Не вся трава зеленая
Издание: Год публикации: 1997 Авторская серия: Дональд Лэм и Берта Кул(№29) Ключевые слова: | Автор: Эрл Стенли Гарднер Переводчик: Т Гаврюк Жанр: Классический детектив Читать фрагмент Иллюстрации Аннотация: Эрл Стенли Гарднер «Не вся трава зеленая» Глава 1 В Берте Кул было сто шестьдесят пять фунтов веса, и когда она в негодовании заерзала в своем старом кресле, оно резко заскрипело, как бы разделяя чувства персоны, в нем восседавшей. — Вы полагаете, мы не можем справиться с работой? — спросила Берта, и бриллианты на ее руках засверкали всеми цветами радуги, когда она ударила ладонями по столу. Потенциальный клиент, в чьей визитной карточке значилось лишь имя — М. Колхаун, сказал: — Я буду совершенно искренен… э… у… мисс Кул — или все-таки миссис Кул? — Миссис, — резко оборвала его Берта Кул. — Я вдова. — Ладно, — смущенно проговорил Колхаун. — Мне нужны услуги первоклассного, высококомпетентного сыскного агентства. Я поинтересовался у одного приятеля, который обычно хорошо осведомлен в подобных вещах, и он сказал, что фирма «Кул и Лэм» в состоянии мне помочь. Вот почему я здесь. Как я понимаю, часть фирмы — ту, что «Кул», — представляет женщина, а «Лэм» — это… — Он взглянул на... |