Ключевые слова: переводоведение

Высокое искусство

Высокое искусство




ISBN: 9785171487232
Год издания: 2022
Жанр: Языкознание, Литературоведение, Учебники и пособия ВУЗов

Корней Иванович Чуковский Высокое искусство К.Чуковский, наследники, 2022 ООО Издательство АСТ, 2022 Любое использование материала данной книги, полностью или частично, без разрешения правообладателя запрещается. Корней Иванович Чуковский настоящее имя Николай Эммануилович Корнейчуков, 18821969 классик отечественной детской литературы, подаривший маленьким читателям Доктора Айболита, Бармалея, смелого малыша Бибигона и гостеприимную Муху-Цокотуху. Чуковский был одаренным литературоведом и ...

Ключевые слова: перевод текстов переводоведение переводческая деятельность писательское мастерство секреты мастерства теория перевода трудности перевода
Что за рыбка в вашем ухе?

Что за рыбка в вашем ухе?


Дэвид Беллос

ISBN: 978-5-389-16787-2
Год издания: 2019
Жанр: Иностранные языки, Языкознание

Книга выдающегося современного переводчика и писателя, лауреата Букеровской и Гонкуровской премий, посвящена тонкостям многогранной переводческой деятельности. Я попытался охватить всю картину целиком, исследуя роль перевода в культурной, социальной и других сферах человеческой жизни. Мы совершим путешествие во времени и пространстве, переносясь из Шумера в Брюссель и Пекин, обратимся к комиксам и классической литературе, углубимся в дебри таких разных дисциплин, как антропология, лингвистика и ...

Ключевые слова: интересные факты лингвистика перевод текстов переводоведение переводческая деятельность трудности перевода