Кристофер Сташеф
Волшебник на войне. Волшебник в мире: Из цикла «Волшебник-бродяга» Волшебник на войне (Пер. с англ. H. К. Кудряшова) 1 Когда Дицея услышала наконец приближение рыцаря, было слишком поздно. Обидно: ведь тот смеялся и шутил со своей дружиной, а когда она в страхе отвернулась лицом к стене, он ее уже заметил. — Хой-ла! — вскричал он. — Поди-ка сюда, красотка! Она перепуганно отпрянула в сторону. — Приведи ее, Барл, — приказал тот одному из своих. Солдат, ухмыляясь, шагнул к ней, широко раскинув руки. Дицея с жалобным криком вжалась в стену, закрыв лицо руками. И тут Колл, ее брат, не выдержал. Бросившись между Дицеей и солдатом, он с размаху двинул того кулаком в зубы. Солдат едва успел удивленно крякнуть — где это, в конце концов, слыхано, чтобы сервы давали отпор господину! — и с закатившимися глазами осел на землю. Рыцарь разом побагровел от ярости. — Убить его! — Кому, как не ему, было...