Ключевые слова: литература ирландии

Вот оно, счастье

Вот оно, счастье




ISBN: 9785864718896
Год издания: 2022
Жанр: Современная проза

Найлл Уильямз Вот оно, счастье Памяти П.Дж.Брауна 19562018 Бури, которые нам пришлось пережить, это знак того, что скоро настанет тишина и дела наши пойдут на лад. Горе так же недолговечно, как и радость, следственно, когда полоса невзгод тянется слишком долго, это значит, что радость близка. Мигель де Сервантес, Дон Кихот1 Niall Williams This Is Happiness Copyright 2019 by Niall Williams Шаши Мартынова, перевод, 2021 Фантом Пресс, издание, 2022 1 Дождь прекратился. 2 Никому вФахе2 и не ...

Ключевые слова: взросление время перемен искусство быть счастливым литература Ирландии позитивная проза портрет эпохи психологическая проза философская проза
Ночной паром в Танжер

Ночной паром в Танжер


Кевин Барри

ISBN: 978-5-00169-099-3
Год издания: 2020
Жанр: Современная проза

В комнате ожидания паромного терминала в испанском порту Альхесирас маются двое престарелых ирландцев Морис иЧарли, давние партнеры-контрабандисты. Они ждут прибытия судна изТанжера. Или судна вТанжер Они ищут дочь Чарли, сбежавшую изИрландии после смерти матери. Чарли ждет встречи и примирения, ему неспокойно на душе. Это ночное бдение в духе Сэмюэла Беккета лишь канва для путешествия во времени, веселого и грустного одновременно. Кевин Барри один из самых известных и титулованных современных ...

Ключевые слова: интеллектуальная проза контрабанда литература Ирландии
Грязь кладбищенская

Грязь кладбищенская


Мартин О Кайнь

ISBN: 978-5-17-110648-5
Год издания: 2020
Жанр: Современная проза, Проза

Мартин О Кайнь Грязь кладбищенская. Повествование в десяти интерлюдиях В этой книге не повествуется ни об одном человеке из тех, что живы или умерли, и ни об одном кладбище из тех, что есть. КАТРИНА ПАДИНЬThis book was published with the support of Literature Ireland Книга издана при финансовой поддержке Literature Ireland Sirseal agus Dill, 1949 Ю. Андрейчук, перевод, 2020 ООО Издательство АСТ, 2020 Издательство CORPUS MIRTN CADHAIN CR NA CILLE ithris i nDeich nEadarlid Яркая философская ...

Ключевые слова: вопросы бытия жизнь после смерти загробная жизнь издательство Corpus литература Ирландии сатира философская проза
Островитянин

Островитянин


Томас ОКрихинь
Томас О'Крихинь

ISBN: 978-5-905409-21-9, 978-5-86471-796-7
Год издания: 2018
Жанр: Проза

Томас ОКрихинь Островитянин Ю. Андрейчук, перевод с ирландского, 2018 Андрей Новиков-Ланской, перевод и версификация стихотворений, 2018 Додо Пресс, оформление, издание, 2018 Издательства Додо Пресс и Фантом Пресс сердечно благодарят соиздателей из Москвы, Тель-Авива, Магадана, Варны, Риги, Владивостока, Санкт-Петербурга, Великого Новгорода, Перми, Тюмени, Дзержинска, Киева, Минска, Этобико, Мюнхена, Омска, Воронежа, Харькова, Волгограда, Ванкувера, Холмска, Кишинева, Новосибирска, Могилева, ...

Ключевые слова: дневниковые записи Ирландия литература Ирландии портрет эпохи художественно документальная литература
Островитянин

Островитянин


Томас ОКрихинь
Томас О'Крихинь

ISBN: 978-5-905409-21-9, 978-5-86471-796-7
Год издания: 2018
Жанр: Проза

Томас ОКрихинь Островитянин Ю. Андрейчук, перевод с ирландского, 2018 Андрей Новиков-Ланской, перевод и версификация стихотворений, 2018 Додо Пресс, оформление, издание, 2018 Издательства Додо Пресс и Фантом Пресс сердечно благодарят соиздателей из Москвы, Тель-Авива, Магадана, Варны, Риги, Владивостока, Санкт-Петербурга, Великого Новгорода, Перми, Тюмени, Дзержинска, Киева, Минска, Этобико, Мюнхена, Омска, Воронежа, Харькова, Волгограда, Ванкувера, Холмска, Кишинева, Новосибирска, Могилева, ...

