Дон Жуан (рассказано им самим)


Дон Жуан рассказано им самим
Дон Жуан (рассказано им самим)

Издание:
ISBN: 5-462-00515-6
Год публикации: 2006
Издательская серия: Западно-восточный диван
Ключевые слова:
Автор:
Петер Хандке

Переводчик:
Галина Михайловна Косарик

Жанр:
Научная литература



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Петер Хандке Дон Жуан «Chi son’io tu non saprai» (Кто я такой, ты никогда не узнаешь). Да Понте[1] / Моцарт Дон Жуан всегда искал благодарного слушателя. В один прекрасный день он нашел его во мне. Свою историю он рассказал мне не от первого, а от третьего лица. Так, во всяком случае, приходит мне на ум сегодня.
В ту пору я кашеварил какое-то время только для себя одного в своем пристанище вблизи развалин Port-Royal-des-Champs[2] — знаменитейшего в семнадцатом веке, но пользовавшегося дурной славой женского монастыря во Франции. Несколько гостевых комнат монастыря были частью помещения, отданного мне тогда на откуп. Все зимние месяцы и раннюю весну я проводил за несложными занятиями, как то: готовил для себя пищу, хлопотал по дому, работал в саду, главным же образом читал и поглядывал время от времени в старинное крошечное оконце моей маленькой гостиницы в бывшем доме привратника монастыря Пор-Рояль-в-Полях.
Я давно уже жил без соседей....