Пятикнижие Корвина (По номеру серии)

Номер серии - 1
Девять принцев Эмбера - английский и русский параллельные тексты

Девять принцев Эмбера - английский и русский параллельные тексты


Роджер Желязны

ISBN:
Год издания: 0

Роджер Желязны Девять принцев Эмбера CHAPTER 1 It was starting to end, after what seemed most of eternity to me. I attempted to wriggle my toes, succeeded. I was sprawled there in a hospital bed and my legs were done up in plaster casts, but they were still mine. После целой вечности ожидания кажется, что-то стало проясняться. Попытался пошевелить пальцами ног - удалось. Я лежал, распластавшись, в больничной постели, обе ноги были в гипсе, но все-таки это были мои ноги. I squeezed my eyes shut, ...

Ключевые слова: Англо русские параллельные тексты
Номер серии - 1
Девять принцев Амбера

Девять принцев Амбера


Роджер Желязны

ISBN: 9785699647200
Год издания: 2018

Роджер Желязны Девять принцев Амбера Тогоева И., перевод на русский язык, 2013 Издание на русском языке, оформление. ООО Издательство Э, 2018 Глава 1 Похоже, наступал конец тому, что казалось мне вечностью. Я попробовал пошевелить пальцами ног. Успешно. Ноги я чувствовал, хотя они и были в гипсе. А сам я лежал распростертым на больничной койке. Я зажмурился, потом снова открыл глаза. Стены комнаты наконец перестали качаться. Где же я, черт побери Туман в голове понемногу рассеивался внем, ...

Ключевые слова: захватывающие приключения остросюжетная фантастика придворные интриги
Номер серии - 1
Ружья Авалона

Ружья Авалона


Роджер Желязны

ISBN: 9785699875023
Год издания: 2016

Роджер Желязны Ружья Авалона Roger Zelazny The Guns of Avalon 1972 by Roger Zelazny СоколовЮ., перевод на русский язык, 2016 Издание на русском языке, оформление. ООО Издательство Э, 2016 Глава 1 Выпрыгнув на берег, я сказал: Прощай, Бабочка и суденышко скользнуло с отмели на глубоководье. Я знал, что лодка вернется к маяку на Кабре остров находился неподалеку, в самом начале Царства Теней. Потом я обернулся к черной гряде деревьев вдоль берега дальний путь предстоял мне теперь и ...

Ключевые слова: борьба власть магические артефакты мифологическое фэнтези параллельные миры приключенческое фэнтези эпическое фэнтези
Номер серии - 1
Знак Единорога

Знак Единорога


Роджер Желязны

ISBN: 9785699906529
Год издания: 2017

Роджер Желязны Знак Единорога Н. Сосновская, перевод на русский язык, 2016 Издание на русском языке, оформление. ООО Издательство Э, 2017 Глава 1 Грум пялился на меня во все глаза, но я молча спешился и передал ему поводья. Потом снял с коня свою завернутую в плащ ношу. Что завернуто в плащ, было ясно, но и это меня не смущало. Я взвалил ношу на плечо и торопливо зашагал к боковому входу во дворец. Хаос мог в любую минуту потребовать очередной уплаты по счету мешкать было нельзя. Миновав поле ...

Ключевые слова: захватывающие приключения остросюжетная фантастика придворные интриги
Номер серии - 1
Рука Оберона

Рука Оберона


Роджер Желязны

ISBN: 9785699951123
Год издания: 2017

Роджер Желязны Рука Оберона Roger Zelazny Hand of Oberon 1976 by Roger Zelazny И.Тогоева, перевод на русский язык, 2017 Издание на русском языке, оформление. ООО Издательство Э, 2017 Глава 1 Яркая вспышка в памяти моей, подобная этому странному солнцу Ага, вот он Раскинулся в солнечных лучах, хотя прежде я видел его только в темноте, где он светился лишь собственным светом Путь, Великий Путь Амбера, огненный лабиринт на полукруглой площадке, расположенной то ли ниже, то ли выше загадочного ...

Ключевые слова: борьба власть магические артефакты мифологическое фэнтези параллельные миры приключенческое фэнтези эпическое фэнтези
Номер серии - 1
Владения Хаоса

Владения Хаоса


Роджер Желязны

ISBN: 9785699966998
Год издания: 2017

Роджер Желязны Владения Хаоса Roger Zelazny The Courts of Chaos М. Пчелинцев, перевод на русский язык, 2017 Издание на русском языке, оформление. ООО Издательство Э, 2017 Глава первая Амбер сверкает в полдень на вершине Колвира. Черная дорога зловеще тянется из Владений Хаоса на юг через Гарнатх. Я ругаюсь, расхаживаю и изредка что-то читаю в библиотеке дворца в Амбере. Дверь библиотеки заперта на засов. Озверевший принц Амбера уселся за стол и вновь обратился к раскрытому тому. В дверь ...

