Тамара Георгиевна Калякина - (Новинки)
Переводы:
 | НастырныйТиркиш Джумагельдыев ISBN: Год издания: 1983 Жанр: Советская классическая проза В книгу известного туркменского писателя Тиркиша Джумагельдыева вошли повести, получившие широкую популярность среди читателей. Это Спор, Настырный, Калым, Свет горел до утра. Тема произведений жизнь и поиски наших современников.... |
 | Зеленая ночьИси Аббас оглы Меликзаде ISBN: Год издания: 1984 Жанр: Советская классическая проза В сборник Иси Меликзаде Зеленая ночь вошло несколько повестей и рассказов, повествующих о трудящихся Советского Азербайджана, их трудовых свершениях и подвигах на разных этапах жизни республики. В повести Зеленая ночь рассказывается о молодом леснике Гарибе, смело защищающем животный мир заповедника от браконьеров, честно и неподкупно отстаивающем высокие нравственные принципы.... |
 | Люди и деревьяАкрам Айлисли ISBN: Год издания: 0 Жанр: Современная проза Акрам Айлисли ЛЮДИ И ДЕРЕВЬЯ трилогия СКАЗКИ ТЕТИ МЕДИНЫ Моей матери Лея Али-кызы ЧАСТЬ ПЕРВАЯ 1 Моя мать умерла в тот день, когда я родился, и первые два месяца тете Медине пришлось носить меня по домам, где были грудные дети. Зимними вечерами тетя любила рассказывать об этом, и, слушая ее в теплой темноте комнаты, я ясно видел, как, скользя и оступаясь, идет она по обледеневшей тропинке, той самой, что тянется к источнику вдоль арыка Если тетя Медина выносила меня перед сном во двор, я ... |
 | Тяжелый каменьАкрам Айлисли ISBN: Год издания: 0 Жанр: Современная проза Акрам Айлисли ТЯЖЕЛЫЙ КАМЕНЬ Рамизу Ровшану 1 В числе прочих премудростей мира сего Кебле Салману из Бузбулака известна была та простая истина, что стоит человеку умыться в роднике, освежить прохладной водой лицо и руки, как на душе сразу становится легче, и мысли в голове проясняются. И когда у Кебле Салмана что-нибудь не ладилось или он окончательно выбивался из сил, он обязательно шел к источнику и умывался за многие годы это вошло у него в привычку. Случалось, что Кебле Салман просыпался и ... |
 | ТаристАкрам Айлисли ISBN: Год издания: 0 Жанр: Современная проза Акрам Айлисли ТАРИСТ Если бы Рустам не настаивал, на девичник в невестин дом тоже, наверное, пригласили бы зурначей. Но Рустам-киши твердо стоял на своем. Я такого бесстыдства не допущу, сказал он. Или приглашаем Вели, или никого. Ведь мы же соседи, как я ему в глаза смотреть буду Вечером накануне свадьбы Рустам подошел к ограде, отделявшей его двор от двора Вели. Добрый вечер, сосед сказал он. Завтра ведь свадьба, знаешь Давай налаживай свой тар, играть у нас будешь. Еще бы Вели не знал про ... |
 | Сказка о хрустальной пепельницеАкрам Айлисли ISBN: Год издания: 0 Жанр: Современная проза Акрам Айлисли СКАЗКА О ХРУСТАЛЬНОЙ ПЕПЕЛЬНИЦЕ 1 Снилось Мирзе Манафу, что едет он в каком-то странном троллейбусе желтовато-розовый, немножко похожий на бакинский фуникулер, троллейбус этот идет вдоль арыка к речке, шурша по зеленой траве, и ехать в нем одно сплошное удовольствие. Удовольствие заключается уже в том, что хотя Мирза Манаф спит, он на сто процентов уверен, что все происходящее сон, что троллейбус этот ему только снится, а потому, хотя склон крутой, нет ни малейшей опасности ... |
 | Сияние шести солнцАкрам Айлисли ISBN: Год издания: 0 Жанр: Современная проза Акрам Айлисли СИЯНИЕ ШЕСТИ СОЛНЦ Теймур проснулся в темноте, не видно было ничего, кроме сероватого проема окна. Чуть поблескивал никель в изножье кровати. Завывал ветер. Казалось, он дует где-то внизу, далеко-далеко отсюда: но иногда он вдруг налетал на соседние дома, ударялся о стены, тыркался в окна и, ревя, завывая, снова проваливался куда-то Теймуру казалось, что он сейчас не в Баку, не в однокомнатной квартире на последнем этаже пятиэтажного дома. И ветер не тут, не в Баку, он дует где-то ... |
