Уилльям Моррис, автор переведенной мною повести, выступил в первый раз, как писатель, со сборником стихотворений под заглавием: Defence of Gaenevere and other Poeme. Сборник этот не обратил на себя особенного внимания публики. Несмотря на несомненные поэтические достоинства, книга, составленная из нескольких, большею частью не очень больших, ...
Север (СИ)

Север (СИ)


Валерий Григорьевич Костюк


Моим родителям, Анне Никоновне и Григорию Афанасьевичу, посвящаю эту поэму. СЕВЕР автопоэма Потому, что я с севера что ли. Шагане. С. Есенин Глава первая ПРЕДВЕСЕНЬЕ Вечер стылый. Вечер звёздный. 1 Зубом режется луна. Я пришёл на свет морозный Поглядеть на мир до сна. Народился в небе месяц. 2 Улыбается в окно. Ах, когда б на этом свете Было б так всегда светло - Ах, когда б на этом свете, 3 Баю-баюшки баю, Утихал холодный ветер Под пригудочку мою. ...
«Ленора» Г. Бюргера, «Линор» Э. По и баллады со схожим сюжетом

«Ленора» Г. Бюргера, «Линор» Э. По и баллады со схожим сюжетом


Эдгар Аллан По
Василий Андреевич Жуковский
Мэтью Грегори Льюис
Готфрид Бюргер
Павел Катенин
Карел Яромир Эрбен


Ленора Г. Бюргера, Линор Э. По и баллады со схожим сюжетом Имя Ленора стало нарицательным в романтизме. Его использует Пушкин: Как часто ласковая муза Мне услаждала путь немой Волшебством тайного рассказа Как часто по скалам Кавказа Она Ленорой, при луне, Со мной скакала на коне Евгений Онегин, глава 8, строфа IV Предания и народные песни, в которых рассказывается о том, как покойник, встав из гроба, пришел за девушкой, любимой им при жизни, известны почти у всех славян и у других народов. ...

Ключевые слова: баллада Ленор Ленора Линор привидения призраки романтизм
Храбрые славны вовеки!

Храбрые славны вовеки!


Николай Алексеевич Некрасов
Антон Антонович Дельвиг
Николай Михайлович Карамзин
Александр Сергеевич Пушкин
Алексей Николаевич Апухтин
Денис Васильевич Давыдов
Иван Андреевич Крылов
Алексей Константинович Толстой
Михаил Юрьевич Лермонтов
Василий Андреевич Жуковский
Александр Александрович Блок
Афанасий Афанасьевич Фет
Валерий Яковлевич Брюсов
Кондратий Федорович Рылеев
Александр Петрович Сумароков
Михаил Васильевич Ломоносов
Евгений Абрамович Баратынский
Гаврила Романович Державин
Константин Николаевич Батюшков
Николай Михайлович Языков
Сергей Николаевич Глинка
Иван Иванович Дмитриев
Арсений Аркадьевич Голенищев-Кутузов
Владимир Григорьевич Бенедиктов
Аполлон Николаевич Майков
Василий Иванович Богданов
Владимир Федосеевич Раевский
Андрей Иванович Тургенев
Федор Николаевич Глинка
Иван Саввич Никитин

ISBN: 9785080045868
Год издания: 2011

Храбрые славны вовеки Стихотворения поэтов XVIIIXIX веков о военной доблести русского народа Только доблесть бессмертно живет1 Хвала возвышенным певцам Их песни жизнь победам, И внуки, внемля их струнам, В слезах дивятся дедам В. Жуковский Истинная поэзия всегда была голосом народа, выражала его чувства, мысли и чаяния, оплакивала утраты и воспевала победы. Поэты воодушевлялись славными делами сограждан. И конечно, войны, требовавшие наивысшего напряжения всех народных сил, не оставляли поэзию ...

Ключевые слова: история России патриотическое воспитание русская поэзия
Следом за легендой

Следом за легендой


Степан Петрович Щипачев

Год издания: 1979
Кобзарь

Кобзарь


Тарас Григорьевич Шевченко

Год издания: 1972

Порченая Широкий Днепр ревет и стонет, сердитый ветер листья рвет, к земле все ниже вербы клонит и волны грозные несет. А бледный месяц той порою за темной тучею блуждал. Как челн, настигнутый волною, то выплывал, то пропадал. Еще в селе не просыпались, петух зари еще не пел, сычи в лесу перекликались, да ясень гнулся и скрипел. В этот час у темной чащи внизу под горою что-то белое мелькает, бродит над водою. То ль русалка мать родную ищет среди ночи, то ли хлопца поджидает, встретит ...
Витязь в тигровой шкуре

Витязь в тигровой шкуре


Шота Руставели

Год издания: 1969

ШОТА РУСТАВЕЛИ ВИТЯЗЬ В ТИГРОВОЙ ШКУРЕ РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ БИБЛИОТЕКИ ВСЕМИРНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ Абашидзе И. В. Айтматов Ч. Алексеев М. П. Благой Д. Д. Брагинский И. С. Бровка П. У. Бурсов Б. И. Ванаг Ю. П. Гамзатов Р. Грабарь-Пассек М. Е. Егоров А. Г. Елистратова А. А. Емельяников С. П. Жирмунский В. М. Ибрагимов М, Кербабаев Б. М. Конрад Н. И, Косолапов В, А. Лупан А. П. Любимов П. М. Марков Г. М. Межелайтис Э. Б. Неупокоева И. Г. Нечкина М. В. Новиченко Л. Н. Нурпеисов А. К. Пузиков А. И. Рашидов Ш. ...
Баллады

Баллады


Ольга Ивановна Высотская

Год издания: 1942
Лара

Лара


Джордж Гордон Байрон


Джордж Гордон Байрон Лара Повесть О переводчике и переводе Марина Золотаревская перевела поэму Байрона Лара живым и точным русским стихом. Прошли года. Они равно бегут для тех, кто странствуют, и тех, кто ждут. Но здесь устало Время без вестей Его крыла становятся слабей. И всё былое счесть готовы сном, И верят в настоящее с трудом. Не правда ли, здесь ощутим нежный вкус старинной русской речи Б.Ахмадуллина, и в то же время современный, почти кинематографический, динамизм Между тем это бережный ...
Поле Ватерлоо

Поле Ватерлоо


Вальтер Скотт

Год издания: 1965
Игорь Всеславьевич и Злокачественная опухоль

Игорь Всеславьевич и Злокачественная опухоль


Роман Анатольевич Назаров

Pages