Николай Б Берденников - (По алфавиту)
Переводы:
 | Carpe Jugulum. Хватай за горло!Терри Пратчетт ISBN: 5-699-17729-9 Год издания: 2006 Жанр: Юмористическая фантастика Терри Пратчетт Carpe Jugulum. Хватай за горло Сквозь рваные черные тучи, подобно умирающей звезде, летел огонек, он падал вниз, на землю На землю, то есть, собственно, на Плоский мир Но в отличие от любой другой падающей звезды этот огонек каким-то странным образом управлял своим падением, иногда чуть взмывая, порой сворачивая в сторону и все же неминуемо приближаясь к земле. На мгновение блеснул снег на склонах гор, когда необычная звездочка, потрескивая, пронеслась над ними. Затем в горах ... Ключевые слова: Carpe Jugulum |
 | Carpe Jugulum. Хватай за горло!Терри Пратчетт ISBN: 978-5-699-15357-2, 5-699-15357-8 Год издания: 2009 Жанр: Юмористическая фантастика, Фэнтези: прочее Терри Пратчетт Carpe Jugulum. Хватай за горло Сквозь рваные черные тучи, подобно умирающей звезде, летел огонек, он падал вниз, на землю На землю, то есть, собственно, на Плоский мир Но, в отличие от любой другой падающей звезды, этот огонек каким-то странным образом управлял своим падением, иногда чуть взмывая, порой сворачивая в сторону и все же неминуемо приближаясь к земле. На мгновение блеснул снег на склонах гор, когда необычная звездочка, потрескивая, пронеслась над ними. Затем в горах ... Ключевые слова: Мраморный фавн сказочная фантастика |
 | DE PRQFUNDISГенри Каттнер Кэтрин Л Мур ISBN: Год издания: 2007 Жанр: Научная Фантастика Генри Каттнер DE PRQFUNDIS1 перевод Николая Берденникова Вся беда в словах. Вся беда в том, что только сумасшедший мог написать это, потому что только с сумасшедшим такое могло произойти. И барьер трудно преодолеть. Я имею в виду барьер, возведенный вокруг настоящего меня. Я могу мыслить разумно, но не чувствую, когда на меня находит приступ безумия и на бумаге появляются не те слова Я похож на бешено вращающееся колесо. Я ведь достаточно образованный человек Был. Я знаю множество красивых фраз. ... |
 | Башня Занида (Авт.сборник)Лайон Спрэг де Камп ISBN: 5-17-008013-1 Год издания: 2002 Жанр: Фэнтези: прочее Лайон Спрэг деКамп Башня Занида Королева Замбы Перевод В. Федорова Глава 1 Виктор Хассельборг потянул за вожжи и скомандовал своему айе: Хао, Фарун В ответ Фарун повернул голову, укоризненно посмотрел на хозяина и только после этого сдвинулся с места. Колеса повозки захрустели по гравию новуресифийской дороги. Давайте ему больше свободы, сеньор Виктор, посоветовал сидящий рядом Руиш. И постарайтесь не говорить с ним в таком резком тоне: это задевает айю. Черт возьми Неужели эти животные и впрямь ... |
 | Вне поля зренияЭлмор Джон Леонард ISBN: 5-88215-777-3 Год издания: 1999 Жанр: Криминальный детектив Элмор Леонард Вне поля зрения 1 Фоули еще не приходилось бывать в такой тюрьме, где можно было бы подойти вплотную к ограде, не опасаясь быть застреленным. Данным наблюдением он и поделился с надзирателем, которого все звали Пупом, так, чтобы разговор поддержать. Они стояли в тени между часовней и сторожевой башней из красного кирпича из него были построены все здания тюрьмы и смотрели в сторону спортивного поля. Около семисот зеков, выстроившись вдоль ограды, наблюдали, как игроки двух команд ... |
 | Вор времениТерри Пратчетт ISBN: 978-5-699-45423-5 Год издания: 2010 Жанр: Юмористическая фантастика, Фэнтези: прочее Терри Пратчетт Вор времени Человек Если ты это читаешь, значит, ты существуешь. Мы, Аудиторы, наблюдаем за тобой, регистрируем тебя, изучаем тебя. И очень скоро мы до тебя доберемся. Сразу после того, как уничтожим этот презренный Плоский мир с его слонами, черепахой и напрочь чокнутыми обитателями. Ты это читаешь Значит, мы идем к тебе Впервые на русском Новая книга из великой саги про Плоский мир Как гласит Первый свиток Когда Вечно Изумленного, стоило солнцу озарить своими лучами все сущее, ... |
 | Вор времениТерри Пратчетт ISBN: 978-5-699-45423-5 Год издания: 2016 Жанр: Героическая фантастика, Фэнтези: прочее Терри Пратчетт Вор Времени Жикаренцев А., Берденников Н., перевод на русский язык, 2010 ООО Издательство Э, 2016 Как гласит Первый свиток Когда Вечно Изумленного, стоило солнцу озарить своими лучами все сущее, вышел Когд из пещеры в первый день оставшейся ему жизни. Некоторое время он разглядывал восходящее солнце, ибо прежде никогда его не видел. Затем потыкал сандалией безмятежно спящее тело Удурка, своего ученика. Я видел. И понял я, торжественно изрек он. Он вдруг замолк, воззрившись на ... Ключевые слова: иные миры квест спасение мира становление героя эпическое фэнтези |