Ключевые слова: захватывающие приключения остросюжетная фантастика придворные интриги
Номер серии - 1
Девять принцев Амбера

Девять принцев Амбера


Роджер Желязны

ISBN: 9785699647200
Год издания: 2013

Роджер Желязны Девять принцев Амбера Тогоева И., перевод на русский язык, 2013 Издание на русском языке, оформление. ООО Издательство Э, 2018 Глава 1 Похоже, наступал конец тому, что казалось мне вечностью. Я попробовал пошевелить пальцами ног. Успешно. Ноги я чувствовал, хотя они и были в гипсе. А сам я лежал распростертым на больничной койке. Я зажмурился, потом снова открыл глаза. Стены комнаты наконец перестали качаться. Где же я, черт побери Туман в голове понемногу рассеивался внем, ...

Ключевые слова: захватывающие приключения остросюжетная фантастика придворные интриги
Номер серии - 1
Ружья Авалона

Ружья Авалона


Роджер Желязны

ISBN: 9785699875023
Год издания: 2016

Роджер Желязны Ружья Авалона Roger Zelazny The Guns of Avalon 1972 by Roger Zelazny СоколовЮ., перевод на русский язык, 2016 Издание на русском языке, оформление. ООО Издательство Э, 2016 Глава 1 Выпрыгнув на берег, я сказал: Прощай, Бабочка и суденышко скользнуло с отмели на глубоководье. Я знал, что лодка вернется к маяку на Кабре остров находился неподалеку, в самом начале Царства Теней. Потом я обернулся к черной гряде деревьев вдоль берега дальний путь предстоял мне теперь и ...

Ключевые слова: борьба власть магические артефакты мифологическое фэнтези параллельные миры приключенческое фэнтези эпическое фэнтези
Номер серии - 1
Знак Единорога

Знак Единорога


Роджер Желязны

ISBN: 9785699906529
Год издания: 2016

Роджер Желязны Знак Единорога Н. Сосновская, перевод на русский язык, 2016 Издание на русском языке, оформление. ООО Издательство Э, 2017 Глава 1 Грум пялился на меня во все глаза, но я молча спешился и передал ему поводья. Потом снял с коня свою завернутую в плащ ношу. Что завернуто в плащ, было ясно, но и это меня не смущало. Я взвалил ношу на плечо и торопливо зашагал к боковому входу во дворец. Хаос мог в любую минуту потребовать очередной уплаты по счету мешкать было нельзя. Миновав поле ...

Ключевые слова: захватывающие приключения остросюжетная фантастика придворные интриги
Номер серии - 1
Рука Оберона

Рука Оберона


Роджер Желязны

ISBN: 9785699951123
Год издания: 2017

Роджер Желязны Рука Оберона Roger Zelazny Hand of Oberon 1976 by Roger Zelazny И.Тогоева, перевод на русский язык, 2017 Издание на русском языке, оформление. ООО Издательство Э, 2017 Глава 1 Яркая вспышка в памяти моей, подобная этому странному солнцу Ага, вот он Раскинулся в солнечных лучах, хотя прежде я видел его только в темноте, где он светился лишь собственным светом Путь, Великий Путь Амбера, огненный лабиринт на полукруглой площадке, расположенной то ли ниже, то ли выше загадочного ...

Ключевые слова: борьба власть магические артефакты мифологическое фэнтези параллельные миры приключенческое фэнтези эпическое фэнтези
Номер серии - 1
Рука Оберона

Рука Оберона


Роджер Желязны

ISBN: 9785699951123
Год издания: 2017

Роджер Желязны Рука Оберона Roger Zelazny Hand of Oberon 1976 by Roger Zelazny И.Тогоева, перевод на русский язык, 2017 Издание на русском языке, оформление. ООО Издательство Э, 2017 Глава 1 Яркая вспышка в памяти моей, подобная этому странному солнцу Ага, вот он Раскинулся в солнечных лучах, хотя прежде я видел его только в темноте, где он светился лишь собственным светом Путь, Великий Путь Амбера, огненный лабиринт на полукруглой площадке, расположенной то ли ниже, то ли выше загадочного ...

Ключевые слова: борьба власть магические артефакты мифологическое фэнтези параллельные миры приключенческое фэнтези эпическое фэнтези