Ключевые слова: английский юмор
 | Дживс и феодальная верность. Дживс готовит омлет. На помощь, Дживс! Держим удар, Дживс!Пэлем Грэнвил Вудхауз Пэлем Грэнвилл Вудхауз ISBN: 978-5-17-104343-8 Год издания: 2017 Жанр: Юмористическая проза Пелам Вудхаус Дживс и феодальная верность. Дживс готовит омлет. На помощь, Дживс Держим удар, Дживс Pelham Grenville Wodehouse JEEVES AND THE FEUDAL SPIRIT JEEVES MAKES AN OMELETTE JEEVES IN THE OFFING STIFF UPPER LIP, JEEVES The Trustees of the Wodehouse Estate, 1954, 1958, 1960, 1962 Перевод. И.М.Бернштейн, наследники, 2017 Перевод. А.Н.Круглов, 2017 Перевод. А.Н.Балясников, 2017 Перевод. И.В.Шевченко, 2017 Издание на русском языке AST Publishers, 2017 Дживс и феодальная верность Глава 1 ... Ключевые слова: английский юмор житейские истории курьезы |
 | Поддай паруТерри Пратчетт ISBN: 978-5-699-96784-1 Год издания: 2017 Жанр: Фэнтези: прочее, Героическая фантастика, Городское фэнтези Терри Пратчетт Поддай пару Terry Pratchett Raising Steam Copyright Terry and Lyn Pratchett 2013. First published as Raising Steam by Transworld Publishers Е.Шульга, перевод на русский язык, 2017 Издание на русском языке, оформление. ООО Издательство Э, 2017 Посвящается Дэвиду Пратчетту и Джиму Уилкинсу двум блестящим инженерам, которые научили своих детей осмотрительности Сложно постичь ничто, хотя множественная вселенная полна им. Ничто странствует повсюду, вечно что-то опережает, и в ... Ключевые слова: авантюрные приключения английский юмор иные миры классика фантастики приключенческое фэнтези |
 | Делай деньги!Терри Пратчетт ISBN: 978-5-699-91438-8 Год издания: 2016 Жанр: Городское фэнтези, Фэнтези: прочее, Героическая фантастика Терри Пратчетт Делай деньги Terry Pratchett MAKING MONEY First published as Going Postal by Transworld Publishers Перевод с английского Елизаветы Шульги Copyright Terry and Lyn Pratchett, 2004 Шульга Е., перевод на русский язык, 2016 Издание на русском языке, оформление. ООО Издательство Э, 2016 От автора Длина подола как индикатор национального кризиса см. текст: автор будет вечно благодарен известному военному историку и стратегу сэру Бэзилу Лидделлу Харту за то, что в 1968 году он ... Ключевые слова: авантюрные приключения английский юмор иные миры классика фантастики приключенческое фэнтези |
 | Поддай паруТерри Пратчетт ISBN: 978-5-699-96784-1 Год издания: 2017 Жанр: Городское фэнтези, Фэнтези: прочее, Героическая фантастика Терри Пратчетт Поддай пару Terry Pratchett Raising Steam Copyright Terry and Lyn Pratchett 2013. First published as Raising Steam by Transworld Publishers Е.Шульга, перевод на русский язык, 2017 Издание на русском языке, оформление. ООО Издательство Э, 2017 Посвящается Дэвиду Пратчетту и Джиму Уилкинсу двум блестящим инженерам, которые научили своих детей осмотрительности Сложно постичь ничто, хотя множественная вселенная полна им. Ничто странствует повсюду, вечно что-то опережает, и в ... Ключевые слова: авантюрные приключения английский юмор иные миры классика фантастики приключенческое фэнтези |
 | Делай деньги!Терри Пратчетт ISBN: 978-5-699-91438-8 Год издания: 2016 Жанр: Фэнтези: прочее, Героическая фантастика, Городское фэнтези Терри Пратчетт Делай деньги Terry Pratchett MAKING MONEY First published as Going Postal by Transworld Publishers Перевод с английского Елизаветы Шульги Copyright Terry and Lyn Pratchett, 2004 Шульга Е., перевод на русский язык, 2016 Издание на русском языке, оформление. ООО Издательство Э, 2016 От автора Длина подола как индикатор национального кризиса см. текст: автор будет вечно благодарен известному военному историку и стратегу сэру Бэзилу Лидделлу Харту за то, что в 1968 году он ... Ключевые слова: авантюрные приключения английский юмор иные миры классика фантастики приключенческое фэнтези |
