Нина Михайловна Демурова - (Новинки)
 | Льюис Кэрролл. Очерк жизни и творчестваНина Михайловна Демурова ISBN: Год издания: 1979 Жанр: Биографии и Мемуары, Культурология, Языкознание Нина Михайловна Демурова Льюис Кэрролл. Очерк жизни и творчества АКАДЕМИЯ НАУК СССР Серия Литературоведение и языкознание Н. М. ДЕМУРОВА ОЧЕРК ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВА Демурова Н. М. Льюис Кэрролл. Очерк жизни и творчества. М.: Наука, 1979. 200 с. На обложке фрагмент рукописи Льюиса Кэрролла Приключения Алисы под землей Издательство Наука. 1979г. Введение Фигура Льюиса Кэрролла за последние десятилетия привлекает все более пристальное и широкое внимание ученых самых различных специальностей. Две ... |
 | Льюис КэрроллНина Михайловна Демурова ISBN: 978-5-235-03568-3 Год издания: 2013 Жанр: Биографии и Мемуары, Литературоведение Н.М.Демурова Льюис Кэрролл ПРЕДИСЛОВИЕ Странными и неожиданными путями выходишь на свою дорогу. Как случилось, что Льюис Кэрролл занял столь важное место в моей жизни В детстве мне не читали Алису в Стране чудес Кэрролла, я не рассматривала картинки Джона Тенниела у нас в доме и книжки такой не было. Не слышала я о ней и в школьные годы. В университете, где я училась, а потом преподавала на английском отделении филологического факультета, никто ни разу не сказал ни слова о Кэрролле, хотя, ... |
 | Предисловие к книге Роальда Даля «Детские бестселлеры»Нина Михайловна Демурова Наталья Демурова ISBN: 5-900504-62-,Х Год издания: 2001 Жанр: Критика, Биографии и Мемуары, Литературоведение Наталья Демурова ПРЕДИСЛОВИЕ Мастер невероятного Роальд Даль Детский писатель, которого читают во всем мире, переводят на десятки языков, издают миллионными тиражами. Только в Великобритании между 1980 и 1990 годом было продано 11 миллионов экземпляров его детских книг в бумажных обложках гораздо больше, чем родилось там за это время детей. К концу жизни писателя он умер в 1990 году каждый третий ребенок в Англии покупал или получал в подарок в среднем одну его книжку в год. А ведь его издают ... |
 | Льюис Кэрролл: поэт, писатель, чародейНина Михайловна Демурова Нина Демурова ISBN: 978-5-9922-0672-2 Год издания: 2010 Жанр: Биографии и Мемуары, Критика, Литературоведение Нина Демурова ЛЬЮИС КЭРРОЛЛ: ПОЭТ, ПИСАТЕЛЬ, ЧАРОДЕЙ Чарлз Лютвидж Доджсон ж не произносится, о чем он всегда предупреждал новых знакомых и корреспондентов таково подлинное имя писателя, известного нам под псевдонимом Льюис Кэрролл. Он родился 27 января 1832 года год смерти Вальтера Скотта, Гёте в деревушке Дарсбери, в одном из тихих сельских графств Англии Чешире, которое позже прославит, назвав одного из персонажей своей сказки Чеширским Котом. Чарлз был старшим сыном и третьим из одиннадцати ... |
 | Томас Гарди, прозаик и поэтН Демурова Нина Михайловна Демурова ISBN: Год издания: 0 Жанр: Биографии и Мемуары, Критика, Литературоведение Демурова Н Томас Гарди, прозаик и поэт Н.Демурова Томас Гарди, прозаик и поэт Слава Томаса Гарди в нашей стране покоится, в первую очередь, на его великолепных романах. С тех пор как в русских журналах появились в 90-х годах прошлого столетия Тесс наследница дОбервиллей и Джуд неудачник так звучали тогда названия этих романов, внимание и критики и читателей занимали романы Гарди, которые понемногу, с паузами в десятилетия, начали выходить в свет. В середине нашего столетия, когда были ... |
 | О переводе сказок КэрроллаН Демурова Нина Михайловна Демурова ISBN: Год издания: 0 Жанр: Биографии и Мемуары, Критика, Литературоведение Демурова Н О переводе сказок Кэрролла H.M.Демурова О переводе сказок Кэрролла Алиса Кэрролла, безусловно, принадлежит к числу самых трудных для перевода произведений мировой литературы. Несмотря на то, что количество языков, на которые переводили Алису, достигло почти полусотни среди них такие экзотические языки, как суахили, эсперанто, язык австралийских аборигенов и что на многие языки она переводилась не один раз, до сих пор не существует единого принципа ее перевода См. W. Weaver. Alice in ... |
