Ключевые слова: русский язык

Мастера русского стихотворного перевода. Том 1

Мастера русского стихотворного перевода. Том 1


Гай Валерий Катулл
Альфред де Мюссе
Антон Антонович Дельвиг
Николай Михайлович Карамзин
Александр Сергеевич Пушкин
Иван Сергеевич Тургенев
Джордж Гордон Байрон
Иван Семенович Барков
Алигьери Данте
Денис Васильевич Давыдов
Генрих Гейне
Иоганн Вольфганг Гете
Виктор Гюго
Гомер
Теофиль Готье
Иван Андреевич Крылов
Алексей Константинович Толстой
Вольтер
Михаил Юрьевич Лермонтов
Генри Лонгфелло
Джеймс Макферсон
Проспер Мериме
Михаил Ларионович Михайлов
Джон Мильтон
Жан Расин
Василий Андреевич Жуковский
Федор Иванович Тютчев
Уильям Шекспир
Фридрих Шиллер
Вальтер Скотт
Лев Александрович Мей
Афанасий Афанасьевич Фет
Публий Овидий Назон
Су Ши
Константин Сергеевич Аксаков
Алексей Николаевич Плещеев
Александр Петрович Сумароков
Иван Иванович Хемницер
Франческо Петрарка
Михаил Васильевич Ломоносов
Марк Валерий Марциал
Павел Александрович Катенин
Евгений Абрамович Баратынский
Роберт Бёрнс
Константин Николаевич Батюшков
Жан де Лафонтен
Николай Иванович Гнедич
Пьер-Жан Беранже
Тарас Григорьевич Шевченко
Луций Анней Сенека
Гедил
Асклепиад Самосский
Бион
Антипатр Сидонский
Мелеагр Гадарский
Павел Силенциарий
Альбий Тибулл
Роберт Саути
Юрий Александрович Нелединский-Мелецкий
Иван Иванович Дмитриев
Федор Богданович Миллер
Яков Петрович Полонский
Владимир Григорьевич Бенедиктов
Витторио Альфьери
Аполлон Николаевич Майков
Иоганн Готфрид Гердер
Готфрид Август Бюргер
Торквато Тассо
Александр Иванович Полежаев
Александр Васильевич Дружинин
Николай Васильевич Берг
Анри-Огюст Барбье
Сергей Фёдорович Дуров
Иван Иванович Козлов
Николай Порфирьевич Греков
Каролина Карловна Павлова
Эдуард Иванович Губер
Алексей Федорович Мерзляков
Дмитрий Владимирович Веневитинов
Пауль Флеминг
Михаил Данилович Деларю
Виктор Григорьевич Тепляков
Федр
Степан Петрович Шевырёв
Семён Егорович Раич
Николай Васильевич Гербель
Михаил Васильевич Милонов
Александр Христофорович Востоков
Томас Джозеф Мур
Фридрих Рюккерт
Фердинанд Фрейлиграт
Михаил Павлович Вронченко
Александр Фёдорович Воейков
Василий Иванович Туманский
Вильгельм Карлович Кюхельбекер
Вакхилид
Александр Иванович Пальм
Жак Делиль
Ермил Иванович Костров
Александр Поп
Томас Грей
Людвиг Уланд
Антуан-Венсан Арно
Анакреон
Жак Барро
Франсуа-Мари Буазар
Яков Бук
Микеланджело Буонаротти
Франсис Вильям Бурдильон
Чарльз Вольф
Мориц Гартман
Христиан Фюрхтеготт Геллерт
Георг Гервег
Соломон Геснер
Гораций
Жан-Батист Грекур
Жан-Батист Грессе
Франческо Джанни
Николя-Жозеф-Лоран Жильбер
Джамбаттиста Касти
Дионисий Катон
Маттиас Клаудиус
Людвиг Козегартен
Ксенофан Колофонский
Джордж Крабб
Альфонс де Ламартин
Понс Дени Экушар-Лебрен
Шарль-Юбер Милльвуа
Адам Бернард Мицкевич
Шарль-Луи Мольво
Эварист Дезире де Форж Парни
Жан-Батист Руссо
Сафо
Винченцо да Филикайя
Жан-Пьер Клари де Флориан
Шамсуддин Мухаммад Хафиз Ширази
Йозеф Кристиан фон Цедлиц
Андре Мари де Шенье
Яков Иванович Щоголев Щеголев
Николай Дмитриевич Иванчин-Писарев
Александр Николаевич Струговщиков
Иван Яковлевич Лебедев

