Віталій Геник - (Новинки)
Переводы:
 | Погляд у майбутнєВолодимир Бабула ISBN: Год издания: 2017 Жанр: Научная Фантастика Володимир Бабула ПОГЛЯД У МАЙБУТНЄ Том IV Вітрила романтики Володимир Бабула ПОГЛЯД У МАЙБУТНЄ Науково-фантастична повість та оповідання Аргонавти Всесвіту 2017 БАБУЛА Володимир. Погляд у майбутнє: Науково-фантастична повість та оповідання. Б. м.: Аргонавти Всесвіту, 2017. 132 с. Вітрила романтики. Переклад з чеської Миколи Дашкієва та Музи Соучек, Віталія Геника Ілюстрації Гринька, Н. Кольчицького, С. Попова, Ф. Шкоди, М. Лідяка Малюнок на обкладинці Б. Конечного Друкується за виданнями: ... |
 | Друзі зі змієносцяВолодимир Бабула ISBN: Год издания: 2017 Жанр: Научная Фантастика Володимир Бабула Сигнали з всесвіту Книга третя Друзі зі Змієносця Науково-фантастичний роман та повість БАБУЛА Володимир. Друзі зі Змієносця: Науково-фантастичний роман та повість. - Б. м.: Аргонавти Всесвіту, 2017. - 174 с. - Вітрила романтики. Переклад з чеської Віталія Геника Ілюстрації Зденека Буріана Малюнок на обкладинці Франтішека Шкоди Аргонавти Всесвіту 2017 Перекладено за виданнями: Pionrе. - 1956. - с. 1-11 Babula, Vladimr: Ocenem svtelnch rok. - Ргаhа: Mlad fronta, 1963 Бабула В., ... |
 | Ян Троль (цикл)Юрій Нікітін ISBN: Год издания: 0 Жанр: Научная Фантастика Юрій Нікітін Ян Троль Тут все простіше і легше1 Люто заревіли на форсажі двигуни, дрібно-дрібно затряслася підлога і все змовкло. Троль відстебнув ремені, легко підвівся. Ас, сказав Маківчук схвально. Третій член екіпажу, курсант Медведєв, якого поки просто звали Женькою, ще борсався в протиперевантажувальному кріслі, намагаючись вибратися. Троль відстебнув йому ремінь, і в курсанта від сорому запалали вуха: як старенькій допоміг Маківчук посовався в кріслі, влаштовуючись зручніше. Троль ... |
 | Дивний світОлександр Шалімов ISBN: Год издания: 2013 Жанр: Космическая фантастика, Научная Фантастика Олександр Шалімов ДИВНИЙ СВІТ Повісті та оповідання http:kompas.co.ua україномовна пригодницька література З російської переклали В. Геник, С. Литвин БРАНЕЦЬ КРАТЕРА АРЗАХЕЛЬ Науково-фантастична повість ЗАПИСИ В БОРТОВОМУ ЖУРНАЛІ Свідомість поверталася поволі. Спочатку виникло відчуття тиші й мороку. Відтак я відчув своє тіло Де я і що зі мною Власне, хто я І потім, чому я не знаю, хто я Ймовірно, був хворий чи поранений.. А може автомобільна катастрофа Чому нічого не бачу Невже осліп.. ... |
 | Зоряний єгерГригорій Тьомкін ISBN: Год издания: 2013 Жанр: Научная Фантастика, Приключения Григорій Тьомкін ЗОРЯНИЙ ЄГЕР Повісті та оповідання http:kompas.co.ua україномовна пригодницька література З російської переклав Віталій Геник, 2010. БАГАТТЯ Пілот морщився, кривився від напруги, а гусак ніяк не хотів виходити. Дай я. Андрій відсторонив збентеженого пілота. Друзі шумно зааплодували: у синтезаторі, секунду тому ще порожньому, тепер на великому полумиску лежав, здійнявши догори кісточки мясистих ніжок і паруючи чудово-золотистою скоринкою, смажений гусак. Андрій, безперечно, ... |
 | Остання орбітаВолодимир Шитік ISBN: Год издания: 2013 Жанр: Научная Фантастика, Приключения Володимир Шитік ОСТАННЯ ОРБІТА Науково-фантастична повість та оповідання http:kompas.co.ua україномовна пригодницька література Переклад Віталія Геника, 2008. ОСТАННЯ ОРБІТА Науково-фантастична повість РОЗДІЛ ПЕРШИЙ 1 Рясний весняний дощик, що налетів цілком раптово, загнав Павла Гущу під дашок найближчого підїзду. Щоб не змокнути, хлопець притиснувся плечима до закритих дверей. Вулиця відразу спорожніла, стала сірою, нудною. Павло враз засумував, в серце закралася неясна тривога. Вона росла, ... |
 | ОповіданняВолодимир Обручов ISBN: Год издания: 2013 Жанр: Научная Фантастика, Приключения Володимир Обручов ФАНТАСТИЧНІ ОПОВІДАННЯ http:kompas.co.ua україномовна пригодницька література З російської переклав Віталій Геник Перекладено за виданням:ОБРУЧЕВ В. А. Путешествие в прошлое и будущее: Повести и рассказы. М.: Наука, 1965. ВИДІННЯ У ГОБІ Геологічна експедиція вже два тижні знаходилася в Монголії, у Долині озер. Ця долина відокремлює обширне лісисто-степове нагіря Хангай, що займає північ Монголії, від ланцюгів Гобійського Алтаю, розташованих південніше. Долина має декілька ... |