 | Делай деньги!Терри Пратчетт ISBN: 978-5-699-91438-8 Год издания: 2016 Жанр: Городское фэнтези, Фэнтези: прочее, Героическая фантастика Терри Пратчетт Делай деньги Terry Pratchett MAKING MONEY First published as Going Postal by Transworld Publishers Перевод с английского Елизаветы Шульги Copyright Terry and Lyn Pratchett, 2004 Шульга Е., перевод на русский язык, 2016 Издание на русском языке, оформление. ООО Издательство Э, 2016 От автора Длина подола как индикатор национального кризиса см. текст: автор будет вечно благодарен известному военному историку и стратегу сэру Бэзилу Лидделлу Харту за то, что в 1968 году он ... Ключевые слова: авантюрные приключения английский юмор иные миры классика фантастики приключенческое фэнтези |
 | Время пить коктейлиПэлем Грэнвил Вудхауз Пэлем Грэнвилл Вудхауз ISBN: 978-5-271-38967-2 Год издания: 2012 Жанр: Юмористическая проза Пелам Гренвилл Вудхаус Время пить коктейли 1 Ход событий, приведших к появлению прославленного романа, был запущен часа в два, в пятницу, летом, а если говорить о пространстве в клубе Трутни. Два трутня переваривали пищу при помощи кофе, когда к ним подошел Мартышка Твистлтон с высоким, изящным, но бравым человеком лет шестидесяти, который держал сигару так, словно это знамя со странным призывом: Excelsior1. Привет, сказал Первый трутень. Привет, сказал и Второй. Привет, отвечал Мартышка. Вы ... Ключевые слова: английский юмор ироничная проза классическая Англия |
 | Знакомьтесь: мистер МуллинерПэлем Грэнвил Вудхауз Пэлем Грэнвилл Вудхауз ISBN: 978-5-17-067351-3, 978-5-271-30290-9 Год издания: 2011 Жанр: Юмористическая проза Пелам Гренвилл Вудхаус Знакомьтесь: мистер Муллинер Вся правда о Джордже Когда я вошел в уютный зал Отдыха удильщика, там сидели два посетителя и один, судя по его возбужденному, но приглушенному голосу и бурной жестикуляции, рассказывал второму что-то крайне увлекательное. До меня доносились лишь отрывочные ничего подобного мне еще видеть не приходилось и во-о-от такая, но догадаться об остальном в заведении под подобной вывеской было очень легко. И когда второй, перехватив мой взгляд, ... Ключевые слова: английский юмор ироничная проза классическая Англия |
 | Вечера с мистером МуллинеромПэлем Грэнвил Вудхауз Пэлем Грэнвилл Вудхауз ISBN: 978-5-17-071627-2, 978-5-271-34301-8 Год издания: 2011 Жанр: Юмористическая проза Пелам Гренвилл Вудхаус Вечера с мистером Муллинером Победительная улыбка Беседа в Отдыхе удильщика коснулась животрепещущей темы прискорбного падения морали у родовой знати и помещиков Великобритании. Начало этому обсуждению положила мисс Постлетуэйт, наша эрудированная буфетчица, сообщив, что в романчике, который она читает, виконт только что столкнул с обрыва семейного поверенного. Потому что он узнал его преступную тайну, пояснила мисс Постлетуэйт, протирая стакан с известной суровостью, так ... Ключевые слова: английский юмор ироничная проза классическая Англия |
 | Мистер Муллинер рассказываетПэлем Грэнвил Вудхауз Пэлем Грэнвилл Вудхауз ISBN: 978-5-17-069224-8, 978-5-271-31571-8 Год издания: 2011 Жанр: Юмористическая проза Пелам Гренвилл Вудхаус Мистер Муллинер рассказывает Благоговейное ухаживание Арчибальда Беседа в зале Отдыха удильщика, ближе к закрытию обычно касающаяся наиболее глубоких предметов, затронула тему Современной Девушки, и Джин С Имбирем, сидевший в углу у окна, указал на странность того, как одни типы исчезают, сменяясь другими. Я еще помню времена, сказал Джин С Имбирем, когда каждая вторая встречная девушка была ростом футов шести с гаком, стоило ей надеть бальные туфли, а уж изгибами фигуры ... Ключевые слова: английский юмор ироничная проза классическая Англия |