Переводы:
 | Таинственный сад. Маленький лорд ФаунтлеройФрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт ISBN: 9785389254220 Год издания: 0 Жанр: Детская проза, Детские приключения, Детская литература: прочее Фрэнсис Бёрнетт Таинственный сад. Маленький лорд Фаунтлерой Н. М. Демурова наследник, перевод, 2024 Издание на русском языке, оформление. ООО Издательская Группа Азбука-Аттикус, 2024 Издательство Азбука Таинственный сад Глава 1 Никого не осталось Когда Мэри Леннокс прислали к дядюшке в усадьбу Мисселтвейт, все нашли, что выглядит она просто ужасно. Так оно и было. Тщедушная, личико с кулачок, волосы редкие, тонкие и взгляд исподлобья. Волосы у неё были жёлтые и лицо тоже жёлтое, ибо родилась она ... Ключевые слова: детская классика иллюстрированное издание классики детской литературы позитивный настрой превратности судьбы преодоление проблем семейное чтение семейные истории |
 | Маленький лорд Фаунтлерой (с ред. Шенина)Фрэнсис Ходгсон Бернетт Фрэнсис Ходжсон Бернетт ISBN: Год издания: 1992 Жанр: Детская проза В центре книги англо-американской писательницы Фрэнсис Ходгсон Бернетт 18491924 Маленький лорд Фаунтлерой семилетний мальчик, сумевший сохранить высокие человеческие качества при всех превратностях судьбы. Простой, но увлекательный сюжет рассказывает о всех перипетиях его жизни в Америке в скромном доме вдовы, а затем в Англии, когда, унаследовав титул, он оказывается ближайшим другом своего сурового деда. Эта книга о добре и о том, как изменяются люди под его воздействием. Истоки романа ... |
 | Приключения Алисы в стране чудес (Пер. Н.М. Демуровой)Льюис Кэрролл ISBN: Год издания: 0 Жанр: Детские приключения В этой книге вы встретитесь с девочкой Алисой и попадете вместе с ней в удивительный, загадочный мир чудес Льюиса Кэрролла. Алиса в Стране Чудес, бессмертное произведение классика английской литературы Льюиса Кэрролла, это сказка, написанная для детей и повествующая о чудесных приключениях главной героини. Но тем удивительнее, что это, пожалуй, единственная сказка, которую с не меньшим удовольствием читают и взрослые. Сказка Алиса в стране чудес появилась более века назад, но сразу же стала ... |
 | Питер Пэн и ВендиДжеймс Мэтью Барри ISBN: в издании отсутствует Год издания: 1968 Жанр: Сказки для детей В центре Лондона, в Кенсингтонском саду, стоит памятник мальчику с дудочкой а руках. Этот мальчик Питер Пэн, герой сказочной повести английского писатели Джеймса Мэтью Барри Питер Пэн и Венди. Сказка эта была написана в 1911 году и сразу стала одной из самых любимых детских книг в Англии, Соединенных Штатах Америки и других странах, где говорят на английском языке. Она была переведена на многие языки и до сих пор переиздается в разных странах. Мы печатаем эту сказку с некоторыми сокращениями. ... |
 | Грехи графа СарадинаГилберт Кийт Честертон ISBN: Год издания: 0 Жанр: Детектив ... |
 | По обе стороны зеркалаГилберт Кийт Честертон ISBN: Год издания: 0 Жанр: Детектив ... |
 | Льюис КэрроллГилберт Кийт Честертон ISBN: Год издания: 0 Жанр: Детектив Честертон, Гилберт Кит 18741936 английский писатель, автор романов Наполеон из пригорода 1904, Человек, который был Четвергом 1908, Перелетный кабак 1914, сборников рассказов об отце Брауне и эссе, а также книг на литературоведческие и религиозные темы. Статья Г. К. Честертона написана к столетию со дня рождения Льюиса Кэрролла 1932. Перевод сделан по тексту сборника Горсточка авторов.... |
 | Золотой жукЭдгар Аллан По ISBN: 978-5-699-62617-5 Год издания: 2014 Жанр: Классический детектив, Детектив, Проза, Литература ХIX века (эпоха Промышленной революции) Американский поэт, прозаик, журналист Эдгар По 1809-1849 основоположник детективного жанра, автор мистических и научно-фантастических рассказов. До сих пор обстоятельства и причина смерти гениального поэта, создателя зловещих кошмаров и гротескных фантасмагорий остаются невыясненными, с каждым годом споров и легенд становится все больше. Имя опередившего свое время писателя стало культовым в Америке к примеру, известно, что в течение шестидесяти лет, каждый год в день рождения Э. По, некий ... Ключевые слова: американская классика американская литература детективное расследование мистическая проза сборник рассказов |
