Ключевые слова: adv_maritime
 | Морская лихорадкаДжон Мэйсфилд ISBN: Год издания: 2021 Жанр: Морские приключения, Классическая проза, Поэзия Джон Мейсфилд МОРСКАЯ ЛИХОРАДКА РАССКАЗЫ ГИМН МОРЮ Перевел с английского П. Охрименко рассказ Being Ashore из сборника A Tarpaulin Muster НОЧАМИ, зимними ночами, ночами, когда воет ветер и бушует шторм, в такие моменты особенно остро чувствую я всю прелесть жизни на суше. Ага, говорю я, ты, злюка-ветер, ты можешь дуть, покуда у тебя не лопнут щеки, а мне хоть бы что Потом я прислушиваюсь, как шумят и качаются вязы, как скрипят половицы в доме, и, ага, говорю я, вы, сорванцы, можете скрипеть и ... Ключевые слова: adv maritime |