ISBN:
Год издания: 1968
Жанр: Поэзия

Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской переводной поэзии, сюда вошли также образцы переводного творчества, характерные для разных эпох, стилей и методов в истории русской литературы. В книгу включены переводы, принадлежащие наиболее значительным поэтам конца XVIII и всего XIX века. Большое место в сборнике занимают также поэты-переводчики новейшего времени. Примечания к обеим книгам помещены во ...

Ключевые слова: Зарубежная поэзия классика переводчики переводы русский язык
Молитвослов на русском языке

Молитвослов на русском языке


Николай Нахимов


ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Христианство, Религия, Православие

В данном сборнике сделана попытка собрать все неофициальные переводы молитв на современный русский язык, имеющиеся в интернете. Основу данного сборника составляют переводы о. Амвросия Тимрот, Епископа Александра Милеанта, Николая Нахимова, информация, размещённая на сайте Православная энциклопедия Азбука веры, и ещё ряд открытых источников в интернете. Текст содержит сноски на перекрёстные места из Библии, краткую информацию по персонажам и событиям. В Покаянном Каноне Андрея Критского добавлены ...

Ключевые слова: акафист Войно Ясенецкому епископу Иоанну канон Ксении Луке Матроне московской Пантелеимону перевод Петербургской Петру просиявшим Радонежскому русский русском Русскому Сергию современном современный целителю целителям язык языке
Русский язык на пальцах

Русский язык на пальцах


Георгий Суданов

ISBN: 978-5-17-106070-1
Год издания: 2017
Жанр: Языкознание

Георгий Суданов Русский язык на пальцах ООО Издательство АСТ, 2017 Нельзя, чтоб тот себя письмом своим прославил,Кто грамматических не знает свойств, ни правилА.П. Сумароков 1747Глава 1. От автора Как же мне не нравился в школе предмет Русский язык и литература Впрочем, не нравился это ещё мягко сказано. Я его просто ненавидел. Тоска вечнозелёная Особенно после того, как этот предмет стала преподавать у нас учительница с необычным для 70-х годов прошлого века именем Анжелика. Её уроки я ...

Ключевые слова: грамматика русского языка правила русского языка современный русский язык
Молитвослов на русском языке

Молитвослов на русском языке




ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Христианство, Религия, Православие

В данном сборнике сделана попытка собрать все неофициальные переводы молитв на современный русский язык, имеющиеся в интернете. - Основу данного сборника составляют переводы о. Амвросия Тимрот, Епископа Александра Милеанта, Николая Нахимова, информация, размещённая на сайте Православная энциклопедия Азбука веры, и ещё ряд открытых источников в интернете. - Текст содержит сноски на перекрёстные места из Библии, краткую информацию по персонажам и событиям. - В Покаянном Каноне Андрея Критского ...

Ключевые слова: акафист Войно Ясенецкому епископу Иоанну канон Ксении Луке Матроне московской Пантелеимону перевод Петербургско Петру просиявшим Радонежскому русский русском Русскому Сергию современном современный целителю целителям язык языке
Человек свиты

Человек свиты


Владимир Семенович Маканин
Галина С Юдина

ISBN: 978-5-86547-697-9
Год издания: 2015
Жанр: Современная проза, Языкознание

Владимир Маканин Человек свиты ООО Центр Златоуст, 2002 Владимир Маканин родился в 1937г. вгороде Златоусте на Урале Один из интереснейших современных российских писателей. Писатель родился в далёкой уральской провинции. По образованию он математик и первая его книга это серьёзное научное исследование по математике. Возможно, он мог бы стать известным учёным, если бы не автомобильная авария, в которой он получил тяжелейшие травмы. В течение нескольких лет он был между жизнью и смертью. За ...

