Дом, где разбиваются сердца


Дом, где разбиваются сердца
Дом, где разбиваются сердца

Издание:
Авторская серия: Библиотека драматургии Агентства ФТМ(№1)
Ключевые слова: пьесы
Автор:
Бернард Шоу

Переводчик:
Сергей Павлович Бобров
Мария Павловна Богословская

Жанр:
Драматургия, Современная проза, Проза



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Бернард Шоу
Дом, где разбиваются сердца
Фантазия в русском стиле на английские темы
Действующие лица
Элли Дэн.
Капитан Шотовер.
Леди Эттеруорд, миссис Хэшебай, его дочери.
Гектор Хэшебай.
Рэндел Эттеруорд.
Мадзини Дэн, отец Элли.
Босс Менген.
Няня Гинесс.
Билли Дэн.
Действие первое
Ясный сентябрьский вечер. Живописный гористый пейзаж северного Суссекса открывается из окон дома, построенного наподобие старинного корабля с высокой кормой, вокруг которой идет галерея. Окна в виде иллюминаторов, обшитые досками, идут вдоль всей стены настолько часто, насколько это позволяет ее устойчивость. Ряд шкафчиков под окнами образует ничем не обшитый выступ, прерывающийся примерно на середине, между ахтерштевнем и бортами, двухстворчатой стеклянной дверью. Вторая дверь несколько нарушает иллюзию, она приходится как бы по левому борту корабля, но ведет не в открытое море, как ей подобало бы, а в переднюю. Между этой дверью и галереей стоят книжные полки. У двери, ведущей в переднюю, и у стеклянной...