Ключевые слова: билингвальные книги

Английский язык с Л. Ф. Баумом - Волшебник страны Оз

Английский язык с Л. Ф. Баумом - Волшебник страны Оз


Лаймен Фрэнк Баум
Илья Михайлович Франк

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Языкознание, Сказки для детей

L. Frank Baum The Wonderful Wizard of Oz Английский язык с Ф. Баумом Волшебник Изумрудного Города Метод чтения Ильи Франка Как читать эту книгу Уважаемые читатели Перед вами НЕ очередное учебное пособие на основе исковерканного сокращенного, упрощенного и т. п. авторского текста. Перед вами прежде всего ИНТЕРЕСНАЯ КНИГА НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ, причем на настоящем, живом языке, в оригинальном, авторском варианте. От вас вовсе не требуется сесть за стол и приступить к занятиям. Эту книгу можно ...

Ключевые слова: английский билингвальные книги изучение языков параллельные тексты
Английский язык с Джонатаном Свифтом Путешествия Гулливера

Английский язык с Джонатаном Свифтом Путешествия Гулливера


Джонатан Свифт
К О’Дохерти Йенсен
П О’Дохерти
Илья Михайлович Франк

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Языкознание, Классическая проза

Английский язык с Джонатаном Свифтом Путешествия Гулливера Jonathan Swift Gullivers Travels Путешествия Гулливера В обработке для юношества К. ОДохерти Йенсен и П. ОДохерти Адаптировал Алексей Шипулин Метод чтения Ильи Франка PART 1 ЧАСТЬ 1 A VOYAGE TO LILLIPUT ПУТЕШЕСТВИЕ В ЛИЛИПУТИЮ 1 I was born in Nottinghamshire я был рожден родился в Ноттингемшире to bear носить, нести рождать, производить на свет, where my father owned some land где мой отец владел небольшим поместьем some какой-нибудь, ...

Ключевые слова: английский билингвальные книги изучение языков параллельные тексты
Английский язык с сэром Вальтером Скоттом. Айвенго (Sir Walter Scott Ivanhoe)

Английский язык с сэром Вальтером Скоттом. Айвенго (Sir Walter Scott Ivanhoe)


Вальтер Скотт
Илья Михайлович Франк
Ольга Ламанова

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Языкознание, Классическая проза

Захватывающий рассказ о приключениях благородного английского рыцаря в славные времена правления короля Ричарда Львиное Сердце адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению ...

Ключевые слова: английский билингвальные книги изучение языков параллельные тексты
Крестный отец, часть 1. Английский язык с Марио Пьюзо.

Крестный отец, часть 1. Английский язык с Марио Пьюзо.


Mario Puzo
Марио Пьюзо

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Криминальный детектив

Английский язык с Крестным Отцом Английский язык с Крестным Отцом Метод чтения Ильи Франка Английский язык с Крестным Отцом Книгу подготовил Илья Франк MarioPuzo TheGodfather Book 1 Behind every great fortune there is a crime За каждым крупным богатством скрывается преступление - Balzac Chapter 1 Amerigo Bonasera sat in New York Criminal Court в уголовном суде Number 3 and waited for justice ждал правосудия vengeance мести vendGns on the men who had so cruelly hurt his daughter жестоко ...

Ключевые слова: английский билингвальные книги изучение языков параллельные тексты
Мальтийский сокол. Английский язык с Д. Хэмметом.

Мальтийский сокол. Английский язык с Д. Хэмметом.


Dashiell Hammett

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Криминальный детектив

Английский язык с Д. Хэмметом. Мальтийский сокол Dashiell Hammett. The Maltese Falcon ДэшилХэммет. Мальтийский сокол Пособие подготовили Чермен Гогичев и Ольга Ламонова Метод чтения Ильи Франка Метод чтения Ильи Франка Каждый текст разбит на небольшие отрывки. Сначала идет адаптированный отрывок текст с вкрапленным в него дословным русским переводом и небольшим лексическим комментарием. Затем следует тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок. Те, кто только начал осваивать какой-либо ...

Ключевые слова: английский билингвальные книги изучение языков параллельные тексты
Копи царя Соломона. Английский язык с Г. Р. Хаггардом.

