Гроза зреет в тишине
Издание: Год публикации: 1973 Ключевые слова: | Автор: Александр Андреевич Шашков Переводчик: Михаил Горбачев Жанр: Советская классическая проза, Военная проза Читать фрагмент Иллюстрации Аннотация: ГРОЗА ЗРЕЕТ В ТИШИНЕ Авторизованный перевод с белорусского МИХАИЛА ГОРБАЧЕВА. I Несколько недель подряд гудели рельсы, что с юга и запада сбегались к городу Ржеву. Несколько недель подряд, не умолкая ни на час, лихорадочно стучали колеса тяжелых составов, нагруженных желтыми танками и людьми в зеленой форме. Подкатив к Ржеву, составы останавливались, торопливо выбрасывали из вагонов и платформ груз и мчались назад, в степи Украины, к Черному морю, в Польшу, Германию, а то и дальше, на берег Ла-Манша, — за новым грузом. |