Гарднер Эрл Стенли
Подставных игроков губит жадность (= Шулерам не обналичивают фишки)
Эрл Стэнли Гарднер (под псевдонимом А.А.Фейр)
Подставных игроков губит жадность
(Шулерам не обналичивают фишки)
(Дональд Лэм и Берта Кул)
Перевод с английского В.П. Михайлова
Глава 1
Пройдя через приемную с табличкой "Кул и Лэм. Конфиденциальное бюро расследований", я открыл дверь к себе в кабинет. По лицу секретарши Элси Бранд было видно, что у нее ко мне что-то есть.
- Что у тебя, Элси?- спросил я.- Хорошая новость или плохая?
- Что?
- Что ты хотела мне сказать?
- Как вы узнали, что я хочу вам что-то сказать?
- По твоему лицу.
- От вас нельзя абсолютно ничего утаить!
Я улыбнулся. Она смущенно проговорила:
- Если бы у вас нашлось время, Дональд... пройти со мной в коридор, я... мне хотелось бы вам кое-что показать.
- Время есть,- ответил я.- Пойдем.
Мы вышли из кабинета, прошли по коридору. Элси подвела к кладовым, достала ключ, открыла дверь в кладовую под номером восемь и...
Купить эту книгу в ЛитРес