Александр Пэнн - (Новинки)
Переводы:
 | Я себя до конца рассказала. Сборник стихов израильских поэтессХана Сенеш Лея Гольдберг Рахель Блувштейн Наоми Шемер Рахель Морпурго Сара Шапира Анда Амир-Пинкерфельд Тирца Атар Иохевед Бат-Мирьям Фаня Бергштейн Мирьям Бернштейн-Кохен Иона Волах Зельда Шнеерсон-Мишковски Рина Клинова A аргалит Ривка Мирьям Эстер Рааб Далия Равикович Ализа Тур-Малка Хедва Харехави Пуа Шалев-Торен Бат-Шева Шариф Елизавета Ивановна Жиркова-Быховская ISBN: Год издания: 1981 Жанр: Поэзия, Сборники, альманахи, антологии Я себя до конца рассказала Стихи израильских поэтесс Рахел Рахел Голос горлицы Цветы показались на земле, время пения настало, и голос горлицы слышен в стране нашей. Песнь Песней 2:12 В создании еврейской поэзии женщины принимали участие уже в глубокой древности. Нередко поэтическое творчество древних озарялось пророческим даром, и Библия сохранила имена поэтесс-пророчиц Мириам и Деборы. Когда после исхода из Египта в морских водах погибло воинство фараона, пророчица Мириам сестра Моисея взяла ... |
 | СтихотворенияЛея Гольдберг Леа Гольдберг ISBN: Год издания: 0 Жанр: Поэзия Леа Гольдберг Стихотворения ЛЕТНЯЯ НОЧЬ Тишина в пространстве громче вихря, И в глазах кошачьих блеск ножа. Ночь Как много ночи Звезды тихо, Точно в яслях, на небе лежат. Время ширится. Часам дышать привольно. И роса, как встреча, взор заволокла. На панель поверг фонарь ночных невольников, Потрясая золотом жезла. Ветер тих, взволнован, легким всадником Прискакал, и, растрепав кусты, Льнет к зеленой злобе палисадников, Клад клубится в пене темноты. Дальше, дальше ввысь уходит город С позолотой ... |
 | Избранные переводы стихов Леи ГольдбергЛея Гольдберг ISBN: Год издания: 0 Жанр: Поэзия Леа Гольдберг Леа Гольдберг родилась в 1911 году в Кенигсберге ныне Калининград. Раннее детство провела в России. В семилетнем возрасте переехала с семьей в Ковно, где училась в ивритской гимназии. В 1926 году Гольдберг впервые опубликовала свои стихи газета Хед Лита, а в 1928 поступила в университет. С 1931 года слушала лекции по семитским языкам и философии в Берлинском университете, в 193233 годах в Боннском университете, который окончила со степенью доктора философии и в 1935 году уехала в ... |
 | Избранные стихиАвраам Шлёнский ISBN: Год издания: 0 Жанр: Поэзия Авраам Шлёнский 19001973 Авраам Шлёнский родился на Украине в селе Крюково возле Кременчуга 6 марта 1900 года. Он состоял в родстве с семьей Шнеерсонов и в детстве испытал увлечение Хабадом, рос в семье, где сионистские убеждения и любовь к ивриту сочетались с революционным духом и любовью к русской литературе. Образование получил в реформированном хедере в 19131914 годах учился в гимназии Герцлия в Тель-Авиве. В начале 1-й мировой войны отправился на каникулы к семье в Екатеринослав и остался ... |
 | Стихотворения разных летНатан Альтерман ISBN: Год издания: 1974 Жанр: Поэзия Натан Альтерман Переводыразных авторов ИЗ ВСЕХ НАРОДОВ И казнили детей у могил В этот час Спали люди спокойно на свете. Ты под солнцем избрал средь народов лишь нас. Ты нас трудной любовью отметил. Ты избрал нас, Господь, среди прочих людей, Утвердил нас под солнцем упрямо Видишь, мальчик стоит над могилой своей Потому лишь, что он от рожденья еврей, Кровь его как вода в этом мире зверей. Просит он: Не смотри, моя мама Плаха мокра от крови, зазубрен топор,... |