Ключевые слова: дневниковые записи Ирландия литература Ирландии портрет эпохи художественно документальная литература
Шенна

Шенна


Пядар ОЛери
Пядар О'Лери

ISBN: 978-5-905-40924-0, 978-5-86471-849-0
Год издания: 2020
Жанр: Фэнтези: прочее, Зарубежная классическая проза

Пядар ОЛери Шенна Издательство Додо Пресс благодарит международную сеть ирландских пабов Harats www.harats.com за финансовую поддержку уникальной работы по переводу этой книги с ирландского на русский язык. Buochas ar leith dos na daoine seo a chabhraigh linn go fonnmhar. Сердечное спасибо всем, кто откликнулся и помог нам в работе над подготовкой перевода и справочных материалов издания: Seosaimhn N Bheaglaoich, Alan Titley, Ульяне Почеп, Татьяне Михайловой, Дмитрию Старкову, Александру ...

Ключевые слова: литература Ирландии литературные памятники литературные сказки романы притчи сделка дьяволом философские сказки
Горшок золота

Горшок золота


Джеймс Стивенс
Джеймз Стивенз

ISBN: 978-5-905-40926-4, 978-5-86471-832-2
Год издания: 2020
Жанр: Ироническое фэнтези, Зарубежная классическая проза

Джеймз Стивенз Горшок золота Шаши Мартынова, перевод с английского, 2019 Додо Пресс, оформление, издание, 2019 Под маской легкого смеха Джеймз Стивенз оставался философом и премудрым, с тех самых пор, как вообще начал писать. Оливер Сент-Джон Гогарти, поэт, прозаик Бык Маллиган в Улиссе Джойса Джеймз Стивенз прирожденный человек искусства, миниатюрный снаружи, но большой внутри, громадный, просторный. Сэр Алберт Генри Джордж, граф Грей, 9-й генерал-губернатор Канады Ума тебе не занимать, ...

Ключевые слова: древние легенды Древний мир литература Ирландии мифические существа приключенческое фэнтези философское фэнтези
Улисс

Улисс


Джеймс Джойс

ISBN: 978-5-389-08737-8
Год издания: 2014
Жанр: Классическая проза, Проза

Джеймс Джойс 18821941 великий ирландский писатель, классик и одновременно разрушитель классики с ее канонами, человек, которому более, чем кому-либо, обязаны своим рождением новые литературные школы и направления XX века. Роман Улисс 1922 главное произведение писателя, определившее пути развития искусства прозы и не раз признанное лучшим, значительнейшим романом за всю историю этого жанра. По замыслу автора, Улисс рассказ об одном дне, прожитом одним обывателем из одного некрупного европейского ...

Ключевые слова: литература Ирландии философская проза
Улисс

Улисс


Джеймс Джойс

ISBN: 978-5-389-08737-8
Год издания: 2014
Жанр: Литература ХX века (эпоха Социальных революций), Проза

Джеймс Джойс 18821941 великий ирландский писатель, классик и одновременно разрушитель классики с ее канонами, человек, которому более, чем кому-либо, обязаны своим рождением новые литературные школы и направления XX века. Роман Улисс 1922 главное произведение писателя, определившее пути развития искусства прозы и не раз признанное лучшим, значительнейшим романом за всю историю этого жанра. По замыслу автора, Улисс рассказ об одном дне, прожитом одним обывателем из одного некрупного европейского ...

Ключевые слова: литература Ирландии философская проза
Нора Вебстер

Нора Вебстер


Колм Тойбин

ISBN: 978-5-86471-785-1
Год издания: 2018
Жанр: Современная проза

1960-е. Ирландия, городок Энискорти тот самый, откуда уехала в Америку Эйлиш, героиня предыдущего романа Колма Тойбина Бруклин. Тихая, размеренная, старомодная жизнь на фоне назревающей в соседней Северной Ирландии междоусобицы. Нора Вебстер недавно овдовела, ей надо привыкать к новой жизни, справляться с финансовыми и бытовыми трудностями, в одиночку растить сыновей. Обычная жизнь обычной женщины, давно растерявшей в тени мужа свою индивидуальность, забывшей, что такое мечты. В этом тихом, ...