Копи царя Соломона. Английский язык с Г. Р. Хаггардом.


Ольга Ламонова
Илья Франк
H R Haggard
Генри Райдер Хаггард

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Приключения про индейцев, Языкознание

Английский язык с Г. Р. Хаггардом. Копи царя Соломона H. R. Haggard King Solomons Mines Книгу адаптировала Ольга Ламонова Метод чтения Ильи Франка I Meet Sir Henry Curtis Я встречаюсь с сэром Генри Куртисом IT is a curious thing that at my age fifty-five last birthday странная вещь странно, что в своем возрасте, в пятьдесят пять летcurious любопытный чудной, необычный age at the last birthday полное число лет: возраст на момент последнего дня рождения I should find myself taking up a pen t ...

Ключевые слова: английский билингвальные книги изучение языков параллельные тексты
Английский язык с Г. Уэллсом

Английский язык с Г. Уэллсом "Человек-невидимка"


H G Wells
Герберт Уэллс

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Языкознание

Английский язык с Г. Уэллсом Человек-невидимка Английский язык с Г. Уэллсом Человек-невидимка Роман адаптировал Андрей Еремин Метод чтения Ильи Франка The Invisible Man Человек-невидимка: невидимый человек A Grotesque Romance by H. G. Wells гротескный роман, написанный Г. Дж. Уэллсом Chapter 1 глава первая The Strange Mans Arrival прибытие незнакомца toarrive прибывать, приезжать The stranger came early in February незнакомец прибыл в начале февраля tocome приходить, прибывать, приезжать early ...

Ключевые слова: английский билингвальные книги изучение языков параллельные тексты
Английский язык с Э. Р. Берроузом. Принцесса Марса

Английский язык с Э. Р. Берроузом. Принцесса Марса


Edgar Rice Burroughs
Ирина Несен
Эдгар Райс Берроуз

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Боевая фантастика

Чтобы изменить документ по умолчанию, отредактируйте файл blank.fb2 вручную. Английский язык с Э. Р. Берроузом Принцесса Марса A PRINCESS OF MARS Принцесса Марса by Edgar Rice Burroughs Эдгар Райс Берроуз Роман адаптировала Ирина Несен Метод чтения Ильи Франка To My Son Jack моему сыну Джеку FOREWORD предисловие TotheReaderofthisWork читателю этого произведения In submitting Captain Carters strange manuscript to you in book form представляя вам необычную рукопись капитана Картера в форме книги ...

Ключевые слова: английский билингвальные книги изучение языков параллельные тексты
Английский язык с Дж. Р. Р. Толкиеном. Хоббит

Английский язык с Дж. Р. Р. Толкиеном. Хоббит


Джон Рональд Руэл Толкиен
Илья Михайлович Франк
Ольга Ламонова
Джон Рональд Руэл Толкин

ISBN: 978-5-17-048593-2, 978-5-478-00597-9
Год издания: 2008
Жанр: Фэнтези: прочее, Языкознание

John Ronald Reuel Tolkien The Hobbit Джон Рональд Руэл Толкиен Хоббит Роман адаптировала Ольга Ламонова Метод чтения Ильи Франка Каждый текст разбит на небольшие отрывки. Сначала идет адаптированный отрывок текст с вкрапленным в него дословным русским переводом и небольшим лексическим комментарием. Затем следует тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок. Те, кто только начал осваивать какой-либо язык, сначала может читать текст с подсказками, затем тот же текст без подсказок. Если ...

Ключевые слова: английский билингвальные книги изучение языков параллельные тексты
Английский язык с М. Муркоком

Английский язык с М. Муркоком


Майкл Муркок
Андрей Еремин
Илья Франк

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Языкознание, Фэнтези: прочее

Майкл Муркок Английский язык с М. Муркоком Michael Moorcock The Knight of the Swords Рыцарь Мечей Volume First of The Books of Corum первый том Книг Корума Книгу адаптировал Андрей Еремин Метод чтения Ильи Франка Каждый текст разбит на небольшие отрывки. Сначала идет адаптированный отрывок текст с вкрапленным в него дословным русским переводом и небольшим лексическим комментарием. Затем следует тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок. Те, кто только начал осваивать какой-либо язык, ...