 | Синее мореАкрам Айлисли ISBN: Год издания: 0 Жанр: Современная проза Акрам Айлисли СИНЕЕ МОРЕ Сыну моему Ильясу Дом учителя Нияза стоял на горе, в сторонке. А школа была внизу, как раз посреди деревни. И меж ними лежала улица, вся залитая солнцем, светлая, особенно светлой была эта улица по весне, когда зацветали деревья. И вот, сынок, в какую-то из весен глядели друг на друга два дерева, издали поглядывали они друг на друга зрачками своих цветов: одно росло во дворе у Нияза, другое на школьном дворе, одно дерево было айва, а другое дерево яблоня.... |
 | Сердце - это такая штука...Акрам Айлисли ISBN: Год издания: 0 Жанр: Современная проза Акрам Айлисли СЕРДЦЕ ЭТО ТАКАЯ ШТУКА 1 Если бы Сарвар вернулся из армии в другое время, он, возможно, и не начал бы так скоро скучать. Но вернулся он в деревню осенью. Поздней осенью. С полей все уже было убрано, и баштан отцовский пустой На склонах, где трава в человеческий рост, все скошено до последней травиночки сады давно обобрали и опавшую листву пожгли несколько плодов айвы, уцелевших средь голых ветвей, да скирды соломы, желтеющие кое-где на колхозных токах, вот все, что оставила ... |
 | Сезон цветастых платьевАкрам Айлисли ISBN: Год издания: 0 Жанр: Современная проза Акрам Айлисли СЕЗОН ЦВЕТАСТЫХ ПЛАТЬЕВ 1 Оба окна в квартире Джанали-муаллима были распахнуты настежь, дверь на лестницу он тоже приоткрыл и, лежа на кровати, от полного и абсолютного безделья давно уже ломал голову над одним в высшей степени нелепым вопросом. Джанали-муаллим размышлял о том, почему в прежние годы лето в Баку было несравненно жарче В чем дело Только ли в том, что раньше у него не было отдельной квартиры А может, еще есть какие-то причины.. Ну, допустим, одна из причин заключается ... |
 | Репортаж с поминокАкрам Айлисли ISBN: Год издания: 0 Жанр: Современная проза Акрам Айлисли РЕПОРТАЖ С ПОМИНОК ПОМИНКИ 1 Недавно Садыка-киши хоронили, теперь эта женщина. Выходит, бузбулакцы могут запросто умирать в Баку Странно А впрочем, что же тут странного Человек- это человек, он смертен, смерть может застать его где угодно. Наверное, если поискать, и в Берлине отыщутся могилы бузбулакцев. Про старые времена и говорить нечего: Мекка, Багдад, Кербела В те времена бузбулакцы нередко совершали паломничество в святые места, и вполне возможно, что кто-нибудь из них, ... |
 | ПисьмоАкрам Айлисли ISBN: Год издания: 0 Жанр: Современная проза Акрам Айлисли ПИСЬМО С тех пор как Халык женился, он ни разу не написал брату, и это его очень мучило. Вот сегодня открыл глаза и сразу вспомнилось: за три недели не написал ни одного письма. Впрочем, Халык проснулся с уверенностью, что сегодня он наконец осилит это письмо. Может быть, такое ощущение возникло потому, что в комнату заглядывало молодое утреннее солнце, а может, потому, что Халык выспался и видел хороший сон. Не исключено, что существовала и еще какая-нибудь причина. Так или ... |
 | Осень без инжираАкрам Айлисли ISBN: Год издания: 0 Жанр: Современная проза Акрам Айлисли ОСЕНЬ БЕЗ ИНЖИРА 1 Степь без конца и без края, снег по колено, луна, и в лунном свете по колено в снегу идут солдаты, обутые в черные сапоги солдаты идут впереди и сзади, а он застрял, он не может стронуться с места: нога задубела, и никак он не вытянет ее из-под снега, сил не хватает вытянуть, а солдаты идут, идут и сзади, и спереди, еще немного и те, что позади, свалят, затопчут его Он собирает все силы, выдергивает ногу, но сапог увяз, сапог остался под снегом, а те, задние, ... |
 | НикудышныйАкрам Айлисли ISBN: Год издания: 0 Жанр: Современная проза Акрам Айлисли НИКУДЫШНЫЙ 1 Видимо, беда заключалась в том, что брат был значительно старше Самура, настолько старше, что, когда Самур пошел в школу, Хашим был ее директором. И учил брата: в школе учил, и дома, и на улице Хашим почему-то был уверен, что Самур лентяй, лоботряс и хорошие отметки ему ставят просто так, потому что брат директор школы. Как обстояло на самом деле, лучше всех знала их мать, Шовкат. Если Хашим начинал допекать братишку дома, она всякий раз вставала на его защиту, ... |