Н Вильмонт - (Новинки)
Переводы:
 | Собрание сочинений в десяти томах. Том десятый. Об искусстве и литературеИоганн Вольфганг Гете ISBN: Год издания: 1980 Жанр: Критика, Классическая проза Иоганн Вольфганг Гете СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ В ДЕСЯТИ ТОМАХ Том десятый ОБ ИСКУССТВЕ И ЛИТЕРАТУРЕ ОБ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОМ ИСКУССТВЕ О НЕМЕЦКОМ ЗОДЧЕСТВЕ D.М.Ervini a Sleinbach1 Когда я искал твою могилу, благородный Эрвин, искал надгробие с надписью: Anno domini 1318. XVI Kal Febr. obiit Magister Ervinus, Gubernator Fabricae Ecclesiae Argentinensis2, но не находил его и никто из твоих сограждан не мог мне на него указать, а мне так хотелось излить свое почитание на этом священном месте, я был глубоко ... |
 | Собрание сочинений в десяти томах. Том девятый. Воспоминания и встречиИоганн Вольфганг Гете ISBN: Год издания: 1980 Жанр: Классическая проза, Биографии и Мемуары Иоганн Вольфганг Гете СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ В ДЕСЯТИ ТОМАХ Том девятый ВОСПОМИНАНИЯ И ВСТРЕЧИ ИЗ ИТАЛЬЯНСКОГО ПУТЕШЕСТВИЯ ПЕРВОЕ ИТАЛЬЯНСКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ И я в Аркадии ОТ КАРЛСБАДА ДО БРЕННЕРА 3 сентября 1786г. В три часа поутру я украдкой выбрался из Карлсбада, иначе меня бы не отпустили. Здешнее общество пожелало дружелюбно и радостно отпраздновать двадцать восьмое августа, день моего рождения, тем самым оно приобрело право, несколько задержать меня, но больше мне здесь мешкать было нельзя. В ... |
 | Кампания во Франции 1792 годаИоганн Вольфганг Гете ISBN: Год издания: 1980 Жанр: Биографии и Мемуары, Классическая проза Иоганн Вольфганг Гете КАМПАНИЯ ВО ФРАНЦИИ 1792 ГОДА И я был в Шампани 23 августа 1792г. Тотчас же по прибытии в Майнц я нанес визит господину фон Штейну Старшему. Королевско-прусский камергер и оберфорстмейстер двора его величества, он исполнял здесь как бы должность резидента, проявляя лютую ненависть ко всему, что только пахло революцией. Обрисовав в беглых чертах дислокацию союзных армий, он снабдил меня извлечением из Топографического атласа Германии, изданного Йегером во Франкфурте под ... |
 | Собрание сочинений в десяти томах. Том пятый. Драмы в стихах. Эпические поэмыИоганн Вольфганг Гете ISBN: Год издания: 1977 Жанр: Драматургия Иоганн Вольфганг Гете СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ В ДЕСЯТИ ТОМАХ Том пятый ДРАМЫ В СТИХАХ ЭПИЧЕСКИЕ ПОЭМЫ ДРАМЫ В СТИХАХ СОВИНОВНИКИ Комедия в трех действиях в стихах ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Хозяин. Софи его дочь. Зеллер ее муж. Альцест. Слуга. Место действия гостиница. ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ КОМНАТА В ГОСТИНИЦЕ ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ Зеллер в домино сидит за столиком. Перед ним бутылка с вином. Софи сидит напротив, пришивая к шляпе Зеллера белое перо. Входит хозяин. В глубине сцены стол. На нем бумага, перо и чернильница. ... |
 | Внебрачная дочьИоганн Вольфганг Гете ISBN: Год издания: 1977 Жанр: Драматургия Иоганн Вольфганг Гете ВНЕБРАЧНАЯ ДОЧЬ Трагедия ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Король. Герцог. Граф. Евгения. Воспитательница. Секретарь. Священник. Судья. Губернатор. Игуменья. Монах. ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ ЛЕСНАЯ ГЛУШЬ ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ Король, Герцог. Король Гоньбою вспугнут, царственный олень Принудил всех людей, коней и псов Его меты держаться, пролегавшей По кручам и обвалам. Я и сам Не ведаю, куда нас занесло, Хоть порскал здесь немало. Где мы, дядя Я этих мест не видел отродясь. Герцог Ручей, обдавший нас ... |