 | ОповіданняКір Буличов ISBN: Год издания: 2013 Жанр: Научная Фантастика, Детская фантастика Кір Буличов ОПОВІДАННЯ http:kompas.co.ua україномовна пригодницька література Переклад з російської ХудожникиК. Сошинська,Р. Авотін МОЖНА ПОПРОСИТИ НІНУ Можна попросити Ніну сказав я. Це я, Ніна. Так Чому у тебе такий дивний голос Дивний голос Не твій. Тонкий. Ти засмучена чимось Не знаю. Можливо, мені не варто було дзвонити А хто говорить Відколи ти перестала мене впізнавати Кого впізнавати Голос був молодший за Ніну років на двадцять. А насправді Нінин голос лише років на пять ... |
 | Космічний богДмитро Біленкін ISBN: Год издания: 0 Жанр: Научная Фантастика Дмитро Біленкін Космічний бог 1.КОРАБЕЛЬ, ЩО ЗАЗНАВ КАТАСТРОФИ Не вагаючись Полинов кинув у прорив туру. Кинджальний удар, точно націлений у сонячне сплетіння оборони супротивника. Гюїсманс спохмурнів. Жовтими, мов у мумії, пальцями він із жалем торкнув короля. Мигцем поглянув на годинник. Чи не повернути дошку запропонував він. Щось ви рано сьогодні здаєтеся, любий патере. Полинов летів на Марс пасажиром у надії відпочити дорогою від виснажливих обовязків космічного психолога він навіть не ... |
 | Місячна дорогаОлександр Петрович Казанцев Олександр Казанцев ISBN: Год издания: 2010 Жанр: Научная Фантастика Олександр Казанцев Місячна дорога Науково-фантастична повість Частина перша ПОКЛИК КОСМОСУ Розділ перший ЛЮДИНА ЗА БОРТОМ Людина за бортом.. Другий пілот Анікін відсахнувся від телевізійного екрану. Громов, командир космічного корабля Шукач, схопився з крісла. Високий, він уперся рукою в стелю кабіни. На екрані чітко виднівся американський Колумб. Від нього відокремився скафандр, із силою викинутий з люка. Ні, це не космонавт, що оглядає корпус Американська ракета була одномісною і швидко ... |
 | Інфра ДраконаГеоргій Гуревич ISBN: Год издания: 2010 Жанр: Научная Фантастика Георгій Гуревич Інфра Дракона Моє прізвище Чарутін. Воно вам відоме, звісно, але я не той Чарутін, не знаменитий. Той був моїм прадідом. Я і взявся за перо, щоб розповісти про нього. Вперше я побачив його, коли мені виповнилося одинадцять років. До того часу ми жили в Москві, а дід на дачі, на березі Куйбишевського моря. На початку нашого століття між містом і селом ще була помітна різниця. Вулицями міст носилися автомашини, насичуючи повітря курявою й гаром. Асфальт ще не виламали, на вулиці ... |
 | Еллінський секретІван Єфремов ISBN: Год издания: 2009 Жанр: Научная Фантастика Іван Єфремов Еллінський секрет Еллінський секрет другий літературний твір у моєму житті, написаний відразу після першого мого оповідання Зустріч над Тускаророю. Він був написаний в 1942 році в серії Оповідей про надзвичайне, під загальним заголовком Сім румбів, але не був опублікований. У той час, ще не знайомий з кібернетикою і молекулярною біологією, ідея генної памяті, що лежала в основі оповідання, справляла містичне враження. Проте вона не полишала мене всі подальші двадцять років, і ... |
 | Можна попросити Ніну?Кір Буличов ISBN: Год издания: 0 Жанр: Научная Фантастика Кір Буличов Можна попросити Ніну Можна попросити Ніну сказав я. Це я, Ніна. Так Чому у тебе такий дивний голос Дивний голос Не твій. Тонкий. Ти засмучена чимось Не знаю. Можливо, мені не варто було дзвонити А хто говорить Відколи ти перестала мене впізнавати Кого впізнавати Голос був молодший за Ніну років на двадцять. А насправді Нінин голос лише років на пять молодший за господиню. Якщо людини не знаєш, по голосу її вік вгадати важко. Голоси часто старіють раніше від власників. Або довго ... |
 | Червоний олень — білий оленьКір Буличов ISBN: Год издания: 0 Жанр: Научная Фантастика Кір Буличов Червоний олень білий олень У сутінках Лунін пристав до берега, щоб переночувати. Місце було вдале високий берег, порослий зверху старими деревами. Під урвищем тягнулася широка смуга піску, утрамбованого край води і мякого, розсипчастого, прогрітого сонцем ближче до урвища. Подекуди на піску лежали стовбури дерев, що звалилися зверху, річка поступово розмивала високий берег. Лунін привязав катер до чорного, неоковирного пня, що увійшов корінням у воду. Катер легенько метляло на ... |
 | Половина життяКір Буличов ISBN: Год издания: 2008 Жанр: Научная Фантастика Кір Буличов ПОЛОВИНА ЖИТТЯ 1 Трохи вище Калязіна, де Волга тече по широкій, крутій дузі, стримувана високим лівим берегом, є великий, порослий соснами острів. З трьох боків його огинає Волга, з четвертого пряма протока, яка утворилася, коли побудували греблю в Угличі і рівень води піднявся. За островом, за протокою, знову починається сосновий ліс. З води він здається темним, густим і безкраїм. Насправді він не такий вже й великий і навіть не густий. Його перетинають дороги і стежини, прокладені ... |