 | Вор времениТерри Пратчетт ISBN: 978-5-699-45423-5 Год издания: 2001 Жанр: Героическая фантастика, Фэнтези: прочее Человек Если ты это читаешь, значит, ты существуешь. Мы, Аудиторы, наблюдаем за тобой, регистрируем тебя, изучаем тебя. И очень скоро мы до тебя доберемся. Сразу после того, как уничтожим этот презренный Плоский мир с его слонами, черепахой и напрочь чокнутыми обитателями. Ты это читаешь Значит, мы идем к тебе... Ключевые слова: иные миры квест спасение мира становление героя эпическое фэнтези |
 | Восход Чёрного СолнцаГенри Каттнер ISBN: 5-699-17581-4 Год издания: 2006 Жанр: Научная Фантастика Генри Каттнер Восход Чёрного Солнца перевод Н. Берденникова 1 Широченная грудь Гарсона заходила ходуном от хохота, в черной бороде заплясали отблески пылающего в камине огня. Сейчас, с откинутой назад головой, с оскаленными белыми зубами, он воистину выглядел самим собой: Бобом Гарсоном, безжалостным тираном и неоспоримым правителем Озерного края. В окне за его спиной виднелся флот викингов, стоящий на рейде на озере Мичиган, мерцающие бледные звезды, которые давным-давно должны были стать ... |
 | Грехи ассасинаРоберт Ферриньо ISBN: 978-5-699-48936-7 Год издания: 2011 Жанр: Боевая фантастика Роберт Ферриньо Грехи ассасина Посвящается сержанту первого класса Полу Р.Смиту, капралу Джейсону Л.Данэму, лейтенанту Майклу Мерфи и всем другим воинам, которые спали чутко, чтобы остальные спали спокойно Если человек убивает другого человека, он убийца. Если человек убивает миллионы, он завоеватель. Если кто-то убивает всех, он бог. Жан Ростан французский биолог и философ 1 Мозби пришлось сбавить темп. Его торопливые движения подняли со дна облако ила, подобно конфетти распадавшегося на ... |
 | Дамы и ГосподаТерри Пратчетт ISBN: 978-5-699-17159-0 Год издания: 2010 Жанр: Фэнтези: прочее, Фантастика: прочее Наше сознание творит с нами самые невообразимые вещи. Мы помним только хорошее. Вот драконы, к примеру. Очень романтичные, красивые, полные достоинства зверюги. Но мы забываем, что к этим чертам следует добавить абсолютную прожорливость, мгновенную воспламеняемость и крайнюю зубастость. А эльфы Да, они танцуют при луне, поют песни в общем, веселые, милые существа Но будете ли вы рады, когда они вернутся О да, эльфы очень любят разные игры только весело им, а не вам.... |
 | Дамы и ГосподаТерри Пратчетт ISBN: 978-5-699-17159-0 Год издания: 2010 Жанр: Фантастика: прочее, Фэнтези: прочее, Юмористическая фантастика Наше сознание творит с нами самые невообразимые вещи. Мы помним только хорошее. Вот драконы, к примеру. Очень романтичные, красивые, полные достоинства зверюги. Но мы забываем, что к этим чертам следует добавить абсолютную прожорливость, мгновенную воспламеняемость и крайнюю зубастость. А эльфы Да, они танцуют при луне, поют песни в общем, веселые, милые существа Но будете ли вы рады, когда они вернутся О да, эльфы очень любят разные игры только весело им, а не вам.... |
 | Дело о сонном москитеЭрл Стенли Гарднер ISBN: 978-5-699-27917-3 Год издания: 2008 Жанр: Классический детектив Эрл Стенли Гарднер Дело о сонном моските Глава 1 Солнце еще было слишком ласковым для Калифорнии. В нем еще чувствовался оттенок молодой весенней зелени. Чуть позже оно станет немилосердным, превратит своими лучами всю почву в румяную коричневую корочку. Оно выпьет из воздуха всю, до мельчайшей капельки, влагу, небо над городом станет похожим на небо пустыни, простирающейся всего в ста пятидесяти милях к востоку. Пока же небесное светило благословляло все вокруг золотистыми лучами. Сидевшая ... |
 | Дом, который построил Джек (сборник)Генри Каттнер Кэтрин Л Мур ISBN: 5-699-17581-4 Год издания: 2006 Жанр: Научная Фантастика Генри Каттнер Дом, который построил Джек сборник Генри Каттнер: Незаслуженно забытый великий мастер1 Походите по средним школам и колледжам, покрутитесь в кругах недооперившихся интеллектуалов различной степени разумности и послушайте, какие имена упоминают они, когда речь заходит о литературе. В большинстве случаев это будут: Толкиен, Лавкрафт, Хайнлайн, Старджон, Уэллс, Верн, Оруэлл, Воннегут и, простите за выражение, Брэдбери. Однако не слишком часто Каттнер. Почему так Почему Генри Каттнер, ... |
 | Законный обрядФредерик Пол Айзек Азимов ISBN: 978-5-699-35877-9 Год издания: 2010 Жанр: Научная Фантастика ЗАКОННЫЙ ОБРЯД1 1 Звезды сверкали на небе, хотя солнце совсем недавно скрылось за горизонтом и небо на западе, за Сьерра-Невада, было золотистым, с кровавыми прожилками. Эй громко крикнул Рассел Харли. Вернись Но одноцилиндровый двигатель старого форда шумел слишком громко, и водитель его не услышал. Харли выругался, провожая взглядом петлявшую на полуспущенных шинах по изрытой глубокими колеями песчаной дороге машину. Красные задние фонари говорили ему нет. Нет, сегодня ты никуда не уедешь, ... |