 | Ифигения в ТавридеИоганн Вольфганг Гете ISBN: Год издания: 1977 Жанр: Драматургия Иоганн Волфганг Гете ИФИГЕНИЯ В ТАВРИДЕ Драма ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Ифигения. Фоант, царь Тавриды. Орест. Пилад. Аркад. Место действия роща перед храмом Дианы. ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ Ифигения Под вашу сень, шумливые вершины Священной многолиственной дубравы, Как в храм богини, полный тишины, Я и сегодня с трепетной душой Вхожу, как в первый раз сюда входила, Не поборов смущенья своего. Немало лет меня здесь укрывает Незыблемая воля божества, Но я чужая здесь, как в первый год Ах, морем я ... |
 | Сатир, или Обоготворенный лешийИоганн Вольфганг Гете ISBN: Год издания: 1977 Жанр: Драматургия Иоганн Волфганг Гете САТИР, ИЛИ ОБОГОТВОРЕННЫЙ ЛЕШИЙ Драма ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ Отшельник Вам мнится, я забрел сюда, В сердцах покинув города Вы маху дали, господа Нет, я из города убрался Не потому, чтобы чурался Греха, что льстец, ханжа и вор Мне ненавистны с давних пор. Все это б я, не дрогнув, снес, Но вот до лести я не дорос. Обчистят, обгадят тебя, как вороны, А ты отвешивай им поклоны С их вздорной спесью расстаться рад, Я путь держу на божий град, Где тоже схватки, тоже боренье, Но нет, не ... |
 | Собрание сочинений в десяти томах. Том четвертый. Драмы в прозеИоганн Вольфганг Гете ISBN: Год издания: 1977 Жанр: Драматургия Иоганн Вольфганг Гете СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ В ДЕСЯТИ ТОМАХ Том четвертый ДРАМЫ В ПРОЗЕ ГЕЦ ФОН БЕРЛИХИНГЕН С ЖЕЛЕЗНОЮ РУКОЮ Трагедия ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Император Максимилиан. Гец фон Берлихинген. Елизавета его жена. Мария его сестра. Карл его малолетний сын. Георг его оруженосец. Епископ Бамбергский. Придворные епископа: Вейслинген Адельгейда фон Вальдорф Либетраут Аббат фульдский. Олеарий доктор обоих прав. Брат Мартин. Ганс фон Зельбиц. Франц фон Зикинген. Лерзе. Франц оруженосец Вейслингена. ... |
 | Боги, герои и ВиландИоганн Вольфганг Гете ISBN: Год издания: 1977 Жанр: Драматургия Иоганн Волфганг Гете БОГИ, ГЕРОИ И ВИЛАНД ФАРС Меркурий на берегу Коцита в сопровождении двух теней. Меркурий. Харон Гей Харон Переправь-ка нас на тот берег Да побыстрее Эти людишки проняли меня своими жалобами. Плачутся, что трава им промочила ноги и что они схватят насморк. Харон. Славный народец Откуда А опять той же достойной породы Им бы еще пожить. Меркурий. Там, наверху, судят иначе. И все же эта пара пользовалась немалым почетом на земле. Вот господин литератор, ему недостает только ... |
 | Собрание сочинений в десяти томах. Том первый. СтихотворенияИоганн Вольфганг Гете ISBN: Год издания: 1975 Жанр: Поэзия Иоганн Вольфганг Гете СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ В ДЕСЯТИ ТОМАХ Том первый СТИХОТВОРЕНИЯ ГЕТЕ И ЕГО ВРЕМЯ 1 Жизнь Иоганна Вольфганга Гете, величайшего поэта Германии и одного из замечательнейших ее мыслителей, неразрывно связана с великим историческим катаклизмом, преобразившим под грохот войн и революций Европу феодальную, дворянско-монархическую в Европу буржуазно-капиталистическую. Эпицентром этих чрезвычайных потрясений и социально-политических сдвигов была Франция, где медленно, на глаз ... |