Американская фантастика. Том 5

Скачать или читать эту книгу на КулЛиб

Американская фантастика в четырнадцати томах Том 5 Роберт Шекли Билет на планету Транай В один прекрасный июньский день высокий, худощавый, серьёзного вида, скромно одетый молодой человек вошёл в контору Межзвёздного Бюро Путешествий. Он равнодушно прошёл мимо яркого плаката, изображающего Праздник урожая на Марсе. Громадное фотопанно танцующих лесов на Триганиуме не привлекло его взгляда. Он оставил без внимания и несколько двусмысленную картину обряда рассвета на планете Опиукус-II и подошёл к столу агента. — Я хотел бы заказать билет на планету Транай, — сказал молодой человек. Агент закрыл журнал «Полезные изобретения», который он читал, и сдвинул брови. — Транай? Транай? Это, кажется, одна из лун Кента-IV? — Нет, — ответил молодой человек. — Транай — планета, обращающаяся вокруг звезды, носящей то же название. Я хочу туда съездить. — Никогда о ней не слышал. — Агент взял с полки Звёздный каталог, туристскую...