Глаза погребенных

Издание:
Год публикации: 1968
Ключевые слова:

Автор:
Мигель Анхель Астуриас

Переводчик:
Ю Дашкевич

Жанр:
Классическая проза

Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Мигель Анхель Астуриас ― ГЛАЗА ПОГРЕБЕННЫХ ― ЧАСТЬ ПЕРВАЯ I — Сосут и сосут эти гринго! Не сдержалась Анастасиа — да, просто Анастасией звали ее, эту женщину без роду, без племени, неопределенных лет и без особых примет; впрочем, как все люди улицы, ничего она не скрывала. Заглянула она в таверну «Гранада» — здесь и дансинг, и бар, и ресторанчик, где продают мороженое, отдающее парикмахерской, шоколадки в оловянной фольге, многослойные сандвичи, прохладительные с пеной в тысячу расцветок, заграничное спиртное — и вместо привычного «доброе утро» бросила: — Сосут и сосут эти гринго! Распахивались двери в огромный, вместительный зал, заставленный круглыми приземистыми столиками и массивными неуклюжими креслами, обитыми рыжеватой кожей (такие кресла удобны для бездельников и выпивох); столики из пористого дерева ежедневно оттирали шкуркой, не прибегая к мокрой тряпке, оттого они выглядели всегда...