 | Убийство на улице МоргЭдгар Аллан По ISBN: 978-5-271-38894-1 Год издания: 2012 Жанр: Ужасы, Классический детектив Кто изобрел дедуктивный метод ведения расследований Шерлок Холмс Вовсе нет: первый легендарный детектив-любитель мировой литературы, герой рассказов Эдгара Аллана По Огюст Дюпен. Он затворник и интеллектуал. Он расследует загадочные и жестокие преступления, не выходя из своей уютной парижской квартиры. Он оперирует фактами, уликами и свидетельскими показаниями и делает выводы Кто отнял жизнь у очаровательной девушки Кто устроил чудовищную резню на улице Морг Кто похитил письмо, которое может ... Ключевые слова: психологические детективы сборник рассказов |
 | Аннотированная «Алиса»Мартин Гарднер ISBN: Год издания: 0 Жанр: Критика Предисловие и комментарии к академическому изданию Алисы Льюиса Кэрролла.... |
 | Замок РэкрентМария Эджуорт ISBN: Год издания: 1972 Жанр: Классическая проза Мария Эджворт написала немало повестей, романов и рассказов, однако наивысшим ее достижением, несомненно, являются ирландские романы, а среди них, в первую очередь, Замок Рэкрент.... |
 | Пространство памятиМаргарет Махи ISBN: Год издания: 2008 Жанр: Современная проза Много ли мы знаем новозеландских писателей Знакомьтесь: Маргарет Махи. Пишет большей частью для подростков лауреат премии Андерсена, 2007, но этот роман скорее для взрослых. Во вступлении известная переводчица Нина Демурова объясняет, почему она обратила внимание на автора. Впрочем, можно догадаться: в тексте местами присутствует такая густая атмосфера Льюиса Кэррола Но при этом еще помноженная на Франца Кафку и замешенная на психоаналитических рефлексиях родом из Фрейда. Убийственная смесь. ... |
 | Падение дома АшеровЭдгар Аллан По ISBN: 978-5-17-095232-8 Год издания: 2016 Жанр: Ужасы, Классический детектив Эдгар Аллан По Падение дома Ашеров сборник ООО Издательство АСТ, 2016 Метценгерштейн1 Pestis eram vivus moriens tua mors ero2. Мартин Лютер Ужас и рок преследовали человека извечно. Зачем же в таком случае уточнять, когда именно сбылось то пророчество, к которому я обращаюсь Достаточно будет сказать, что в ту пору, о которой пойдет речь, в самых недрах Венгрии еще жива и крепка была вера в откровения и таинства учения о переселении душ. О самих этих откровениях и таинствах, заслуживают ли ... Ключевые слова: американская классика жизнь после смерти квест мистическая проза психологическая проза |
 | Стихотворения. ПрозаЭдгар Аллан По ISBN: Год издания: 1976 Жанр: Классическая проза, Поэзия Эдгар По Стихотворения Проза Перевод с английского 1 Эдгар По Романтик и рационалист Кадет Эдгар А.По увольняется от службы Соединенным Штатам гласило постановление, которым он отчислялся из военной школы Вест-Пойнт за систематические и намеренные нарушения дисциплины. Отчисление означало полный разрыв с приемным отцом. Ожидать помощи было больше неоткуда. Ему шел двадцать второй год, позади были восемь месяцев учения в Виргинском университете да две книжки юношеских стихов. Они-то и внушали ... |
 | Продавец сладостей. Рассказы. «В следующее воскресенье». «Боги, демоны и другие»Разипурам Кришнасвами Нарайан ISBN: Год издания: 1981 Жанр: Классическая проза Разипурам Кришнасвами Нарайан Предисловие Мы сидим на скамейке в Архангельском и мирно беседуем. Почему-то нас занимает вопрос о наследственности. Юмор, например, говорит кто-то, нередко отличает членов одной семьи. Вот, скажем, брат господина Нарайана известнейший в Индии художник-карикатурист. Правда, господин Нарайан Да, он довольно хорошо у нас известен. Вы его тоже знаете, он иллюстрировал все мои книги. Но там почему-то стоит: Художник Р. К. Лаксман. Это и есть мой брат. Это, должно быть, ... |