Ключевые слова: для студентов иностранцев задания русскому языку иностранные языки русский язык как иностранный текстовый материал
Молитвослов на русском языке

Молитвослов на русском языке




ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Православие, Христианство, Религия

Молитвослов на русском языке Радуйтесь, службу Божию совершать каждому народу на своём языке завещавшие1. Молитвы утренние2 Встав от сна, прежде всякого другого дела, стань благоговейно, представляя себя перед Всевидящим Богом, и, совершая крестное знамение, произнеси: Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь. Затем немного подожди, пока все чувства твои придут в тишину и мысли оставят всё земное, и тогда произноси следующие молитвы, без поспешности и со вниманием сердечным. Молитва мытаря Боже, ...

Ключевые слова: акафист Войно Ясенецкому епископу Иоанну канон Ксении Луке Матроне московской Пантелеимону перевод Петербургско Петру просиявшим Радонежскому русский русском Русскому Сергию современном современный целителю целителям язык языке
Молитвослов на русском языке

Молитвослов на русском языке



ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Христианство, Религия, Православие

В данном сборнике сделана попытка собрать все неофициальные переводы молитв на современный русский язык, имеющиеся в интернете. - Основу данного сборника составляют переводы о. Амвросия Тимрот, Епископа Александра Милеанта, Николая Нахимова, информация, размещённая на сайте Православная энциклопедия Азбука веры, и ещё ряд открытых источников в интернете. - Текст содержит сноски на перекрёстные места из Библии, краткую информацию по персонажам и событиям. - В Покаянном Каноне Андрея Критского ...

Ключевые слова: акафист Войно Ясенецкому епископу Иоанну канон Ксении Луке Матроне московской Пантелеимону перевод Петербургской Петру просиявшим Радонежскому русский русском Русскому Сергию современном современный целителю целителям язык языке
Русский без нагрузки

Русский без нагрузки


Юлия Игоревна Андреева
Ксения Дмитриевна Туркова

ISBN: 978-5-17-103862-5
Год издания: 2017
Жанр: Научная литература

Юлия Андреева, Ксения Туркова Русский без нагрузки Все права защищены. Ни одна часть данного издания не может быть воспроизведена или использована в какой-либо форме, включая электронную, фотокопирование, магнитную запись или какие-либо иные способы хранения и воспроизведения информации, без предварительного письменного разрешения правообладателя. Иллюстрации Ляли Булановой Юлия Андреева, 2017 ООО Издательство АСТ, 2017 Предисловие Русский язык это скучно и бессмысленно. С таким отношением я ...

Ключевые слова: культура речи мнемотехника современный русский язык
Молитвослов на русском языке

Молитвослов на русском языке




ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Христианство, Религия, Православие

Молитвослов на русском языке Радуйтесь, службу Божию совершать каждому народу на своём языке завещавшие1. Молитвы утренние2 Встав от сна, прежде всякого другого дела, стань благоговейно, представляя себя перед Всевидящим Богом, и, совершая крестное знамение, произнеси: Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь. Затем немного подожди, пока все чувства твои придут в тишину и мысли оставят всё земное, и тогда произноси следующие молитвы, без поспешности и со вниманием сердечным. Молитва мытаря Боже, ...

Ключевые слова: акафист Войно Ясенецкому епископу Иоанну канон Ксении Луке Матроне московской Пантелеимону перевод Петербургско Петру просиявшим Радонежскому русский русском Русскому Сергию современном современный целителю целителям язык языке
Молитвослов на русском языке

Молитвослов на русском языке



ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Христианство, Религия, Православие

В данном сборнике сделана попытка собрать все неофициальные переводы молитв на современный русский язык, имеющиеся в интернете. - Основу данного сборника составляют переводы о. Амвросия Тимрот, Епископа Александра Милеанта, Николая Нахимова, информация, размещённая на сайте Православная энциклопедия Азбука веры, и ещё ряд открытых источников в интернете. - Текст содержит сноски на перекрёстные места из Библии, краткую информацию по персонажам и событиям. - В Покаянном Каноне Андрея Критского ...