Ключевые слова: интеллектуальный бестселлер литература Ирландии поисках счастья судьба человека
Бруклин

Бруклин


Колм Тойбин

ISBN: 978-5-86471-722-6
Год издания: 2017
Жанр: Современная проза

Колм Тойбин Бруклин COLN TIBN BROOKLIN Самый значительный ирландский писатель нашего времени впервые на русском языке Негромкая, полная скрытой иронии, драма о жизни и любви, о неовтратимости судьбы и личном выборе Премия Costa за лучший роман года Перевод Сергея Ильина BROOKLYN by COLM TIBN Copyright 2010 by Colm Tibn Книга издана с любезного согласия автора и при содействии Rogers, Coleridge White Ltd и Литературного агентства Эндрю Нюрнберга Издатель выражает признательность за финансовую ...

Ключевые слова: интеллектуальный бестселлер литература Ирландии поисках счастья судьба человека эмиграция
Дублинцы. Улисс (сборник)

Дублинцы. Улисс (сборник)


Джеймс Джойс

ISBN: 978-5-389-11502-6
Год издания: 2014
Жанр: Современная проза, Проза

Джеймс Джойс Дублинцы. Улисс сборник В. Хинкис, С. Хоружий, перевод, 2000 С. Хоружий, перевод, 2011 С. Хоружий, комментарии, 2007, 2011 ООО Издательская Группа Азбука-Аттикус, 2014 Издательство АЗБУКА Дублинцы1 Сестры На этот раз надежды для него не было: уже третий удар. Каждый вечер я проходил мимо дома было время каникул, изучал освещенный квадрат окна и находил из вечера в вечер, что он светится как всегда, тихим и ровным светом. Если бы он умер, думал я, то штора была бы темней и я бы ...

Ключевые слова: литература Ирландии психологическая проза философская проза
ТрансАтлантика

ТрансАтлантика


Колум Маккэнн

ISBN: 978-5-86471-710-3
Год издания: 2015
Жанр: Современная проза

Колум Маккэнн Трансатлантика А. Грызунова, перевод, 2015 Фантом Пресс, оформление, издание, 2015 В Трансатлантике история предстает нам условной, близкой и подлинной, и это одно из величайших достоинств романа. Снова и снова Маккэнн открывает удивительное свойство чудесного: оно неотделимо от повседневного. The Boston Globe Искусно сотканный гобелен жизни Книги Маккэнна редкостное удовольствие. The Seattle Times Зачаровывает Маккэнн тщательно упаковывает свой эпос в относительно небольшую ...

Ключевые слова: житейские истории литература Ирландии повороты судьбы
Дублинцы (сборник)

Дублинцы (сборник)


Джеймс Джойс

ISBN: 978-5-389-08880-1
Год издания: 2014
Жанр: Проза, Современная проза

Джеймс Джойс Дублинцы сборник С. Хоружий, перевод, статья, комментарии, 2011 ООО Издательская Группа Азбука-Аттикус, 2014 Издательство Иностранка Эпифании 11 Брэй: в гостиной дома на Мартелло-Террас МИСТЕР ВЭНС входит с тростью:Он, знаете ли, должен извиниться, миссис Джойс. МИССИС ДЖОЙС: Должен, вы правы Джим, ты слышишь МИСТЕР ВЭНС: А то прилетят коршуны, ему глаза расклюют. МИССИС ДЖОЙС: Нет-нет, он конечно извинится, иначе ведь его в рай не возьмут. ДЖОЙС к самому себе, под столом: Глаза ...

Ключевые слова: выдающиеся писатели литература Ирландии философская проза
Хождение по водам

Хождение по водам


Джемма ОКоннор

ISBN: 5-17-037694-4
Год издания: 2007
Жанр: Классический детектив

Джемма ОКоннор Хождение по водам Светлой памяти Кейт Круз ОБрайан От автора Все персонажи этой книги вымышленные, так же как и сюжет любое сходство с реальными людьми или событиями является случайным. География также плод воображения автора. Глар и ее устье напоминает скорее бухту в Коннемарах, чем какое-либо место на побережье в графстве Корк. И хотя в этом графстве есть Пэссидж-Уэст, а в графстве Уотерфорд Пэссидж-Ист, Пэссидж-Саут придумала я сама. Так же как Данкреа, Трианак и Дейнгин. ...

Ключевые слова: женский детектив литература Ирландии