Торикаэбая моногатари, или Путаница
Издание: ISBN: 5-89332-068-9 Год публикации: 2003 Издательская серия: Японская классическая библиотека Ключевые слова: | Автор: Автор неизвестен Переводчик: Мария В Торопыгина Жанр: Древневосточная литература Читать фрагмент Иллюстрации Аннотация: М. Торопыгина Роман «Путаница» в контексте японской истории и культуры Роман "Путаница"[1] ("Торикаэбая моногатари") был создан неизвестным автором во второй половине ХII века. При написании романа автор использовал уже существовавшее произведение ХI века с частично сходным сюжетом и с таким же названием. Эпоха Хэйан (IX–XII вв.) и в Японии, и за ее пределами особенно славится своей литературой. Художественная литература была представлена несколькими жанрами, среди которых жанру моногатари (вернее, жанру цукури моногатари — «сделанныx» моногатари) уже современниками был выдан кредит художественного вымысла — именно этот жанр давал максимальную свободу для творческой фантазии автора. Самым знаменитым произведением жанра моногатари, несомненно, является роман Мурасаки Сикибу "Повесть о принце Гэндзи" ("Гэндзи моногатари"). Это произведение имеет такое колоссальное значение в японской литературе, что всю раннюю японскую литературу жанра моногатари часто... |