Ключевые слова: акафист Войно Ясенецкому епископу Иоанну канон Ксении Луке Матроне московской Пантелеимону перевод Петербургско Петру просиявшим Радонежскому русский русском Русскому Сергию современном современный целителю целителям язык языке
Семь раз проверь... Опыт путеводителя по опечаткам и ошибкам в тексте

Семь раз проверь... Опыт путеводителя по опечаткам и ошибкам в тексте


Олег Вадимович Рисс

ISBN: 978-5-382-01077-9
Год издания: 2010
Жанр: Справочная литература: прочее

От автора Первую ошибку допустит тот читатель-оптимист, который преждевременно обрадуется, что наконец-то в его руки попала книга, предлагающая средства верные и решительные, чтобы покончить с надоедливыми опечатками и ошибками в многочисленных изданиях. Углубившись в чтение, он поймет, что автор, при всей своей профессиональной нетерпимости ко всяческим сорнякам на книжных и газетных страницах, отнюдь не собирается разделаться с ними при помощи силовых и волевых приемов, отдавая себе полный ...

Ключевые слова: издательское дело корректор ошибки русский язык
Молитвослов на русском языке

Молитвослов на русском языке




ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Православие, Христианство, Религия

Молитвослов на русском языке Радуйтесь, службу Божию совершать каждому народу на своём языке завещавшие1. Молитвы утренние2 Встав от сна, прежде всякого другого дела, стань благоговейно, представляя себя перед Всевидящим Богом, и, совершая крестное знамение, произнеси: Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь. Затем немного подожди, пока все чувства твои придут в тишину и мысли оставят всё земное, и тогда произноси следующие молитвы, без поспешности и со вниманием сердечным. Молитва мытаря Боже, ...

Ключевые слова: акафист Войно Ясенецкому епископу Иоанну канон Ксении Луке Матроне московской Пантелеимону перевод Петербургско Петру просиявшим Радонежскому русский русском Русскому Сергию современном современный целителю целителям язык языке
Молитвослов на русском языке

Молитвослов на русском языке


Автор неизвестен -- Религия

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Православие, Христианство, Религия

Молитвослов на русском языке Радуйтесь, службу Божию совершать каждому народу на своём языке завещавшие1. Молитвы утренние2 Встав от сна, прежде всякого другого дела, стань благоговейно, представляя себя перед Всевидящим Богом, и, совершая крестное знамение, произнеси: Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь. Затем немного подожди, пока все чувства твои придут в тишину и мысли оставят всё земное, и тогда произноси следующие молитвы, без поспешности и со вниманием сердечным. Молитва мытаря Боже, ...

Ключевые слова: акафист Войно Ясенецкому епископу Иоанну канон Ксении Луке Матроне московской Пантелеимону перевод Петербургско Петру просиявшим Радонежскому русский русском Русскому Сергию современном современный целителю целителям язык языке
Молитвослов на русском языке

Молитвослов на русском языке


Николай Нахимов

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Православие, Христианство, Религия

В данном сборнике сделана попытка собрать все неофициальные переводы молитв на bсовременныйb русский язык, имеющиеся в интернете. - Основу данного сборника составляют переводы о. Амвросия Тимрот, Епископа Александра Милеанта, Николая Нахимова, информация, размещённая на сайте Православная энциклопедия Азбука веры, и ещё ряд открытых источников в интернете. - Текст содержит сноски на перекрёстные места из Библии, краткую информацию по персонажам и событиям. - В Покаянном Каноне Андрея Критского ...

Ключевые слова: акафист Войно Ясенецкому епископу Иоанну канон Ксении Луке Матроне московской Пантелеимону перевод Петербургско Петру просиявшим Радонежскому русский русском Русскому Сергию современном современный целителю целителям язык языке
Молитвослов на русском языке

Молитвослов на русском языке


Николай Нахимов

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Христианство, Религия, Православие

В данном сборнике сделана попытка собрать все неофициальные переводы молитв на современный русский язык, имеющиеся в интернете. - Основу данного сборника составляют переводы о. Амвросия Тимрот, Епископа Александра Милеанта, Николая Нахимова, информация, размещённая на сайте Православная энциклопедия Азбука веры, и ещё ряд открытых источников в интернете. - Текст содержит сноски на перекрёстные места из Библии, краткую информацию по персонажам и событиям. - В Покаянном Каноне Андрея Критского ...

Ключевые слова: акафист Войно Ясенецкому епископу Иоанну канон Ксении Луке Матроне молитвослов московской Павлу Пантелеимону перевод Петербургской Петру просиявшим Радонежскому русский Русскому святителю Сергию современный целителю целителям язык

Pages