Ключевые слова: английский билингвальные книги изучение языков параллельные тексты
Английский язык с Р. Э. Говардом

Английский язык с Р. Э. Говардом


Роберт Говард
Олег Дьяконов
Илья Франк
Роберт Ирвин Говард

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Языкознание, Фэнтези: прочее

Robert Ervin Howard Английский язык с Р. Э. Говардом Книгу составил и адаптировал Олег Дьяконов Метод чтения Ильи Франка Каждый текст разбит на небольшие отрывки. Сначала идет адаптированный отрывок текст с вкрапленным в него дословным русским переводом и небольшим лексическим комментарием. Затем следует тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок. Те, кто только начал осваивать какой-либо язык, сначала может читать текст с подсказками, затем тот же текст без подсказок. Если при этом ...

Ключевые слова: английский билингвальные книги изучение языков параллельные тексты
Английский язык с Конаном-варваром

Английский язык с Конаном-варваром


Роберт Говард
Олег Дьяконов
Илья Франк
Роберт Ирвин Говард

ISBN: 5-17-042032-3, 5-478-00503-7
Год издания: 2007
Жанр: Языкознание, Фэнтези: прочее

Robert E. Howard Роберт Говард Английский язык с Конаном Текст подготовил и адаптировал Олег Дьяконов Метод чтения Ильи Франка Каждый текст разбит на небольшие отрывки. Сначала идет адаптированный отрывок текст с вкрапленным в него дословным русским переводом и небольшим лексическим комментарием. Затем следует тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок. Те, кто только начал осваивать какой-либо язык, сначала может читать текст с подсказками, затем тот же текст без подсказок. Если при ...

Ключевые слова: английский билингвальные книги изучение языков параллельные тексты
Английский язык с Р. Брэдбери. И грянул гром

Английский язык с Р. Брэдбери. И грянул гром


Илья Михайлович Франк
Ray Douglas Bradbury
Наталья Федченко

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Научная Фантастика, Языкознание

Рэй Бредбери. И грянул гром Ray Bradbury. A Sound of Thunder звук грома Рассказ адаптировала Наталья Федченко Метод чтения Ильи Франка Метод чтения Ильи Франка Каждый текст разбит на небольшие отрывки. Сначала идет адаптированный отрывок текст с вкрапленным в него дословным русским переводом и небольшим лексическим комментарием. Затем следует тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок. Те, кто только начал осваивать какой-либо язык, сначала может читать текст с подсказками, затем тот ...

Ключевые слова: английский билингвальные книги изучение языков параллельные тексты
Английский язык с Шерлоком Холмсом. Собака Баскервилей (ASCII-IPA)

Английский язык с Шерлоком Холмсом. Собака Баскервилей (ASCII-IPA)


Илья Михайлович Франк
Arthur Ignatius Conan Doyle
Сергей Андреевский

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Классический детектив, Языкознание

Английский язык с А. Конан Дойлем. Собака Баскервилей The Hound of the Baskervilles BY CONAN DOYLE Собака Баскервилей hound гончая охотничья собака Метод чтения Ильи Франка Каждый текст разбит на небольшие отрывки. Сначала идет адаптированный отрывок текст с вкрапленным в него дословным русским переводом и небольшим лексическим комментарием. Затем следует тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок. Те, кто только начал осваивать какой-либо язык, сначала может читать текст с ...

Ключевые слова: английский билингвальные книги изучение языков параллельные тексты
Английский язык с Шерлоком Холмсом. Собака Баскервилей

Английский язык с Шерлоком Холмсом. Собака Баскервилей


Илья Михайлович Франк
Arthur Ignatius Conan Doyle
Сергей Андреевский

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Классический детектив, Языкознание

Английский язык с А. Конан Дойлем. Собака Баскервилей The Hound of the Baskervilles BY CONAN DOYLE Собака Баскервилей hound гончая охотничья собака Метод чтения Ильи Франка Каждый текст разбит на небольшие отрывки. Сначала идет адаптированный отрывок текст с вкрапленным в него дословным русским переводом и небольшим лексическим комментарием. Затем следует тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок. Те, кто только начал осваивать какой-либо язык, сначала может читать текст с ...

Ключевые слова: английский билингвальные книги изучение языков параллельные тексты

Pages