Елена Ивановна Бабун - (Новинки)
Переводы:
 | Вагон 7, место 15Клод Авелин ISBN: 5235021835 Год издания: 1992 Жанр: Детектив Лиду Виго посвящается Речь, с которой автор обращается к самому себе: Весьма печальный удел, дорогой мой, прослыть разумной половиной самого себя. С первого же дня нашего существования я имею лишь одно право содрогаясь, наблюдать за вашей жизнью днем и узнавать о ней ночью, когда сон соединяет нас в единое существо и мы невольно обмениваемся своими секретами. Вы приговорили меня к молчанию. Я один из сиамских близнецов, которого распутный брат, заткнув ему рот, вовлекает в самые безумные ... |
 | Три французские повестиРене Фалле Роже Гренье Пьер Мустье ISBN: Год издания: 1982 Жанр: Современная проза В сборник входят наиболее интересные повести Р.Гренье, П.Мустье и Р.Фалле, вышедшие в последние годы во Франции. Различные по манере и тематике, эти произведения отражают жизнь современного французского общества, многие проблемы, его волнующие.... |
 | Вполне современное преступлениеПьер Мустье ISBN: Год издания: 1982 Жанр: Современная проза Пьер Мустье Вполне современное преступление Pierre Moustiers UN CRIME DE NOTRE TEMPS Перевод E.Бабун Редактор Н.Жаркова ditions du Seuil, 1976. I Я сижу в пижаме у закрытого окна, пристроившись за больничным столом, крытым пластиком, и пишу в надежде обрести хотя бы видимость душевного равновесия. Но также и для того, чтобы напечатали. Потому что мне необходимо, чтобы меня выслушали. Совершенно необходимо. Я замечал, что дети обычно кричат на людях, когда хотят привлечь к себе внимание. И я в ... Ключевые слова: рассказ |
 | Три французские повестиРене Фалле Роже Гренье Пьер Мустье ISBN: Год издания: 1982 Жанр: Современная проза, Повесть ПРЕДИСЛОВИЕ Три французских писателя, представленных в этом сборнике, давно и хорошо известны во Франции. Их произведения пользуются большой популярностью и часто встречаются в списке десяти наиболее читаемых книг литературного сезона, удостаиваются различных премий. Каждый из этих романистов прошел свой, порой нелегкий путь в литературе, у каждого своя индивидуальная манера письма, свой творческий метод. И повести, которые вошли в эту книгу, совершенно несхожи меж собой ни по художественным ... |
 | Здравствуй, грустьФрансуаза Саган Симона де Бовуар Франсуа Нурисье Робер Андре Анн Филип Клер Галуа ISBN: Год издания: 1990 Жанр: Современная проза Здравствуй, грусть Современная французская психологическая повесть Свидетельство чувств В сборник включены шесть повестей, написанных французскими авторами 5060-х годов XX века, разными по возрасту, по жизненному и творческому опыту, по манере письма. При явных различиях эти произведения имеют общую, объединяющую их тональность: все шесть повестей пронизывает острая, щемящая душу грусть. В них выражено ощущение трагизма жизни, переданы внутренняя боль и взволнованное, тревожное состояние ... |