Валерий Федорович Попов - (Новинки)
Переводы:
 | Неходячая!Алессандро Казола ISBN: Год издания: 0 Жанр: Эссе, очерк, этюд, набросок, Феерия, Комедия Алессандро Казола Неходячая Скетч Действующие лица: Рамона,ПлемянницаПаолы Франческа,Соседка,Пенсионерка Розария, Соседка,Пенсионерка Полицейский, Паола, Неходячая Артур,МужПаолы. Картина первая. Рамона Действие протекает снаружи милого, приятного домика. Напротив дома проходит дорога. При поднятии занавеса на сцене находится одна Рамона. Она стоит перед дверью в дом.... |
 | Когда ты стал знаменитостьюЛуиджи Пиранделло ISBN: Год издания: 2011 Жанр: Драматургия, Комедия Луиджи Пиранделло Когда ты стал знаменитостью Quando si e qualcuno:Luigi Pirandello1933 Перевод с итальянского языка Попова Валерия, 2011 Комедия в3-х действиях Действующие лица: , Знаменитость В тексте пьесы все его фразы помечены значком Джованна, его жена Тито, сын Валентина,дочь Его ПревосходительствоДжаффреди, друг семейства Модони, издатель Чезаре, камердинер Пьетро, племянник, живущий вАмерике Наташа, его жена Верочча, сестраНаташи Шельци, критик Диана, молодая писательница Сарколи, и ... |
 | Вопрос честиЛеонардо Шаша ISBN: Год издания: 0 Жанр: Рассказ, Сатира Леонардо Шаша Вопрос чести Переезд из Рима в Мадду на поезде, который отправлялся из Рима в восемь часов утра, и, прибывал в Мадду в ноль часов семь минут ночи, адвокат Вакканьино проводил постоянно за чтением одной из ежедневных газет, трех иллюстрированных журналов и одного полицейского романа. Минимум раз в месяц ему доводилось совершать такой вояж по пути в Рим он тщательнейшим образом изучал и приводил в порядок различные бумаги, бывшие причиной его вояжей, а на обратном пути охотно ... |
 | Первая любовьЧезаре Павезе ISBN: Год издания: 0 Жанр: Проза, Рассказ Чезаре Павезе Первая любовь1 До того, как познакомиться с Нино, я совершенно не замечал, что ребята, с которыми я горланил и бегал по дорогам, были грязны и в одежде с заплатами. Более того, я даже им завидовал, так как все они бегали босяком, а некоторые из них могли даже запросто ступить ногой на стерню. Мои же ноги, изнеженные ноги горожанина, корчились от боли при одной лишь только попытке ступить на мостовую. Из того, чему я научился у них, Нино заинтересовало только несколько ругательств. ... |
 | ИдолЧезаре Павезе ISBN: Год издания: 0 Жанр: Проза, Рассказ ЧезареПавезе Идол Все закрутилось вновь августовским полднем. Ещё и сейчас, каким бы не представилось небо, мне достаточно взметнуть свой взгляд в просвет между домами, чтобы отчетливо всплыл в моей памяти тот памятный день. Я сидел в небольшой гостиной, в которой мне в дальнейшем больше не довелось бывать, и куда проникал, насколько помнится, тусклый желтый свет. Я пришел сюда в столь жуткое время дня, чтобы немного побыть одному. Помню, как сейчас, что, когда она вошла, я сперва её не узнал, и ... |
 | ГородЧезаре Павезе ISBN: Год издания: 0 Жанр: Проза, Рассказ Чезаре Павезе Город Галло никогда, даже будучи в деревне, не принадлежал к числу тех, кто любит поболтать, и напивается в компании, чтобы развязать себе язык. Среди ребят всегда найдётся хотя бы один, кто сыплет словами, как из рога изобилия, но Галло, тем не менее, позволял таким выговориться и не придавал этому никакого значения лишь однажды он, бросив взгляд на галдевшую пару, взял в руки карты, помешал их и спокойно заметил: Ребята, подобные вещи лучше делать, чем болтать языком. Как-то мы ... |
 | АвантюраЧезаре Павезе ISBN: Год издания: 0 Жанр: Проза, Рассказ Авантюра Чезаре Павезе 1984г Сандра провела все утро, не удаляясь ни на шаг от вокзала. Наконец, она направилась по бульвару, деревья которого были похожи на большие букеты цветов. Она шла, разглядывая витрины, приостанавливалась и порой оборачивалась назад. Вскоре она заметила, что дома пошли все ниже и ниже, что небо на горизонте было совершенно безмолвным, и, что бульвар заканчивался каким-то немыслимым поворотом, словно готовясь к прыжку ввысь. Тогда она остановилась в нерешительности, ... |