 | Дядя Фред весенней поройПэлем Грэнвил Вудхауз Пэлем Грэнвилл Вудхауз ISBN: 978-5-271-41674-3 Год издания: 2012 Жанр: Юмористическая проза Пелам Гренвилл Вудхаус Дядя Фред весенней порой1 Глава I Двери клуба распахнулись, и молодой человек в прекрасно сшитом костюме, спустившись по ступенькам, направился к западу. Прохожему показалось бы, что взгляд его напряжен и зорок, как у африканского охотника показалось бы и не зря. Мартышка Твистлтон шел к Хоресу Пендлбери-Давенпорту, чтобы занять двести фунтов. Если вы идете к Хоресу от клуба Трутни, вы спуститесь по Хэй-хилл, минуете Беркли-сквер и по Маунт-стрит, а там по Парк-лейн ... Ключевые слова: английский юмор ироничная проза классическая Англия |
 | Задохнуться можноПэлем Грэнвил Вудхауз Пэлем Грэнвилл Вудхауз ISBN: 978-5-271-41674-3 Год издания: 2012 Жанр: Юмористическая проза Пелам Гренвилл Вудхаус Задохнуться можно Глава I Солнце пронзило дымку, окутавшую Лондон. Лучи его упали на Флит-стрит, свернули направо, остановились у издательства Мамонт и, проникнув сквозь одно из верхних окон, нежно обласкали лорда Тилбери, основателя и владельца этой фабрики дешевого чтива, когда он просматривал газеты, услужливо предложенные секретарем. Секрет его успеха в немалой степени сводился к тому, что он держал под личным контролем всю свою продукцию. Солнце в Лондоне приятная ... Ключевые слова: английский юмор ироничная проза классическая Англия |
 | Летняя грозаПелам Гренвилл Вудхаус ISBN: 978-5-271-41674-3 Год издания: 2012 Жанр: Литература ХX века (эпоха Социальных революций), Юмор: прочее, Юмористическая проза, Классическая проза, Проза Пелам Гренвилл Вудхаус Летняя гроза Предисловие Некий критик как ни жаль, они есть на свете сказал про мой последний роман: Все старые вудхаусовские персонажи под новыми именами. Надеюсь, его съели медведи, как детей, посмеявшихся над Елисеем1 но если он жив, он так не скажет о Летней грозе. Я, с моим умом, перехитрил его, насовав в роман старых персонажей под старыми именами. Глупо же он себя почувствует Перед вами, если можно так выразиться, все те же мои марионетки. Хьюго Кармоди и Ронни ... Ключевые слова: английский юмор ироничная проза классическая Англия |
 | Замок БландингПелам Гренвилл Вудхаус ISBN: 978-5-271-38967-2 Год издания: 2012 Жанр: Юмористическая проза, Проза, Классическая проза, Юмор: прочее, Литература ХX века (эпоха Социальных революций) Пелам Гренвилл Вудхаус Замок Бландинг Восхождение Минны Нордстром В Перлах грез на Хай-стрит показывали последний фильм Минны Нордстром, и мисс Постлетуэйт, наша впечатлительная буфетчица, побывавшая на премьере, все еще переживала увиденное. Перетирая кружки, она громко шмыгала носом. Так, значит, фильм хороший спросили мы, так как в зале Отдыха удильщика, когда дело касается серебристого экрана, мы всецело полагаемся на мисс Постлетуэйт. Ее отзыв может вознести, а может и низвергнуть. ... Ключевые слова: английский юмор ироничная проза классическая Англия |
 | Брачный сезон. Не позвать ли нам Дживса?Пэлем Грэнвил Вудхауз Пэлем Грэнвилл Вудхауз ISBN: 978-5-17-093583-3 Год издания: 2015 Жанр: Юмористическая проза, Проза, Классическая проза, Юмор: прочее, Литература ХX века (эпоха Социальных революций) Пелам Вудхаус Брачный сезон. Не позвать ли нам Дживса Pelham Grenville Wodehouse The mating season. Ring for Jeeves The Trustees of the Wodehouse Estate, 1946, 1953 Перевод. И. Бернштейн, 2015 Издание на русском языке AST Publishers, 2015 Брачный сезон Глава 1 Должен признаться, что накануне того дня, когда предстояло ехать отбывать срок в Деверил-Холле, у меня на душе было если и не так чтобы уж совсем тяжело, то все же определенно невесело. Страшновато очутиться в доме, где обитают ... Ключевые слова: авантюрные приключения английский юмор становление героя |