Civitas terrena (По номеру серии)
Номер серии - 1 | РиварольЭрнст Юнгер ISBN: 978-5-93615-084-5 Год издания: 2008 Жанр: Документальная литература Эрнст Юнгер Ривароль 1 Взяться за перевод автора, умершего более ста пятидесяти лет назад, для самого переводчика такое предприятие вряд ли нуждается в оправдании. Оно остается делом его досуга и удовольствия, которое он в нем находит. В этом смысле перевод издавна относился к наиболее высоким формам времяпрепровождения. И все же страсть переводчика полностью развертывается только применительно к тому материалу и к тому автору, которые для него уже предпочтительны. Поэтому ни персона автора, ни ... |