 | ЭгоизмТоммазо Ландольфи ISBN: Год издания: 0 Жанр: Проза, Рассказ Томмазо Ландольфи Эгоизм1 Друг мой, что ты думаешь об эгоизме Ничего особенного, полагаю, как и все, что это отвратительный порок души человеческой. А всегда ли Видишь ли, если послушать некоторых, то находятся обстоятельства, при которых он может быть даже святым. И, что это за обстоятельства Откуда мне знать их: надо, просто посмотреть. Посмотреть что Посмотреть в чем суть дела Но позволь, кто может быть судьей в этаком деле Совесть каждого и всех нас вместе взятых. Будет тебе, сразу видно, ... |
 | Любящая дочьТоммазо Ландольфи ISBN: Год издания: 0 Жанр: Проза, Рассказ Томмазо Ландольфи Любящая дочь Один юноша подробное представление которого здесь необязательно вышел как-то из дому во второй половине дня, не имея на то какой-либо определенной цели. Было душно знойный, противный ветер гнал по небу темные облака тротуары сверкали, словно зеркала был тот час дня, который обычно более всего отмечен леностью и беззаботным течением, хотя ничто прямо и не говорило в пользу такого ощущения было этак часов пять-шесть вечера. Люди, мелькавшие вокруг, походили на ... |
 | СтарикиСильвио ДАрцо ISBN: Год издания: 0 Жанр: Проза, Рассказ Сильвио ДАрцо Старики Не знаю, происходит ли это от избытка чувств или же, наоборот, от их недостатка, но является достоверным фактом то, что к самым большим трагедиям я отношусь почти безразлично. Какой-нибудь несчастный случай, определенная ситуация и обстоятельства трогают меня гораздо больше, чем город уничтоженный пожаром. Именно по этой причине я берусь сегодня за перо, чтобы поведать историю о стариках Гримальди. Прожив жизнь в относительно счастливую пору насколько я знаю, они родились ... |
 | ПарикНаталия Гинзбург ISBN: Год издания: 0 Жанр: Драматургия Наталия Гинзбург Парик Пьеса для одной актрисы Номер в гостинице. На кровати сидит женщина. Она снимает трубку телефона и вызывает дежурную. Алло Синьорина Нельзя ли ускорить Милан. 801896. Я также просила принести мне яйцо всмятку. Чай принесли, а вот яйца все нет. Ни чай, а одна вода. Да, синьорина. Не имеет значения. Нет, мой муж не пьет чая, он выпьет кофе с молоком, но попозже. Итак, ускорьте мне, пожалуйста, Милан. А Тот номер, что я называла вам раньше. О, боже теперь никак не могу найди ... |
 | Домик на мореНаталия Гинзбург ISBN: Год издания: 0 Жанр: Комедия Наталия Гинзбург Домик на море Комедия в 3-х действиях Действующие лица: Марко Дебора Бетта Джанни Действие первое МАРКО: Вот мы и прибыли. Неплохо, а Домик вполне приличный. Внутри свежо. Достаточно свежо. Правда, немного пыльно. Да, и вид из окна не ахти какой. Видны одни только дворы. Однако хорошо просматривается подножие холма. Море, должно быть, где-то там, на востоке. А дом Альвизе, должно быть, где-то наверху, на холме. Не имею представления, как он может выглядеть. Возможно, вот тот, ... |
 | СимпатияЭдуардо де Филиппо ISBN: Год издания: 0 Жанр: Комедия Эдуардо Де Филиппо Симпатия Комедия в 3-х действиях 1980 Действующие лица в порядке их появления на сцене: ЛЮЧИЯ, уборщица РОМЕО, продавец, доверенное лицо САЛЬВАТОРЕ, бухгалтер КАРМИНЕ, горилла охранник ТУЛЛИО ФРАНКИ, ювелир ДЖУЛИАНА БОССИ, сестра Туллио и жена Альберто ПЕРВЫЙ КЛИЕНТ СИНЬОРА ФОРТУНА, клиент магазина СИНЬОР ФОРТУНА, ее муж АЛЬБЕРТО БОССИ, компаньон Туллио и муж Джулианы ЭКС-ГРАФИНЯ, клиент магазина СИНЬОРА ДЕ ЛОЛЛИС, клиент магазина АМАЛИЯ, ее дочь ПАОЛА БЕЛЬТРАМИ, студентка ... |